{"id":162907,"date":"2025-09-28T18:42:45","date_gmt":"2025-09-28T18:42:45","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/can-i-get-a-translated-pcc-in-poland-pl_sv\/"},"modified":"2025-09-28T18:42:45","modified_gmt":"2025-09-28T18:42:45","password":"","slug":"can-i-get-a-translated-pcc-in-poland-pl_sv","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/sv\/docs\/can-i-get-a-translated-pcc-in-poland-pl_sv\/","title":{"rendered":"Kan jag f\u00e5 ett \u00f6versatt brottsregisterutdrag i Polen?"},"content":{"rendered":"<h2>Kan jag f\u00e5 ett \u00f6versatt brottsregisterutdrag i Polen?<\/h2>\n<p>Ja, du kan f\u00e5 ett \u00f6versatt brottsregisterutdrag (PCC), k\u00e4nt som ett intyg om god vandel (Za\u015bwiadczenie o Niekaralno\u015bci) i Polen. H\u00e4r \u00e4r en detaljerad f\u00f6rklaring:<\/p>\n<h3>Skaffa ett brottsregisterutdrag (PCC) i Polen<\/h3>\n<p>F\u00f6r att f\u00e5 ett PCC i Polen m\u00e5ste du i allm\u00e4nhet ans\u00f6ka till det nationella kriminalregistret (Krajowy Rejestr Karny).<\/p>\n<ul>\n<li><b>Vem kan ans\u00f6ka:<\/b> Vem som helst kan ans\u00f6ka om sitt eget PCC.<\/li>\n<li><b>Ans\u00f6kningsprocess:<\/b>\n<ul>\n<li>Du kan ans\u00f6ka personligen p\u00e5 justitieministeriets registerkontor eller via onlineplattformen.<\/li>\n<li>Du m\u00e5ste fylla i en ans\u00f6kningsblankett och tillhandah\u00e5lla identifiering.<\/li>\n<li>F\u00f6r onlineans\u00f6kningar beh\u00f6ver du en kvalificerad elektronisk signatur eller en betrodd profil (profil zaufany).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>N\u00f6dv\u00e4ndiga dokument:<\/b>\n<ul>\n<li>En ifylld ans\u00f6kningsblankett.<\/li>\n<li>Identitetsbevis (t.ex. pass eller nationellt ID).<\/li>\n<li>Betalning av till\u00e4mplig avgift.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Avgifter:<\/b> Enligt den senaste informationen \u00e4r avgiften f\u00f6r att f\u00e5 ett PCC i allm\u00e4nhet cirka 20-30 PLN.<\/li>\n<li><b>Behandlingstid:<\/b> Intyget utf\u00e4rdas vanligtvis omedelbart om det ans\u00f6ks personligen. Onlineans\u00f6kningar kan ta n\u00e5gra dagar.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u00d6vers\u00e4ttning av PCC<\/h3>\n<p>Om du beh\u00f6ver PCC \u00f6versatt har du flera alternativ:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Auktoriserad (svuren) \u00f6vers\u00e4ttning:<\/b>\n<ul>\n<li>Den vanligaste och officiellt erk\u00e4nda metoden \u00e4r att l\u00e5ta dokumentet \u00f6vers\u00e4ttas av en auktoriserad (svuren) \u00f6vers\u00e4ttare (t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y) som \u00e4r registrerad hos det polska justitieministeriet.<\/li>\n<li>En auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttning har en officiell st\u00e4mpel och signatur, vilket g\u00f6r den juridiskt giltig.<\/li>\n<li>Du kan hitta en lista \u00f6ver auktoriserade \u00f6vers\u00e4ttare p\u00e5 justitieministeriets webbplats eller via lokala register.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Vanlig \u00f6vers\u00e4ttning:<\/b>\n<ul>\n<li>I vissa fall kan en vanlig \u00f6vers\u00e4ttning vara acceptabel, men detta beror p\u00e5 kraven fr\u00e5n den beg\u00e4rande myndigheten.<\/li>\n<li>Det \u00e4r alltid b\u00e4st att bekr\u00e4fta om en auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttning \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndig.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Steg f\u00f6r att f\u00e5 ett \u00f6versatt PCC<\/h3>\n<ol>\n<li><b>Skaffa PCC:<\/b> Skaffa f\u00f6rst det ursprungliga brottsregisterutdraget fr\u00e5n Krajowy Rejestr Karny.<\/li>\n<li><b>Hitta en auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare:<\/b> Hitta en auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare f\u00f6r det spr\u00e5k som kr\u00e4vs. Du kan hitta en via:\n<ul>\n<li>Det polska justitieministeriets webbplats (om tillg\u00e4ngligt).<\/li>\n<li>Online-register \u00f6ver auktoriserade \u00f6vers\u00e4ttare i Polen.<\/li>\n<li>Lokala \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5er.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Skicka in dokumentet f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttning:<\/b> L\u00e4mna det ursprungliga PCC till \u00f6vers\u00e4ttaren.<\/li>\n<li><b>Ta emot det \u00f6versatta dokumentet:<\/b> \u00d6vers\u00e4ttaren kommer att f\u00f6rse dig med det \u00f6versatta och auktoriserade dokumentet.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Viktiga \u00f6verv\u00e4ganden<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Officiella krav:<\/b> Kontrollera alltid de specifika kraven fr\u00e5n den myndighet eller institution som beg\u00e4r det \u00f6versatta PCC f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla att du uppfyller deras standarder (t.ex. auktoriserad kontra vanlig \u00f6vers\u00e4ttning).<\/li>\n<li><b>\u00d6vers\u00e4ttarens meriter:<\/b> Se till att \u00f6vers\u00e4ttaren \u00e4r auktoriserad och erk\u00e4nd av det polska justitieministeriet f\u00f6r att garantera \u00f6vers\u00e4ttningens giltighet.<\/li>\n<li><b>Kostnad:<\/b> Kostnaden f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttning varierar beroende p\u00e5 spr\u00e5k och \u00f6vers\u00e4ttare. H\u00e4mta in offerter fr\u00e5n flera \u00f6vers\u00e4ttare f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla ett rimligt pris.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Referenser och anv\u00e4ndbara l\u00e4nkar<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Krajowy Rejestr Karny (Nationella kriminalregistret):<\/b> Information om hur man f\u00e5r ett PCC i Polen finns p\u00e5 justitieministeriets officiella webbplats. Tyv\u00e4rr finns det ingen direktl\u00e4nk till en engelsk version, men du kan navigera p\u00e5 den polska webbplatsen eller anv\u00e4nda ett \u00f6vers\u00e4ttningsverktyg.<\/li>\n<li><b>Lista \u00f6ver auktoriserade \u00f6vers\u00e4ttare:<\/b> Det polska justitieministeriet tillhandah\u00e5ller en lista \u00f6ver auktoriserade \u00f6vers\u00e4ttare, \u00e4ven om den vanligtvis \u00e4r p\u00e5 polska. Du kan s\u00f6ka efter &#8221;lista t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych&#8221; p\u00e5 justitieministeriets webbplats.\n <\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kan jag f\u00e5 ett \u00f6versatt brottsregisterutdrag i Polen? Ja, du kan f\u00e5 ett \u00f6versatt brottsregisterutdrag (PCC), k\u00e4nt som ett intyg om god vandel (Za\u015bwiadczenie o Niekaralno\u015bci) i Polen. H\u00e4r \u00e4r en detaljerad f\u00f6rklaring: Skaffa ett brottsregisterutdrag (PCC) i Polen F\u00f6r att f\u00e5 ett PCC i Polen m\u00e5ste du i allm\u00e4nhet ans\u00f6ka till det nationella kriminalregistret [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[600],"doc_tag":[],"class_list":["post-162907","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-poland-sv"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":583,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/sv\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Polen","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/sv\/docs-category\/poland-sv\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/162907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162907"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/162907\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=162907"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=162907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}