Чи може іноземний громадянин отримати апостиль у Хорватії?

Апостиль у Хорватії для іноземних громадян #

Так, іноземний громадянин може отримати апостиль у Хорватії. Апостиль – це сертифікат, який засвідчує походження офіційного документа. Він видається на документи для використання в країнах, які є учасницями Гаазької конвенції від 5 жовтня 1961 року, що скасувала вимогу дипломатичної або консульської легалізації іноземних офіційних документів.

Хто може отримати апостиль? #

Будь-яка особа, незалежно від громадянства, яка має офіційний документ, виданий у Хорватії, може подати заяву на отримання апостилю. Це стосується іноземних громадян, які отримали документи в Хорватії, які необхідно засвідчити для використання за кордоном.

Типи документів, на які можна поставити апостиль #

До поширених типів документів, на які можна поставити апостиль у Хорватії, належать:

• Судові документи (наприклад, рішення, ухвали)
• Нотаріальні акти
• Документи цивільного стану (наприклад, свідоцтва про народження, свідоцтва про шлюб, свідоцтва про смерть)
• Освітні документи (наприклад, дипломи, додатки до дипломів)
• Комерційні документи

Де отримати апостиль у Хорватії #

У Хорватії орган, відповідальний за видачу апостилів, залежить від типу документа:

• Для судових документів і документів, виданих адміністративними органами: Апостилі видаються муніципальними судами (općinski sud).
• Для нотаріальних актів: Апостилі видаються Міністерством юстиції та державного управління (Ministarstvo pravosuđa i uprave).

Як отримати апостиль #

Процес зазвичай включає наступні кроки:

1. Отримайте оригінал документа: Переконайтеся, що у вас є оригінал офіційного документа, на який потрібно поставити апостиль.
2. Визначте орган, що видає: Визначте, чи потрібен апостиль від муніципального суду, чи від Міністерства юстиції та державного управління.
3. Подайте заяву: Подайте заяву до відповідного органу. Це може включати заповнення форми та сплату збору.
4. Сплатіть збір: Зазвичай існує збір, пов’язаний з отриманням апостилю. Сума може варіюватися.
5. Отримайте апостиль: Після обробки та затвердження заяви апостиль буде прикріплено до оригіналу документа.

Збори #

Збори за отримання апостилю можуть відрізнятися. Найкраще звернутися безпосередньо до відповідного органу, що видає (муніципального суду або Міністерства юстиції та державного управління), щоб отримати найновішу інформацію про збори.

Контактна інформація та офіційні веб-сайти #

• Міністерство юстиції та державного управління Республіки Хорватія:
  • Веб-сайт: https://mpu.gov.hr/
• Гаазька конференція з міжнародного приватного права – Хорватія:
  • Інформація: Гаазька конференція – Хорватія

Важливі міркування #

• Мова: Апостиль зазвичай видається хорватською мовою. Переконайтеся, що це прийнятно для країни, де ви збираєтеся використовувати документ.
• Оригінали документів: Апостиль можна поставити лише на оригінали офіційних документів. Копії не приймаються.
• Термін дії: Апостиль дійсний до тих пір, поки дійсний основний документ.

Дотримуючись цих вказівок, іноземний громадянин може успішно отримати апостиль у Хорватії для своїх офіційних документів.