Un ressortissant étranger peut-il obtenir une apostille en Croatie ?

Apostille en Croatie pour les ressortissants étrangers #

Oui, un ressortissant étranger peut obtenir une Apostille en Croatie. L’Apostille est un certificat qui authentifie l’origine d’un document public. Elle est délivrée pour les documents destinés à être utilisés dans les pays parties à la Convention de La Haye du 5 octobre 1961, qui supprime l’exigence de légalisation diplomatique ou consulaire des actes publics étrangers.

Qui peut obtenir une Apostille ? #

Toute personne, quelle que soit sa nationalité, qui possède un document public délivré en Croatie peut demander une Apostille. Cela inclut les ressortissants étrangers qui ont obtenu des documents en Croatie et qui doivent être authentifiés pour être utilisés à l’étranger.

Types de documents pouvant être apostillés #

Les types de documents courants qui peuvent être apostillés en Croatie comprennent :

• Documents judiciaires (par exemple, jugements, décisions)
• Actes notariés
• Documents d’état civil (par exemple, actes de naissance, actes de mariage, actes de décès)
• Documents éducatifs (par exemple, diplômes, relevés de notes)
• Documents commerciaux

Où obtenir une Apostille en Croatie #

En Croatie, l’autorité responsable de la délivrance des Apostilles dépend du type de document :

• Pour les documents judiciaires et les documents délivrés par les organes administratifs : Les Apostilles sont délivrées par les tribunaux municipaux (općinski sud).
• Pour les actes notariés : Les Apostilles sont délivrées par le ministère de la Justice et de l’Administration publique (Ministarstvo pravosuđa i uprave).

Comment obtenir une Apostille #

Le processus implique généralement les étapes suivantes :

1. Obtenir le document original : Assurez-vous d’avoir le document public original qui doit être apostillé.
2. Déterminer l’autorité émettrice : Déterminez si le document nécessite une Apostille du tribunal municipal ou du ministère de la Justice et de l’Administration publique.
3. Soumettre la demande : Soumettez une demande à l’autorité compétente. Cela peut impliquer de remplir un formulaire et de payer des frais.
4. Payer les frais : Des frais sont généralement associés à l’obtention d’une Apostille. Le montant peut varier.
5. Recevoir l’Apostille : Une fois la demande traitée et approuvée, l’Apostille sera jointe au document original.

Frais #

Les frais d’obtention d’une Apostille peuvent varier. Il est préférable de vérifier directement auprès de l’autorité émettrice compétente (tribunal municipal ou ministère de la Justice et de l’Administration publique) pour obtenir les informations les plus récentes sur les frais.

Coordonnées et sites web officiels #

• Ministère de la Justice et de l’Administration publique de la République de Croatie :
  • Site web : https://mpu.gov.hr/
• Conférence de La Haye de droit international privé – Croatie :
  • Informations : Conférence de La Haye – Croatie

Considérations importantes #

• Langue : L’Apostille est généralement délivrée en croate. Assurez-vous que cela est acceptable pour le pays où vous avez l’intention d’utiliser le document.
• Documents originaux : Seuls les documents publics originaux peuvent être apostillés. Les copies ne sont pas acceptées.
• Validité : Une Apostille est valable tant que le document sous-jacent est valable.

En suivant ces directives, un ressortissant étranger peut obtenir avec succès une Apostille en Croatie pour ses documents publics.