Apostille-krav för ungerska dokument #
En Apostille är ett intyg som bestyrker ursprunget till ett offentligt dokument. Det utfärdas av en behörig myndighet som utsetts av en stat som är part i Haagkonventionen om avskaffande av kravet på legalisering av utländska offentliga handlingar. Apostillen säkerställer att en offentlig handling som utfärdats i ett land kan erkännas som giltig i ett annat land som också är part i konventionen. Ungern är part i denna konvention, så Apostiller är relevanta för ungerska dokument som är avsedda att användas utomlands.
Vilka ungerska dokument kan kräva en Apostille? #
I allmänhet kan följande typer av ungerska offentliga dokument kräva en Apostille om de ska användas i ett annat land:
- Domstolsdokument: Domar, beslut, förordningar och andra dokument som utfärdats av ungerska domstolar.
- Notariella handlingar: Dokument som bestyrkts av en ungersk notarie, såsom fullmakter, försäkringar under ed och sköten.
- Civilregisterdokument: Födelseattester, vigselbevis, dödsattester och andra dokument som utfärdats av det ungerska civilregistret.
- Administrativa dokument: Dokument som utfärdats av ungerska statliga myndigheter eller organ, såsom diplom, utskrifter och intyg om gott anseende.
- Officiella intyg: Intyg som placeras på privata dokument, såsom registrering av ett dokument eller säkerheten för ett visst datum, och bestyrkanden av underskrifter.
Var man kan erhålla en Apostille i Ungern #
I Ungern beror den utsedda behöriga myndigheten för att utfärda Apostiller på typen av dokument:
- För domstolsdokument: Presidenten för den regionala domstolen (törvényszék elnöke) i den region där domstolen är belägen.
- För notariella handlingar: Presidenten för den ungerska handelskammaren för civilrättsliga notarier (Magyar Országos Közjegyzői Kamara).
- För dokument som utfärdats av offentliga förvaltningsorgan: Det utsedda organet är ministeriet för utrikes frågor och handel (Külgazdasági és Külügyminisztérium).
Förfarande för att erhålla en Apostille #
För att erhålla en Apostille för ett ungerskt dokument behöver du vanligtvis:
- Identifiera den behöriga myndigheten: Fastställ vilken myndighet som är ansvarig för att utfärda Apostiller för den specifika typen av dokument du har.
- Förbered dokumentet: Se till att dokumentet är ett original eller en bestyrkt kopia.
- Skicka in ansökan: Skicka in en ansökan till den behöriga myndigheten, tillsammans med dokumentet och eventuella avgifter.
- Ta emot Apostillen: När ansökan har behandlats kommer den behöriga myndigheten att utfärda ett Apostille-intyg, som bifogas dokumentet.
Avgifter #
Det finns administrativa avgifter för att erhålla en Apostille. Det exakta beloppet kan variera beroende på typen av dokument och den utfärdande myndigheten. Kontakta relevant myndighet för aktuell avgiftsinformation.
Referenser och officiella källor #
- Haagkonferensen för internationell privaträtt – Apostille-sektionen: https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/specialised-sections/apostille
- Ungerska ministeriet för utrikes frågor och handel: (Kontakta dem för specifika förfaranden och avgifter)
- Ungerska handelskammaren för civilrättsliga notarier: (Kontakta dem för specifika förfaranden och avgifter relaterade till notariella handlingar)
Friskrivningsklausul: Bestämmelser och förfaranden kan ändras, så det är alltid bäst att kontrollera med relevanta ungerska myndigheter eller söka juridisk rådgivning för att säkerställa att du har den mest aktuella informationen.
