{"id":151643,"date":"2025-09-26T18:01:46","date_gmt":"2025-09-26T18:01:46","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/translation-of-the-pcc-2-lt_sv\/"},"modified":"2025-09-26T18:01:46","modified_gmt":"2025-09-26T18:01:46","password":"","slug":"translation-of-the-pcc-2-lt_sv","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/sv\/docs\/translation-of-the-pcc-2-lt_sv\/","title":{"rendered":"\u00d6vers\u00e4ttning av PCC."},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

PCC (Polisens Utdrag ur Belastningsregistret) \u00d6vers\u00e4ttning f\u00f6r Litauen<\/h2>\n
Ett utdrag ur belastningsregistret (PCC), \u00e4ven k\u00e4nt som ett brottsregisterutdrag, \u00e4r ett officiellt dokument som anger om du har ett brottsregister i ett visst land eller inte. Om du planerar att arbeta som internationell transportf\u00f6rare i Litauen och inte \u00e4r litauisk medborgare kan du beh\u00f6va tillhandah\u00e5lla ett PCC fr\u00e5n ditt hemland eller n\u00e5got land d\u00e4r du har varit bosatt under en betydande period.<\/p>\n

Krav f\u00f6r PCC-\u00f6vers\u00e4ttning i Litauen<\/h3>\n
N\u00e4r du l\u00e4mnar in ett utlandsutf\u00e4rdat PCC i Litauen m\u00e5ste det vanligtvis \u00f6vers\u00e4ttas till litauiska och i vissa fall legaliseras eller apostilleras. H\u00e4r \u00e4r en detaljerad beskrivning:<\/p>\n
\n
Officiell \u00f6vers\u00e4ttning:<\/b> \u00d6vers\u00e4ttningen m\u00e5ste utf\u00f6ras av en auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare som \u00e4r ackrediterad av de litauiska myndigheterna. En officiell \u00f6vers\u00e4ttning s\u00e4kerst\u00e4ller att det \u00f6versatta dokumentet \u00e4r juridiskt erk\u00e4nt i Litauen.<\/li>\n
Legalisering eller Apostille:<\/b> Beroende p\u00e5 vilket land som har utf\u00e4rdat PCC:t kan du beh\u00f6va legalisera dokumentet eller skaffa en Apostille.\n
\n
Apostille:<\/b> Om PCC:t \u00e4r utf\u00e4rdat av ett land som \u00e4r part i Haagkonventionen om Apostille m\u00e5ste du skaffa en Apostille fr\u00e5n det utf\u00e4rdande landet. Apostillen intygar \u00e4ktheten av underskriften, i vilken egenskap personen som undertecknat dokumentet har agerat och identiteten p\u00e5 sigillet eller st\u00e4mpeln som det b\u00e4r.<\/li>\n
Legalisering:<\/b> Om PCC:t \u00e4r utf\u00e4rdat av ett land som inte \u00e4r part i Haagkonventionen om Apostille m\u00e5ste det legaliseras. Legalisering inneb\u00e4r vanligtvis en kedja av autentiseringar, vanligtvis med b\u00f6rjan i det utf\u00e4rdande landets utrikesministerium och slutar med den litauiska ambassaden eller konsulatet i det landet.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n
Steg f\u00f6r att erh\u00e5lla ett \u00f6versatt och legaliserat\/apostillerat PCC f\u00f6r Litauen<\/h3>\n
\n
Skaffa PCC:t:<\/b> Skaffa utdraget ur belastningsregistret fr\u00e5n relevant myndighet i ditt hemland eller det land d\u00e4r du tidigare har varit bosatt.<\/li>\n
Apostille eller Legalisering:<\/b>\n
\n
Om det utf\u00e4rdande landet \u00e4r medlem i Haagkonventionen, skaffa en Apostille fr\u00e5n den utsedda myndigheten i det landet.<\/li>\n
Om det utf\u00e4rdande landet inte \u00e4r medlem, l\u00e5t PCC:t legaliseras genom l\u00e4mpliga kanaler (vanligtvis utrikesministeriet f\u00f6ljt av den litauiska ambassaden\/konsulatet).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttning:<\/b> Anlita en auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare i Litauen f\u00f6r att \u00f6vers\u00e4tta PCC:t och Apostille-\/legaliseringsst\u00e4mpeln till litauiska. Du kan hitta auktoriserade \u00f6vers\u00e4ttare via det litauiska justitieministeriet eller den litauiska \u00f6vers\u00e4ttarf\u00f6reningen.<\/li>\n
Inl\u00e4mning:<\/b> L\u00e4mna in det ursprungliga PCC:t (med Apostille\/legalisering), den auktoriserade \u00f6vers\u00e4ttningen och alla andra n\u00f6dv\u00e4ndiga dokument till relevant litauisk myndighet (t.ex. Migrationsverket) som en del av din ans\u00f6kan om arbetstillst\u00e5nd eller visum.<\/li>\n<\/ol>\n
Hitta en auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare i Litauen<\/h3>\n
F\u00f6r att hitta en auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare kan du kontrollera f\u00f6ljande resurser:<\/p>\n
\n
Litauiska justitieministeriet:<\/b> Justitieministeriet har ofta en lista \u00f6ver auktoriserade \u00f6vers\u00e4ttare.<\/li>\n
Litauiska \u00f6vers\u00e4ttarf\u00f6reningen:<\/b> Denna f\u00f6rening kan ge kontaktuppgifter till kvalificerade \u00f6vers\u00e4ttare.<\/li>\n
Onlinekataloger:<\/b> M\u00e5nga onlinekataloger listar auktoriserade \u00f6vers\u00e4ttare i Litauen. Se till att de \u00e4r officiellt certifierade innan du anlitar dem.<\/li>\n<\/ul>\n
Viktiga \u00f6verv\u00e4ganden<\/h3>\n
\n
Giltighetstid f\u00f6r PCC:t:<\/b> Se till att PCC:t fortfarande \u00e4r giltigt n\u00e4r du l\u00e4mnar in det. PCC:er har vanligtvis ett utg\u00e5ngsdatum (t.ex. 3 eller 6 m\u00e5nader fr\u00e5n utf\u00e4rdandedatumet).<\/li>\n
Specifika krav:<\/b> Kontrollera alltid de specifika kraven fr\u00e5n den litauiska institutionen eller arbetsgivaren som beg\u00e4r PCC:t, eftersom de kan ha specifika riktlinjer ang\u00e5ende \u00f6vers\u00e4ttnings- och legaliserings-\/Apostille-processen.<\/li>\n
Kostnad:<\/b> Var beredd p\u00e5 kostnaderna f\u00f6r att skaffa PCC:t, Apostille\/legalisering och auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttning. Kostnaderna kan variera avsev\u00e4rt.<\/li>\n<\/ul>\n
Officiella resurser och l\u00e4nkar<\/h3>\n
\n
Haagkonventionen om Apostille:<\/b> Information om Apostille-certifikat finns p\u00e5 Haagkonferensen f\u00f6r internationell privatr\u00e4tts webbplats: Haagkonventionen<\/a><\/li>\n
Litauiska justitieministeriet:<\/b> F\u00f6r listor \u00f6ver auktoriserade \u00f6vers\u00e4ttare (\u00e4ven om direkta l\u00e4nkar kan variera, rekommenderas s\u00f6kning p\u00e5 webbplatsen): Litauiska justitieministeriet<\/a><\/li>\n<\/ul>\n
Genom att f\u00f6lja dessa riktlinjer kan du s\u00e4kerst\u00e4lla att ditt PCC \u00e4r korrekt \u00f6versatt och legaliserat\/apostillerat f\u00f6r anv\u00e4ndning i Litauen, vilket underl\u00e4ttar din ans\u00f6kan om att arbeta som internationell transportf\u00f6rare.<\/p>\n
<\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
PCC (Polisens Utdrag ur Belastningsregistret) \u00d6vers\u00e4ttning f\u00f6r Litauen Ett utdrag ur belastningsregistret (PCC), \u00e4ven k\u00e4nt som ett brottsregisterutdrag, \u00e4r ett officiellt dokument som anger om du har ett brottsregister i ett visst land eller inte. Om du planerar att arbeta som internationell transportf\u00f6rare i Litauen och inte \u00e4r litauisk medborgare kan du beh\u00f6va tillhandah\u00e5lla ett […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[580],"doc_tag":[],"class_list":["post-151643","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-lithuania-sv"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-07","word_count":691,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/sv\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Litauen","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/sv\/docs-category\/lithuania-sv\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/151643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=151643"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/151643\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=151643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=151643"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=151643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}