Я хочу змінити свій Code 95 з однієї країни на країну ЄС, де я зараз працюю. Який курс мені потрібен?

Зміна вашого Коду 95 на іншу країну ЄС #

Якщо ви маєте Код 95, виданий в одній країні ЄС, і зараз працюєте в іншій, вам, як правило, не потрібно його “змінювати” в сенсі повторного проходження початкової кваліфікації. Код 95 взаємно визнається в усьому ЄС. Однак вам потрібно переконатися, що ваші вимоги щодо періодичного навчання виконані та належним чином зареєстровані в країні, де ви працюєте.

Розуміння Коду 95 #

Код 95 – це відмітка у вашому водійському посвідченні (або окрема Картка кваліфікації водія – DQC) в ЄС, яка вказує на те, що ви маєте необхідну професійну компетентність для керування вантажівками або автобусами. Він дійсний протягом п’яти років. Щоб підтримувати його, водії повинні проходити 35 годин періодичного навчання кожні п’ять років.

Кроки для забезпечення відповідності #

1. Перевірте визнання: Переконайтеся, що ваш існуючий Код 95 (з країни, яка його видала) є дійсним. Він повинен бути визнаний в країні ЄС, де ви працюєте.
2. Періодичне навчання: Ви повинні пройти 35 годин періодичного навчання протягом п’ятирічного терміну дії вашого Коду 95. Це навчання можна пройти в будь-якій державі-члені ЄС, незалежно від того, де було спочатку видано вашу ліцензію.
3. Реєстрація в приймаючій країні: Ключовим моментом є реєстрація вашого завершеного навчання в країні ЄС, де ви зараз працюєте. Ось як це зробити:
   • Зв’яжіться з компетентним органом: Кожна країна ЄС має конкретний орган, відповідальний за кваліфікацію водіїв. Зв’яжіться з ними, щоб зрозуміти їхні конкретні вимоги щодо реєстрації навчання, завершеного в іншій країні.
   • Надайте документацію: Вам, ймовірно, потрібно буде надати:
     • Ваше водійське посвідчення з відміткою Коду 95 (або вашу DQC).
     • Підтвердження проходження періодичного навчання (сертифікати про відвідування).
     • Підтвердження проживання або працевлаштування в приймаючій країні.
   • Мовні вимоги: Будьте готові до того, що документи потрібно буде перекласти місцевою мовою.
4. Видача нової картки/відмітки: Після надання необхідної документації та виконання будь-яких адміністративних кроків, приймаюча країна зазвичай:
   • Видає нову Картку кваліфікації водія (DQC) з Кодом 95, дійсну в цій країні; або
   • Робить відмітку у вашому існуючому водійському посвідченні з Кодом 95, визнану в цій країні.

Де пройти навчання #

Ви можете пройти періодичне навчання в будь-якому затвердженому навчальному центрі в межах ЄС. Конкретні курси можуть відрізнятися, але вони повинні охоплювати предмети, викладені в директиві ЄС, що стосується CPC (Сертифікат професійної компетентності) для водіїв.

Ключові міркування #

• Директива ЄС 2003/59/EC: Ця директива встановлює вимоги до початкової кваліфікації та періодичного навчання для професійних водіїв. Переконайтеся, що ви ознайомлені з вимогами.
• Національні правила: Кожна держава-член ЄС може мати конкретні правила щодо імплементації директиви. Завжди перевіряйте конкретні вимоги країни, де ви працюєте.
• Кінцеві терміни: Слідкуйте за терміном дії вашого Коду 95 і плануйте своє періодичне навчання відповідно.

Приклад сценарію #

Припустимо, ви отримали свій Код 95 у Польщі і зараз працюєте в Німеччині. Ви проходите 35 годин періодичного навчання в Німеччині. Потім вам потрібно пред’явити своє польське водійське посвідчення (або DQC), підтвердження про навчання та підтвердження проживання/працевлаштування у відповідний німецький орган (наприклад, місцевий Fahrerlaubnisbehörde). Потім вони видадуть вам німецьку DQC або зроблять відмітку у вашому посвідченні, що відображає вашу відповідність.

Ресурси #

• Європейська комісія – Транспорт: https://transport.ec.europa.eu/index_en
• Директива ЄС 2003/59/EC: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32003L0059
• Зв’яжіться з відповідним транспортним органом у країні ЄС, де ви працюєте.