Indhold
PCC for Ungarn: Skal jeg bruge en Apostille? #
Om du skal bruge en Apostille til din politiattest (PCC), når du bruger den i Ungarn, afhænger af det land, der har udstedt PCC’en. Ungarn er medlem af Haag-konventionen om Apostille. Det betyder, at hvis din PCC er udstedt af et land, der også er medlem af Haag-konventionen om Apostille, skal du sandsynligvis bruge en Apostille for at bekræfte dokumentets ægthed til brug i Ungarn.
Generelle retningslinjer: #
- Haag-konventionen om Apostille: Hvis PCC’en er fra et land, der er medlem af Haag-konventionen om Apostille, skal den have en Apostille. Apostillen bekræfter ægtheden af underskriften, i hvilken egenskab den person, der har underskrevet dokumentet, har handlet, og identiteten af det segl eller stempel, det bærer.
- Ikke-Haag-konventionen om Apostille: Hvis PCC’en er fra et land, der ikke er medlem af Haag-konventionen om Apostille, skal den typisk legaliseres af det udstedende lands udenrigsministerium og derefter bekræftes af den ungarske ambassade eller konsulat i det pågældende land.
Specifikke trin at overveje: #
- Kontroller, om det udstedende land er medlem af Haag-konventionen: Du kan bekræfte dette via Haag-konferencen for International Privatret’s hjemmeside.
- Skaf Apostillen: Hvis det kræves, skal du få Apostillen fra den udpegede myndighed i det land, der har udstedt PCC’en. Dette er normalt udenrigsministeriet eller en lignende myndighed.
- Oversættelse: Ungarn kan kræve en bekræftet oversættelse af PCC’en og Apostillen, hvis de ikke er på ungarsk. Sørg for, at oversættelsen er udført af en certificeret oversætter, der er anerkendt i Ungarn.
Hvor kan man få en Apostille: #
Myndigheden til at udstede en Apostille varierer fra land til land. Generelt udstedes den af udenrigsministeriet eller en udpeget myndighed. For eksempel:
- USA: Udenrigsministeren i den stat, hvor dokumentet blev udstedt.
- Storbritannien: Legaliseringskontoret i Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO).
- Indien: Ministeriet for Eksterne Anliggender.
Officielle ressourcer: #
- Haag-konferencen for International Privatret: Information om Apostille-konventionen og medlemslande kan findes på deres officielle hjemmeside: Haag-konferencens hjemmeside
- Ungarsk regeringsinformation: For specifikke krav i Ungarn er det bedst at konsultere det ungarske udenrigsministerium eller den relevante ungarske ambassade/konsulat.
Ansvarsfraskrivelse: Kravene kan ændre sig, så det er altid bedst at bekræfte de mest aktuelle krav med de ungarske myndigheder eller den specifikke institution, der kræver PCC’en.
