{"id":162859,"date":"2025-09-28T18:36:14","date_gmt":"2025-09-28T18:36:14","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/apostille-in-poland-can-i-get-help-with-translation-services-pl_sv\/"},"modified":"2025-09-28T18:36:14","modified_gmt":"2025-09-28T18:36:14","password":"","slug":"apostille-in-poland-can-i-get-help-with-translation-services-pl_sv","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/sv\/docs\/apostille-in-poland-can-i-get-help-with-translation-services-pl_sv\/","title":{"rendered":"Apostille i Polen: Kan jag f\u00e5 hj\u00e4lp med \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster?"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Apostille i Polen och \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster<\/h2>\n
Om du beh\u00f6ver anv\u00e4nda ett utl\u00e4ndskt dokument i Polen, eller ett polskt dokument utomlands, kan du beh\u00f6va en apostille. En apostille \u00e4r en form av autentisering som utf\u00e4rdas f\u00f6r dokument s\u00e5 att de kommer att erk\u00e4nnas i fr\u00e4mmande l\u00e4nder som \u00e4r en del av Haagkonventionen fr\u00e5n 1961. Denna konvention avskaffade kravet p\u00e5 diplomatisk eller konsul\u00e4r legalisering f\u00f6r offentliga dokument som har sitt ursprung i ett konventionsland och \u00e4r avsedda att anv\u00e4ndas i ett annat.<\/p>\n

Apostille i Polen<\/h3>\n
I Polen \u00e4r den myndighet som utsetts att utf\u00e4rda apostiller utrikesministeriet.<\/p>\n
\n
Utrikesministeriet (Ministerstwo Spraw Zagranicznych):<\/b> Du kan erh\u00e5lla en apostille f\u00f6r polska dokument direkt fr\u00e5n utrikesministeriet i Warszawa.<\/li>\n<\/ul>\n
Kontaktinformation:<\/b><\/p>\n
\n
Adress:<\/b> Ministerstwo Spraw Zagranicznych, al. J. Ch. Szucha 23, 00-580 Warszawa<\/li>\n
Telefon:<\/b> +48 22 523 9000<\/li>\n
Webbplats:<\/b> https:\/\/www.gov.pl\/web\/msz\/apostille<\/a><\/li>\n<\/ul>\n
\u00d6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster och apostille<\/h3>\n
Ofta, n\u00e4r du skickar in dokument med en apostille, kan du ocks\u00e5 beh\u00f6va tillhandah\u00e5lla en auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttning. H\u00e4r \u00e4r hur \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster relaterar till apostilleprocessen i Polen:<\/p>\n
\n
Auktoriserade \u00f6vers\u00e4ttningar:<\/b> Om ditt dokument inte \u00e4r p\u00e5 polska, kommer du sannolikt att beh\u00f6va f\u00e5 det \u00f6versatt av en auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare (t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y<\/i>) som \u00e4r erk\u00e4nd av det polska justitieministeriet.<\/li>\n
Hitta en auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare:<\/b> En lista \u00f6ver auktoriserade \u00f6vers\u00e4ttare finns p\u00e5 den officiella webbplatsen f\u00f6r justitieministeriet eller via de polska ambassaderna och konsulaten.<\/li>\n
Apostille p\u00e5 \u00f6vers\u00e4ttningar:<\/b> Apostillen f\u00e4sts p\u00e5 originaldokumentet. Sj\u00e4lva \u00f6vers\u00e4ttningen f\u00e5r ingen apostille. Den auktoriserade \u00f6vers\u00e4ttningen bifogas dock vanligtvis till det apostillerade originalet.<\/li>\n<\/ul>\n
Var du hittar \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster:<\/b><\/p>\n
\n
Onlinekataloger:<\/b> M\u00e5nga onlinekataloger listar auktoriserade \u00f6vers\u00e4ttare i Polen.<\/li>\n
Polska justitieministeriet:<\/b> Den officiella listan \u00f6ver auktoriserade \u00f6vers\u00e4ttare finns p\u00e5 ministeriets webbplats.<\/li>\n
Lokala \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5er:<\/b> M\u00e5nga \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5er i hela Polen erbjuder auktoriserade \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster.<\/li>\n<\/ul>\n
Steg f\u00f6r att erh\u00e5lla en apostille och \u00f6vers\u00e4ttning:<\/b><\/p>\n
\n
Skaffa originaldokumentet:<\/b> Se till att du har originaldokumentet som beh\u00f6ver apostillen.<\/li>\n
Skaffa apostillen:<\/b> Skicka in originaldokumentet till utrikesministeriet f\u00f6r att erh\u00e5lla apostillen.<\/li>\n
Hitta en auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare:<\/b> Hitta en auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare f\u00f6r att \u00f6vers\u00e4tta dokumentet.<\/li>\n
Bifoga \u00f6vers\u00e4ttning:<\/b> Bifoga den auktoriserade \u00f6vers\u00e4ttningen till det apostillerade dokumentet.<\/li>\n<\/ol>\n
Viktiga \u00f6verv\u00e4ganden:<\/b><\/p>\n
\n
Tidsplanering:<\/b> Planera i f\u00f6rv\u00e4g, eftersom det kan ta tid att erh\u00e5lla en apostille och en auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttning.<\/li>\n
Kostnad:<\/b> Var beredd p\u00e5 kostnaderna f\u00f6r b\u00e5de apostillen och \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nsterna.<\/li>\n
Noggrannhet:<\/b> Se till att den auktoriserade \u00f6vers\u00e4ttaren \u00e4r erfaren och noggrann, eftersom fel kan orsaka problem med dokumentacceptans.<\/li>\n<\/ul>\n
Genom att f\u00f6lja dessa steg kan du s\u00e4kerst\u00e4lla att dina dokument \u00e4r korrekt autentiserade och \u00f6versatta f\u00f6r anv\u00e4ndning i Polen eller utomlands.<\/p>\n
<\/body> <\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Apostille i Polen och \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster Om du beh\u00f6ver anv\u00e4nda ett utl\u00e4ndskt dokument i Polen, eller ett polskt dokument utomlands, kan du beh\u00f6va en apostille. En apostille \u00e4r en form av autentisering som utf\u00e4rdas f\u00f6r dokument s\u00e5 att de kommer att erk\u00e4nnas i fr\u00e4mmande l\u00e4nder som \u00e4r en del av Haagkonventionen fr\u00e5n 1961. Denna konvention avskaffade […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[600],"doc_tag":[],"class_list":["post-162859","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-poland-sv"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":471,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/sv\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Polen","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/sv\/docs-category\/poland-sv\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/162859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162859"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/162859\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=162859"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=162859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}