Условия и положения

коммерческой компании Antarex s.r.o. по предоставлению услуг

через веб-сайт www.driver-work.com

I. Вводные положения и определения

  1. Настоящие Общие условия (далее именуемые «ОУ») регулируют правовые отношения между компанией Antarex s.r.o., с зарегистрированным офисом по адресу: улица Osadná, дом 2, 831 03 Братислава – местная часть Nové Mesto, регистрационный номер: 52 614 760, зарегистрированной в Торговом реестре районного суда Братиславы I, Раздел: Sro, Номер дела: 140533/B, Налоговый номер: 2121095735, номер плательщика НДС: SK2121095735 (далее именуемая «Поставщик») и любым лицом, являющимся Клиентом услуг, предлагаемых Поставщиком.
  2. Контакты Поставщика: Электронная почта: [email protected], Номер телефона: 0904 543 216.
  3. Поставщиком услуг, перечисленных в настоящих ОУ, является Поставщик, определенный в пункте 1 настоящей статьи ОУ.
  4. Поставщик также является оператором веб-сайта www.driver-work.com (далее именуемого «Веб-сайт»).
  5. Клиентом является любое физическое лицо, заинтересованное в услугах, предлагаемых Поставщиком, и принявшее ценовое предложение Поставщика.
  6. Потребитель означает физическое лицо, которое при заключении договора в соответствии с настоящими ОУ не действует в рамках своей предпринимательской деятельности.
  7. Клиент, являющийся потребителем, может пользоваться услугами, предоставляемыми Поставщиком, исключительно как физическое лицо, заинтересованное в поиске работы через Веб-сайт или заинтересованное в получении предложений о работе от других лиц, использующих услуги Поставщика (далее именуемый «Клиент – Водитель»).
  8. Клиент, не являющийся потребителем, может пользоваться услугами, предоставляемыми Поставщиком, исключительно как юридическое лицо или физическое лицо — предприниматель, заинтересованный в поиске сотрудника или заинтересованный в поиске сотрудника для другого лица (далее именуемый «Клиент – Работодатель»).
  9. Услуги означают услуги, предлагаемые Поставщиком через веб-сайт www.driver-wrok.com.
  10. Договор означает договор о предоставлении услуг (далее именуемый «Договор»), содержанием которого является предоставление услуг, выбранных Клиентом.
  11. Компетентным органом, осуществляющим надзор за законностью в сфере защиты прав потребителей, является:

Инспекция Словацкой торговой инспекции с зарегистрированным офисом в Братиславе для Братиславского региона

Bajkalská улица, дом 21 / A

P.O. BOX № 5

820 07 Братислава

Тел. №: 02/58 27 21 72, 02/58 27 21 04

Факс №: 02/58 27 21 70

Электронная почта: [email protected]

Форма жалобы: https://www.soi.sk/sk/Podavanie-podnetov-staznosti-navrhov-a-ziadosti/Podajte-podnet.soi

  1. В случае каких-либо жалоб или предложений Клиент может направлять их непосредственно Поставщику, при этом мы рекомендуем Клиенту использовать адрес электронной почты Поставщика: [email protected] для отправки жалоб и предложений Поставщику. Любая жалоба будет оценена и обработана в течение 10 рабочих дней в соответствии с законодательством Словацкой Республики. Поставщик информирует потребителя о ее рассмотрении в той же форме, в которой потребитель направил жалобу или предложение Поставщику.

II. Заказ услуги – Заключение договора

  1. В случае, если Клиент заинтересован в использовании услуг, предоставляемых Поставщиком, либо в качестве Клиента – Водителя, либо в качестве Клиента – Работодателя, он выражает свою заинтересованность путем создания и отправки заказа на услуги через веб-сайт www.driver-work.com. Заполнение и отправка заказа считаются проектом Договора. В рамках заказа Клиент также выбирает, какая услуга, в каком объеме, на какой период и по какой цене его/ее интересует.
  2. Принятие заказа услуг Поставщиком и, таким образом, заключение Договора, происходит на основании электронного подтверждения принятия заказа Поставщиком, отправленного после получения заказа.
  3. Услуги, предоставляемые Поставщиком, могут быть заказаны и использованы исключительно лицом, зарегистрированным на Веб-сайте и имеющим учетную запись пользователя, созданную на Веб-сайте.
  4. Договор заключается на определенный период времени по усмотрению Клиента.
  5. Договор также может быть расторгнут по соглашению Договаривающихся сторон или путем отказа от него.
  6. Более подробная информация об отдельных услугах, их свойствах и ценах на конкретную услугу доступна на веб-сайте www.driver-work.com и сообщается Клиенту перед отправкой заказа и, следовательно, перед заключением Договора.
  7. При регистрации на веб-сайте Поставщика и использовании услуг Поставщика Клиент обязан указывать всю информацию и данные правдиво.

III. Цена за услуги и условия оплаты

  1. Поставщик предоставляет Клиенту – Водителю услуги за плату или бесплатно, в зависимости от выбора Клиента, сделанного при заказе услуги, – т.е. в зависимости от того, в какой услуге Клиент выразил заинтересованность и какая услуга является предметом Договора, при этом цена конкретной услуги, а также содержание услуги и срок действия Договора указываются как на веб-сайте Поставщика, так и в форме заказа. Цена услуг также включает НДС в размере, предусмотренном законом. Таким образом, сумма цены за услугу известна Клиенту до отправки заказа и до заключения Договора.
  2. Поставщик предоставляет Клиенту – Работодателю услуги исключительно за плату, в зависимости от выбора Клиента, сделанного при заказе услуги, – т.е. в зависимости от того, в какой услуге Клиент выразил заинтересованность и какая услуга является предметом Договора, при этом цена конкретной услуги, а также содержание услуги и срок действия Договора указываются как на веб-сайте Поставщика, так и в форме заказа. Цена услуг также включает НДС в размере, предусмотренном законом. Таким образом, сумма цены за услугу известна Клиенту до отправки заказа и до заключения Договора.
  3. Цена отдельных услуг указана отдельно для каждой услуги, предлагаемой Поставщиком, и является окончательной. Никакие дополнительные сборы не взимаются с цены за услугу (за исключением НДС в размере, предусмотренном законом), ни за оплату, ни за транспортировку, учитывая, что предметом Договора является предоставление услуги, а транспортировка не осуществляется.
  4. Указанная цена действительна на момент создания и отправки заказа Клиентом.

IV. Предоставление услуг для Клиентов — Водителей

  1. Поставщик предоставляет Клиенту – Водителю услуги в объеме и на условиях, в зависимости от того, в какой услуге Клиент выразил заинтересованность при заключении Договора, и, таким образом, в зависимости от того, какая услуга является предметом Договора.
  2. Более подробная информация о конкретных услугах, предлагаемых Поставщиком, ценах на услуги, их продолжительности и других свойствах услуг, включая права и обязанности Договаривающихся Сторон, доступна на веб-сайте Поставщика и в форме заказа и известна Клиенту до отправки формы заказа и до заключения Договора.
  3. В случае, если предметом Договора является неоплачиваемая услуга, Клиент имеет право опубликовать свое резюме на веб-сайте Поставщика.
  4. В случае, если предметом Договора является платная услуга, Клиент имеет право использовать все ее содержание, как указано в форме заказа и на Веб-сайте (в частности, он/она имеет право опубликовать свое резюме, обмениваться сообщениями с другими Клиентами, будь то водители или работодатели, а также отвечать на предложения о работе от других Клиентов, использующих услуги Поставщика, которые публикуют предложения о работе на веб-сайте Поставщика и участвуют в форуме, расположенном на Веб-сайте).
  5. Услуги, указанные в настоящей Статье, предоставляются Поставщиком Клиенту в течение периода, выбранного Клиентом при отправке заказа.
  6. Поставщик предоставляет услугу в согласованном объеме, в согласованное время и на согласованных условиях.
  7. Для того чтобы Клиент мог пользоваться услугами, предлагаемыми Поставщиком, он/она должен иметь подключение к Интернету и актуальную версию одного из интернет-браузеров.
  8. Поставщик может принять решение о предоставлении одинаковой скидки на цену за заказанные услуги всем Клиентам, которые заказывают любую из услуг в указанный период у Поставщика, или о предоставлении всем Клиентам бесплатного доступа к услугам на определенный период времени. Об этих фактах (размер скидки и время предоставления скидки, или информация о бесплатном предоставлении услуг и время такого бесплатного предоставления услуг, а также определение услуг, к которым применяется скидка / бесплатное предоставление) сообщается Клиенту в форме заказа до ее отправки. После окончания указанного периода для Клиента действует текущая «неакционная» цена услуг, о чем также сообщается Клиенту в форме заказа, в дополнение к акционной цене или информации о том, что услуга предоставляется бесплатно в течение определенного периода.

IV. Предоставление услуг для Клиентов — Работодателей

  1. Поставщик предоставляет Клиенту — Работодателю услуги в объеме и на условиях в зависимости от того, в какой услуге Клиент выразил заинтересованность при заключении договора, и, таким образом, в зависимости от того, какая услуга является предметом Договора.
  2. Более подробная информация о конкретных услугах, предлагаемых Поставщиком, ценах на услуги, их продолжительности и других свойствах услуг, включая права и обязанности Договаривающихся Сторон, доступна на веб-сайте Поставщика и в форме заказа и известна Клиенту до отправки формы заказа и до заключения Договора.
  3. Услуги, указанные в настоящей Статье, предоставляются Поставщиком Клиенту в течение периода, выбранного Клиентом при отправке заказа.
  4. Поставщик предоставляет услугу в согласованном объеме, в согласованное время и на согласованных условиях.
  5. Для того чтобы Клиент мог пользоваться услугами, предлагаемыми Поставщиком, он/она должен иметь подключение к Интернету и актуальную версию одного из интернет-браузеров.
  6. Клиент — Работодатель имеет право публиковать на Веб-сайте только такие предложения о работе, которые:
  1. соответствуют правовому порядку Словацкой Республики;
  2. не противоречат добрым нравам;
  3. не содержат ложной или вводящей в заблуждение информации;
  4. не ставят условием приема на работу или участия в собеседовании оплату каких-либо сборов за обработку или других сборов;
  5. не связаны с поиском сотрудников на должность: водитель;
  6. содержат рекламу продукции или услуг других лиц;
  7. наносят ущерб доброму имени Поставщика или третьих лиц.
  1. Поставщик имеет право не публиковать или удалять предложение о работе, опубликованное Клиентом — Работодателем, которое даже частично противоречило бы пункту 6 настоящего документа.
  2. Поставщик может принять решение о предоставлении одинаковой скидки на цену заказанных услуг всем Клиентам, которые заказывают любые из услуг в указанный период у Поставщика, или о предоставлении всем Клиентам услуг бесплатно в течение определенного периода времени. Эти факты (размер скидки и время предоставления скидки, или информация о бесплатном предоставлении услуг и время такого бесплатного предоставления услуг, а также определение услуг, к которым применяется скидка / бесплатное предоставление) будут сообщены Клиенту в форме заказа до ее отправки. По истечении указанного периода для Клиента будет действовать текущая «неакционная» цена услуг, о чем также будет сообщено Клиенту в форме заказа, в дополнение к акционной цене или информации о том, что услуга предоставляется бесплатно в течение определенного периода.
  3. В той мере, в какой Клиент — Работодатель будет иметь доступ к персональным данным Клиента — Водителя, которые они публикуют в своих резюме, опубликованных на веб-сайте www.driver-work.com, Клиент — Работодатель заявляет, что будет защищать эти персональные данные от раскрытия третьим лицам, что у него есть документация и система защиты в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 мая 2016 года о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных и об отмене Директивы 95/46/ЕС; обязуется соблюдать этот Регламент. Регистрируясь и создавая учетную запись пользователя, Клиент — Работодатель подтверждает факты, изложенные в этом пункте.

V. Оплата стоимости услуг

  1. В случае Клиентов — Водителей, оплата конкретных услуг, предлагаемых Поставщиком, возможна одним из следующих способов:
  1. Оплата картой через платежный шлюз – взимается в размере EUR …………
  2. Оплата через Paypal – взимается в размере EUR …………
  1. В случае Клиентов — Работодателей, оплата конкретных услуг, предлагаемых Поставщиком, возможна любым из следующих способов:
  1. Оплата картой через платежный шлюз – взимается в размере EUR …………
  2. Оплата через Paypal – взимается в размере EUR …………
  3. Оплата безналичным переводом или внесением на счет Поставщика на основании счета, выставленного Поставщиком – не взимается

VII. Отказ Клиента — Водителя (потребителя) от Договора без объяснения причин

  1. Потребитель имеет право отказаться от Договора, заключенного с Поставщиком, без объяснения причин в течение 14 календарных дней со дня заключения Договора.
  2. Если Потребитель хочет воспользоваться этим правом, он/она обязан уведомить Поставщика об отказе от Договора не позднее последнего дня указанного периода или передать этот отказ для почтовой отправки не позднее последнего дня периода по адресу Поставщика: Antarex s.r.o., Osadná street no. 2, 831 03 Bratislava – local part Nové Mesto.
  3. Отказ от Договора может быть направлен Поставщику в бумажной форме или в виде записи на другом долговечном носителе (например, по электронной почте). Заявление об отказе от Договора также может быть сделано с помощью Формы отказа от Договора, которая предоставляется Клиенту до заключения Договора. Потребитель имеет право отказаться от Договора также устно, в частности, посредством четко сформулированного заявления потребителя, выражающего его/ее желание отказаться от Договора. Мы рекомендуем потребителю указать дату заказа услуг, услугу, от которой он/она отказывается, имя и фамилию, а также адрес при отказе от Договора.
  4. При отказе от Договора Договаривающиеся стороны обязаны вернуть друг другу предоставленные услуги.
  5. Вы можете использовать форму отказа, которая доступна Клиенту до заключения Договора.
  6. Поскольку предметом Договора является предоставление услуг, в случае отказа от Договора Клиент не отправляет какой-либо продукт Поставщику – в связи с вышеизложенным, Клиент не несет никаких расходов в связи с возвратом продукта Поставщику.
  7. Поставщик возвращает потребителю оплаченную стоимость услуги, а также все платежи, полученные от потребителя по Договору или в связи с ним, в течение 14 дней с даты получения уведомления об отказе. Если потребитель отказывается от Договора на оказание услуг и до начала оказания услуг он/она дал/дала свое явное согласие на начало оказания услуги в соответствии с Разделом 4 (6) Закона № 102/2014 Coll., потребитель обязан уплатить Поставщику только цену за фактически оказанную услугу на дату получения уведомления об отказе от Договора. Цена за фактически оказанную услугу рассчитывается пропорционально общей цене, согласованной в Договоре. Если общая цена, согласованная в Договоре, завышена, цена за фактически оказанную услугу рассчитывается на основе рыночной цены оказанной услуги.
  8. Поставщик информирует потребителя о том, что в соответствии с Разделом 7 (6) Закона № 102/2014 Coll., потребитель не имеет права отказаться от Договора, если предметом Договора является оказание услуги, если ее оказание началось с явного согласия потребителя и потребитель заявил, что он/она был/была должным образом проинформирован/а о том, что, выражая это согласие, теряет право отказаться от Договора после полного оказания услуги, и если полное оказание услуги состоялось.

VIII. Альтернативное разрешение споров

  1. В случае, если Клиент, являющийся потребителем, не удовлетворен способом, которым Поставщик рассмотрел его/ее жалобу, или считает, что Поставщик нарушил его/ее права, он/она имеет право обратиться к Поставщику с просьбой об исправлении. Если Поставщик отвечает на запрос Клиента в соответствии с предыдущим предложением отрицательно или не отвечает на такой запрос в течение 30 дней с даты его отправки Клиентом, Клиент имеет право подать предложение о начале альтернативного разрешения спора в соответствии с Разделом 12 Закона № 391/2015 Coll. об Альтернативном разрешении потребительских споров, о внесении изменений и дополнений в некоторые другие акты. Соответствующим субъектом для альтернативного разрешения потребительских споров с Поставщиком является Словацкая торговая инспекция или другое соответствующее уполномоченное юридическое лицо, внесенное в список субъектов для альтернативного разрешения споров, который ведет Министерство экономики Словацкой Республики (список доступен по адресу http://www.mhsr.sk/; Клиент может использовать онлайн-платформу разрешения споров, доступную по адресу http://ec.europa.eu/, для подачи предложения об альтернативном разрешении спора для своего потребительского спора. Вся другая информация, касающаяся альтернативного разрешения споров между Поставщиком и Клиентом – потребителем, возникающих из Договора как потребительского договора или связанных с Договором как потребительским договором, указана на веб-сайте Министерства экономики Словацкой Республики www.mhsr.sk и в Законе № 391/2015 Coll. об Альтернативном разрешении потребительских споров, о внесении изменений и дополнений в некоторые другие акты.

IX. Заключительные положения

  1. В дополнение к общим положениям Закона № 40/1964 coll. Гражданского кодекса с внесенными в него поправками, к договорным отношениям (а также к другим правовым отношениям, которые могут возникнуть из договорных отношений) с физическими лицами, которые не действуют в рамках своей предпринимательской деятельности при заключении договора в соответствии с настоящими Общими условиями, применяются также специальные правила, в частности, Закон № 102/2014 Coll. о защите прав потребителей при продаже товаров или оказании услуг на основании договора, заключенного на расстоянии или договора, заключенного за пределами помещений продавца, и Закон № 250/2007 Coll. о защите прав потребителей.
  2. Положения Закона № 513/1991 Coll. Торгового кодекса с внесенными в него поправками применяются к договорным отношениям (а также к другим правовым отношениям, которые могут возникнуть из договорных отношений) с юридическими лицами или с физическими лицами – предпринимателями.
  3. Неотъемлемой частью настоящих Общих условий является Политика возврата, которая опубликована на веб-сайте Поставщика.
  4. Настоящие Общие условия вступают в силу с момента их публикации на веб-сайте Поставщика ……………………..