Contenu
Demande de permis de séjour en Pologne : Documents requis #
Pour demander un permis de séjour en Pologne, vous devez généralement rassembler plusieurs documents. Les documents spécifiques requis peuvent varier en fonction du type de permis que vous demandez (par exemple, permis de séjour temporaire, permis de séjour permanent, permis de séjour de longue durée UE) et du but de votre séjour. Cependant, voici une liste complète des documents qui sont généralement requis :
Documents généraux requis : #
- Formulaire de demande : Un formulaire de demande rempli pour le type spécifique de permis de séjour que vous demandez. Vous pouvez généralement le télécharger sur le site web du bureau de voïvodie compétent (Urząd Wojewódzki).
- Copies du passeport : Copies de toutes les pages de votre passeport valide, y compris les pages avec les visas, les tampons d’entrée et toute autre information pertinente.
- Photos d’identité : Quatre photos d’identité récentes (3,5 x 4,5 cm), montrant votre visage entier, la tête découverte (sauf si le port d’un couvre-chef est requis par la religion) et un fond clair.
- Preuve de séjour légal : Documents confirmant votre séjour légal en Pologne, tels qu’un visa, un permis de séjour précédent ou un tampon dans votre passeport confirmant l’entrée légale.
- Preuve d’hébergement : Documents confirmant votre lieu de résidence en Pologne. Il peut s’agir d’un contrat de location, d’un acte de propriété ou d’une confirmation de résidence de la part de quelqu’un qui possède la propriété.
- Preuve d’assurance maladie : Une police d’assurance maladie valide qui vous couvre en Pologne. Il peut s’agir d’une police d’assurance maladie polonaise (NFZ) ou d’une police d’assurance maladie privée.
- Preuve de fonds suffisants : Documents confirmant que vous disposez de ressources financières suffisantes pour couvrir vos frais de subsistance en Pologne sans avoir besoin de recourir à l’aide sociale. Cela peut inclure des relevés bancaires, des contrats de travail ou toute autre preuve de revenu. En 2023, le montant minimum est généralement plusieurs fois le salaire minimum polonais.
- Extrait de casier judiciaire : Un certificat d’absence de casier judiciaire de votre pays d’origine, officiellement traduit en polonais. Certains bureaux de voïvodie peuvent également exiger une vérification du casier judiciaire de Pologne.
- Attestation fiscale : Informations indiquant si vous avez des obligations fiscales en suspens en Pologne.
Documents supplémentaires en fonction du but du séjour : #
- Pour l’emploi :
- Permis de travail (si nécessaire) ou une déclaration de confiement du travail à un étranger.
- Contrat de travail ou autre preuve d’emploi.
- Informations du starost (bureau local du travail) concernant le test du marché du travail (si nécessaire).
- Pour les études :
- Certificat d’admission ou d’inscription de l’établissement d’enseignement.
- Preuve du paiement des frais de scolarité (si applicable).
- Informations détaillées sur le cursus.
- Pour le regroupement familial :
- Certificat de mariage (si applicable).
- Actes de naissance des enfants (si applicable).
- Documents confirmant le lien de parenté.
- Permis de séjour ou autres documents de séjour légal du membre de la famille résidant en Pologne.
- Pour les activités commerciales :
- Extrait du Registre national des tribunaux (KRS) ou du Registre central et information sur les entreprises (CEIDG).
- Documents confirmant les activités commerciales et les résultats financiers.
- Preuve des investissements réalisés en Pologne (si applicable).
Remarques importantes : #
- Traductions officielles : Tous les documents rédigés dans une langue étrangère doivent être officiellement traduits en polonais par un traducteur assermenté.
- Bureau de voïvodie : La demande de permis de séjour doit être soumise au bureau de voïvodie (Urząd Wojewódzki) compétent pour votre lieu de résidence en Pologne.
- Frais : Des frais sont associés à la demande de permis de séjour. Le montant varie en fonction du type de permis.
- Soumission en personne : Dans la plupart des cas, vous devrez soumettre la demande en personne.
- Base juridique : La principale loi régissant les permis de séjour en Pologne est la loi sur les étrangers (Ustawa o Cudzoziemcach).
- Informations à jour : Vérifiez toujours le site web officiel du bureau de voïvodie compétent ou de l’Office des étrangers (Urząd do Spraw Cudzoziemców) pour obtenir les informations les plus récentes et les plus détaillées.
Où trouver plus d’informations : #
- Office des étrangers (Urząd do Spraw Cudzoziemców) : https://www.gov.pl/web/mswia/cudzoziemcy
- Sites web spécifiques des bureaux de voïvodie : Recherchez le site web du bureau de voïvodie où vous résidez (par exemple, « Urząd Wojewódzki Warszawa »).
Avertissement : Les réglementations et les documents requis peuvent changer, il est donc essentiel de vérifier les dernières exigences auprès des autorités polonaises compétentes avant de soumettre votre demande.
