Тимчасовий дозвіл на проживання та роботу в Польщі: покрокова інструкція

Тимчасова посвідка на проживання та дозвіл на роботу в Польщі: покрокова інструкція #

Отримання тимчасової посвідки на проживання та дозволу на роботу в Польщі передбачає кілька етапів. Цей посібник містить детальний огляд, що включає останні положення та вимоги.

1. Визначення відповідності критеріям #

Кому потрібен цей дозвіл? Громадянам країн, які не входять до ЄС, які мають намір працювати та проживати в Польщі довше, ніж період, дозволений візою або безвізовим режимом (зазвичай 90 днів протягом 180-денного періоду), потрібен цей дозвіл.

Підстави для подання заяви: Найбільш поширеною підставою є працевлаштування. Ви повинні мати пропозицію роботи від польського роботодавця.

2. Пошук роботодавця та отримання дозволу на роботу (Тип A) #

Роль роботодавця: Процес зазвичай починається з польського роботодавця, який має намір найняти вас. Роботодавець повинен подати заяву на отримання дозволу на роботу від вашого імені до того, як ви зможете подати заяву на отримання тимчасової посвідки на проживання.

Типи дозволів на роботу: Найбільш поширеним типом є тип A, який застосовується до іноземців, які працюють у Польщі на підставі трудового договору або цивільно-правової угоди з роботодавцем, зареєстрований офіс або місце проживання якого знаходиться в Польщі.

Процес подання заяви на отримання дозволу на роботу (Роботодавець):

• Тест ринку праці: Роботодавець повинен спочатку провести тест ринку праці (informacja starosty) через місцеве бюро праці (Powiatowy Urząd Pracy). Цей тест оцінює, чи є кваліфіковані польські громадяни або громадяни ЄС, доступні для цієї посади. Від тесту відмовляються в певних професіях або ситуаціях.
• Подання заяви: Якщо тест ринку праці негативний (не знайдено відповідних кандидатів), роботодавець може подати заяву на отримання дозволу на роботу у відповідному Воєводському управлінні (Urząd Wojewódzki).
• Необхідні документи (Роботодавець):
  • Форма заяви
  • Документи компанії (наприклад, витяг з KRS)
  • Копії сторінок паспорта працівника
  • Підтвердження медичного страхування для працівника
  • Інформація від старости про неможливість задовольнити кадрові потреби роботодавця на основі реєстрів безробітних та шукачів роботи або негативний результат набору, проведеного для роботодавця
  • Інші документи, які вимагає Воєводське управління

Воєводське управління: Конкретне Воєводське управління залежить від зареєстрованої адреси роботодавця.

3. Подання заяви на отримання тимчасової посвідки на проживання (Karta Pobytu Czasowego) #

Після отримання дозволу на роботу: Після того, як роботодавець отримає для вас дозвіл на роботу, ви можете подати заяву на отримання тимчасової посвідки на проживання. Ви повинні подати заяву особисто у Воєводському управлінні, що відповідає вашому місцю проживання в Польщі.

Терміни подання заяви: Подайте заяву до закінчення терміну дії вашої поточної візи або законного перебування, щоб уникнути прострочення, що може призвести до депортації.

Необхідні документи (Заявник):

• Форма заяви: Заповнена форма заяви на отримання тимчасової посвідки на проживання. Зазвичай ви можете завантажити її з веб-сайту Воєводського управління.
• Копії паспорта: Копії всіх сторінок паспорта, включаючи біографічну сторінку, візи та штампи.
• Копія дозволу на роботу: Копія дозволу на роботу, виданого вашому роботодавцю.
• Трудовий договір: Копія вашого трудового договору (umowa o pracę) або цивільно-правової угоди (umowa zlecenie).
• Підтвердження медичного страхування: Підтвердження того, що у вас є медичне страхування (наприклад, підтвердження ZUS).
• Підтвердження місця проживання: Документи, що підтверджують ваше місце проживання в Польщі (наприклад, договір оренди, акт власності).
• Податкова інформація: Підтвердження податкового ідентифікатора (NIP) та номера REGON, якщо це застосовно.
• Фотографії: Чотири нещодавні фотографії паспортного розміру.
• Плата за подання заяви: Сплата збору за подання заяви (гербовий збір).
• Інші документи: Будь-які інші документи, які можуть знадобитися Воєводському управлінню, залежно від вашої конкретної ситуації.

Подання заяви:

• Особисто: Ви повинні подати заяву особисто у Воєводському управлінні.
• Біометрія: Вам потрібно буде надати свої відбитки пальців.
• Співбесіда: Вас можуть викликати на співбесіду для з’ясування будь-яких аспектів вашої заяви.

4. Очікування рішення #

Час обробки: Час обробки може варіюватися, але зазвичай це займає кілька місяців. Ви можете перевірити статус вашої заяви у Воєводському управлінні.

Перебування в Польщі під час обробки: Якщо ви подасте заяву до закінчення терміну вашого законного перебування, ви можете законно залишатися в Польщі, поки ваша заява обробляється, навіть якщо термін дії вашої візи закінчується. У ваш паспорт буде поставлено штамп, що підтверджує, що ви подали заяву на отримання посвідки на проживання.

5. Отримання рішення та отримання вашої картки перебування (Karta Pobytu) #

Повідомлення про рішення: Ви отримаєте письмове рішення від Воєводського управління щодо вашої заяви.

Отримання картки: Якщо вашу заяву схвалено, вам потрібно буде отримати картку перебування особисто у Воєводському управлінні. Вам потрібно буде пред’явити свій паспорт і лист з рішенням.

6. Продовження терміну дії вашої тимчасової посвідки на проживання #

Продовження: Ви можете подати заяву на продовження терміну дії вашої тимчасової посвідки на проживання, якщо ви продовжуєте відповідати вимогам. Подайте заяву заздалегідь (принаймні за 30 днів до закінчення терміну дії вашої поточної посвідки).

Важливі міркування #

• Мова: Усі подані документи повинні бути польською мовою або перекладені польською мовою присяжним перекладачем.
• Збори: Існують збори, пов’язані як з дозволом на роботу, так і з заявами на отримання посвідки на проживання.
• Зміни в обставинах: Ви повинні повідомити Воєводське управління про будь-які зміни у ваших обставинах (наприклад, зміна адреси, зміна роботодавця).
• Відмова: Якщо у вашій заяві відмовлено, ви маєте право оскаржити рішення.

Офіційні ресурси #

• Управління у справах іноземців (Urząd do Spraw Cudzoziemców): Офіційний веб-сайт уряду з вичерпною інформацією про посвідки на проживання та імміграційні процедури.
• Business.gov.pl – Дозволи на роботу: Інформація про дозволи на роботу в Польщі.
• Веб-сайти Воєводських управлінь: Веб-сайти окремих Воєводських управлінь (наприклад, Mazowiecki Urząd Wojewódzki, Małopolski Urząd Wojewódzki) надають конкретну інформацію та форми заяв.

Відмова від відповідальності: Імміграційні закони та процедури можуть змінюватися. Завжди перевіряйте останню інформацію з офіційних джерел, згаданих вище, або зверніться до імміграційного адвоката.