Apostille-krav för tredjelands PCC:er i Ungern #
När du lämnar in ett polisregisterutdrag (PCC) från ett tredje land i Ungern, beror kravet på en Apostille (eller legalisering) på det land som utfärdat dokumentet. Ungern är part i Haagkonventionen om Apostille, vilket förenklar autentiseringen av offentliga dokument.
Allmän regel #
Om PCC:n är utfärdad av ett land som är part i Haagkonventionen om Apostille, måste den vara försedd med en Apostille. Om landet inte är part i Haagkonventionen, måste PCC:n legaliseras via diplomatiska kanaler.
Haagkonventionen om Apostille #
Haagkonventionen om Apostille förenklar processen för att autentisera dokument för användning i medlemsländer. En Apostille är ett certifikat som autentiserar ursprunget till ett offentligt dokument. Den utfärdas av en behörig myndighet som utsetts av det land där dokumentet utfärdades. När ett dokument har en Apostille, erkänns det automatiskt som giltigt i Ungern.
- Kontrollera om det utfärdande landet är medlem: Du hittar en lista över länder som är parter i Haagkonventionen om Apostille på Haagkonferensens webbplats för internationell privaträtt: Haagkonventionens statustabell.
- Om landet är medlem: Skaffa en Apostille från den utsedda myndigheten i det landet.
Legalisering via diplomatiska kanaler #
Om det land som utfärdade PCC:n inte är part i Haagkonventionen om Apostille, måste du legalisera dokumentet. Detta innebär vanligtvis följande steg:
- Autentisering av utrikesministeriet: PCC:n måste först autentiseras av utrikesministeriet i det land där den utfärdades.
- Autentisering av den ungerska ambassaden: Efter autentisering av utrikesministeriet måste PCC:n autentiseras av den ungerska ambassaden eller konsulatet i det landet.
Specifika överväganden för Ungern #
Ungern kräver i allmänhet att utländska offentliga dokument antingen är försedda med en Apostille eller legaliserade, beroende på det utfärdande landet. Här är hur du avgör vad du behöver:
- Avgör om det utfärdande landet är medlem i Haagkonventionen: Kontrollera Haagkonferensens webbplats.
- Apostille: Om landet är medlem, skaffa en Apostille från den utsedda myndigheten i det landet.
- Legalisering: Om landet inte är medlem, följ legaliseringsprocessen via utrikesministeriet i det utfärdande landet och den ungerska ambassaden eller konsulatet.
Var man kan få en Apostille #
Den specifika myndigheten för att utfärda Apostille varierar från land till land. Det är vanligtvis utrikesministeriet eller ett utsett juridiskt kontor. Kontrollera de specifika kraven för det land som utfärdade din PCC.
Exempel #
Om din PCC är från USA, som är part i Haagkonventionen, måste du skaffa en Apostille från det amerikanska utrikesdepartementet eller en utsedd statlig myndighet. Om din PCC är från ett land som Kanada (som inte är part i Haagkonventionen), måste du få den autentiserad av det kanadensiska utrikesdepartementet och sedan legaliserad av den ungerska ambassaden i Kanada.
Sammanfattning #
Sammanfattningsvis beror det på om det utfärdande landet är part i Haagkonventionen om Apostille om du behöver en Apostille för din tredjelands PCC i Ungern. Verifiera alltid de aktuella kraven med de ungerska myndigheterna eller relevant ambassad/konsulat för att säkerställa efterlevnad.
