Де я можу отримати апостиль?

Апостиль в Литві #

Апостиль – це сертифікат, який засвідчує походження офіційного документа. Він видається на документи для використання в країнах, які є учасницями Гаазької конвенції від 5 жовтня 1961 року, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів. Литва є учасницею цієї конвенції.

Де отримати апостиль в Литві #

У Литві апостилі видаються:

• Нотаріуси: Ви можете отримати апостиль у будь-якого нотаріуса в Литві. Нотаріуси уповноважені засвідчувати різні документи, включаючи довіреності, письмові свідчення під присягою та інші юридичні документи.
• Установи, що видають оригінал документа: Певні установи, які видають офіційні документи, також можуть надавати апостилі для цих конкретних документів.

Процедура отримання апостилю #

1. Ідентифікуйте документ: Переконайтеся, що у вас є оригінал офіційного документа, який потрібно апостилювати.
2. Зв’яжіться з нотаріусом: Знайдіть нотаріуса в Литві. Ви можете знайти список нотаріусів на веб-сайті Палати нотаріусів.
3. Подайте документ: Пред’явіть оригінал документа нотаріусу.
4. Сплатіть збір: За послугу апостилювання стягується плата. Точна сума може варіюватися, тому краще заздалегідь уточнити у нотаріуса.
5. Отримайте апостиль: Після того, як нотаріус перевірить документ і отримає плату, він прикріпить апостиль до вашого документа.

Документи, які можна апостилювати #

Поширені документи, які можуть потребувати апостилю, включають:

• Свідоцтва про народження
• Свідоцтва про шлюб
• Дипломи та додатки до дипломів про освіту
• Судові документи
• Нотаріальні акти
• Комерційні документи

Важливі міркування #

• Оригінали документів: Як правило, апостилюються лише оригінали документів. Засвідчені копії можуть бути прийняті в деяких випадках, але краще уточнити це у видаючого органу або нотаріуса.
• Мова: Якщо документ не литовською мовою, вам може знадобитися надати завірений переклад разом з оригіналом документа.
• Збори: Плата за апостиль може варіюватися. Перевірте поточний графік зборів у нотаріуса або установи, що видає документ.
• Час обробки: Час обробки апостилю може варіюватися. Рекомендується дізнатися про час обробки під час подання документа.

Офіційні ресурси #

• Палата нотаріусів: На офіційному веб-сайті Литовської палати нотаріусів надається інформація про нотаріусів та їхні послуги. https://www.notarurum.lt/en
• Гаазька конвенція: Інформацію про Гаазьку конвенцію та апостилі можна знайти на веб-сайті Гаазької конференції з міжнародного приватного права. https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/full-text/?cid=41