{"id":162852,"date":"2025-09-28T18:35:34","date_gmt":"2025-09-28T18:35:34","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/apostille-for-foreign-documents-in-poland-what-you-need-to-know-pl_sv\/"},"modified":"2025-09-28T18:35:34","modified_gmt":"2025-09-28T18:35:34","password":"","slug":"apostille-for-foreign-documents-in-poland-what-you-need-to-know-pl_sv","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/sv\/docs\/apostille-for-foreign-documents-in-poland-what-you-need-to-know-pl_sv\/","title":{"rendered":"Apostille f\u00f6r utl\u00e4ndska dokument i Polen: Vad du beh\u00f6ver veta"},"content":{"rendered":"<p><html><\/p>\n<h2>Apostille f\u00f6r utl\u00e4ndska dokument i Polen: Vad du beh\u00f6ver veta<\/h2>\n<p>En apostille \u00e4r ett intyg som bestyrker ursprunget till ett offentligt dokument. Den utf\u00e4rdas av en beh\u00f6rig myndighet som utsetts av ett land som \u00e4r part i Haagkonventionen av den 5 oktober 1961 om avskaffande av kravet p\u00e5 legalisering av utl\u00e4ndska offentliga handlingar. En apostille intygar \u00e4ktheten av underskriften, i vilken egenskap den person som undertecknat dokumentet har handlat och, i f\u00f6rekommande fall, identiteten p\u00e5 den sigill eller st\u00e4mpel som den b\u00e4r. Det g\u00f6r ett dokument som utf\u00e4rdats i ett land godtagbart som lagligt i ett annat land.<\/p>\n<h3>N\u00e4r kr\u00e4vs en apostille i Polen?<\/h3>\n<p>I Polen kr\u00e4vs en apostille vanligtvis f\u00f6r utl\u00e4ndska offentliga handlingar som m\u00e5ste erk\u00e4nnas officiellt och anv\u00e4ndas inom landet. Detta inkluderar dokument som:<\/p>\n<ul>\n<li><b>F\u00f6delseattester<\/b><\/li>\n<li><b>Vigselbevis<\/b><\/li>\n<li><b>D\u00f6dsattester<\/b><\/li>\n<li><b>Examensbevis och studieutdrag<\/b><\/li>\n<li><b>Domstolsbeslut<\/b><\/li>\n<li><b>Notariella handlingar<\/b><\/li>\n<li><b>Kommersiella dokument<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p>Om du har f\u00f6r avsikt att anv\u00e4nda ett dokument som utf\u00e4rdats i ett fr\u00e4mmande land i Polen, m\u00e5ste du i allm\u00e4nhet ha det apostillerat i ursprungslandet f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla dess r\u00e4ttsliga giltighet i Polen.<\/p>\n<h3>Vilken myndighet i Polen utf\u00e4rdar apostiller?<\/h3>\n<p>I Polen beror den myndighet som ansvarar f\u00f6r att utf\u00e4rda apostiller p\u00e5 typen av dokument:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Dokument utf\u00e4rdade av domstolar och \u00e5klagarmyndigheter:<\/b> Apostillen utf\u00e4rdas av justitieministeriet.<\/li>\n<li><b>Dokument utf\u00e4rdade av universitet:<\/b> Apostillen utf\u00e4rdas av ministeriet f\u00f6r vetenskap och h\u00f6gre utbildning.<\/li>\n<li><b>Alla andra dokument:<\/b> Apostillen utf\u00e4rdas av utrikesministeriet.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Hur man erh\u00e5ller en apostille i Polen f\u00f6r polska dokument?<\/h3>\n<p>Om du har ett polskt dokument som m\u00e5ste anv\u00e4ndas utomlands i ett land som \u00e4r part i Haagkonventionen, m\u00e5ste du erh\u00e5lla en apostille fr\u00e5n den beh\u00f6riga polska myndigheten. Processen omfattar i allm\u00e4nhet f\u00f6ljande steg:<\/p>\n<ol>\n<li><b>Identifiera den utf\u00e4rdande myndigheten:<\/b> Fastst\u00e4ll vilket ministerium (justitie-, utbildnings- eller utrikesdepartementet) som ansvarar f\u00f6r att utf\u00e4rda apostiller f\u00f6r din specifika dokumenttyp.<\/li>\n<li><b>F\u00f6rbered dokumentet:<\/b> Se till att dokumentet \u00e4r ett original eller en bestyrkt kopia.<\/li>\n<li><b>Skicka in ans\u00f6kan:<\/b> Skicka in en ans\u00f6kan till relevant ministerium. Detta kan inneb\u00e4ra att du fyller i ett formul\u00e4r och betalar en avgift.<\/li>\n<li><b>Ta emot apostillen:<\/b> N\u00e4r apostillen har utf\u00e4rdats kommer den att bifogas ditt dokument och intyga dess \u00e4kthet f\u00f6r anv\u00e4ndning i Haagkonventionsl\u00e4nder.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Avgifter och handl\u00e4ggningstid<\/h3>\n<p>Avgifterna och handl\u00e4ggningstiderna f\u00f6r att erh\u00e5lla en apostille i Polen kan variera beroende p\u00e5 den utf\u00e4rdande myndigheten och det specifika dokumentet. Det \u00e4r b\u00e4st att kontrollera de officiella webbplatserna f\u00f6r de relevanta ministerierna f\u00f6r den mest aktuella informationen.<\/p>\n<ul>\n<li><b>Utrikesministeriet:<\/b> Kontrollera MFA:s konsul\u00e4ra informationsavsnitt.<\/li>\n<li><b>Justitieministeriet:<\/b> Bes\u00f6k justitieministeriets webbplats.<\/li>\n<li><b>Ministeriet f\u00f6r vetenskap och h\u00f6gre utbildning:<\/b> Se ministeriet f\u00f6r vetenskap och h\u00f6gre utbildnings webbplats.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>R\u00e4ttslig grund<\/h3>\n<ul>\n<li>Haagkonventionen av den 5 oktober 1961 om avskaffande av kravet p\u00e5 legalisering av utl\u00e4ndska offentliga handlingar.<\/li>\n<li>Lag av den 14 februari 1991 om notarier (konsoliderad text: Journal of Laws of 2020, punkt 666, med \u00e4ndringar).<\/li>\n<li>F\u00f6rordning av justitieministern av den 7 januari 2020 om specifika \u00e5tg\u00e4rder av notarier (Journal of Laws of 2020, punkt 32).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Viktiga \u00f6verv\u00e4ganden<\/h3>\n<ul>\n<li><b>\u00d6vers\u00e4ttning:<\/b> Om dokumentet inte \u00e4r p\u00e5 polska kan du ocks\u00e5 beh\u00f6va tillhandah\u00e5lla en certifierad \u00f6vers\u00e4ttning tillsammans med det apostillerade dokumentet.<\/li>\n<li><b>Landsspecifika krav:<\/b> Kontrollera alltid de specifika kraven i det land d\u00e4r du har f\u00f6r avsikt att anv\u00e4nda dokumentet, eftersom vissa l\u00e4nder kan ha ytterligare krav ut\u00f6ver apostillen.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Referenser och officiella l\u00e4nkar<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Haagkonventionen:<\/b> <a href=\"https:\/\/www.hcch.net\/en\/instruments\/conventions\/full-text\/?cid=41\">Haagkonventionens officiella webbplats<\/a><\/li>\n<li><b>Polska utrikesministeriet:<\/b> (Kontrollera f\u00f6r konsul\u00e4ra tj\u00e4nster och apostilleinformation)<\/li>\n<li><b>Polska justitieministeriet:<\/b> (Kontrollera f\u00f6r apostilleinformation relaterad till domstolshandlingar)<\/li>\n<li><b>Polska ministeriet f\u00f6r vetenskap och h\u00f6gre utbildning:<\/b> (Kontrollera f\u00f6r apostilleinformation relaterad till utbildningsdokument)<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Friskrivningsklausul:<\/b> Lagar och f\u00f6rfaranden kan \u00e4ndras, s\u00e5 det \u00e4r alltid en bra id\u00e9 att verifiera den mest aktuella informationen med de relevanta polska myndigheterna eller en juridisk expert.<\/p>\n<p><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apostille f\u00f6r utl\u00e4ndska dokument i Polen: Vad du beh\u00f6ver veta En apostille \u00e4r ett intyg som bestyrker ursprunget till ett offentligt dokument. Den utf\u00e4rdas av en beh\u00f6rig myndighet som utsetts av ett land som \u00e4r part i Haagkonventionen av den 5 oktober 1961 om avskaffande av kravet p\u00e5 legalisering av utl\u00e4ndska offentliga handlingar. En apostille [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[600],"doc_tag":[],"class_list":["post-162852","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-poland-sv"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":671,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/sv\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Polen","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/sv\/docs-category\/poland-sv\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/162852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162852"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/162852\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=162852"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=162852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}