{"id":165155,"date":"2025-09-29T09:21:05","date_gmt":"2025-09-29T09:21:05","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/what-documents-in-hungary-require-an-apostille-hu_pl\/"},"modified":"2025-09-29T09:21:05","modified_gmt":"2025-09-29T09:21:05","password":"","slug":"what-documents-in-hungary-require-an-apostille-hu_pl","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/docs\/what-documents-in-hungary-require-an-apostille-hu_pl\/","title":{"rendered":"Jakie dokumenty na W\u0119grzech wymagaj\u0105 apostille?"},"content":{"rendered":"<h2>Wymagania dotycz\u0105ce apostille dla w\u0119gierskich dokument\u00f3w<\/h2>\n<p>Apostille to za\u015bwiadczenie uwierzytelniaj\u0105ce pochodzenie dokumentu urz\u0119dowego. Jest ono wydawane przez w\u0142a\u015bciwy organ wyznaczony przez pa\u0144stwo b\u0119d\u0105ce stron\u0105 Konwencji haskiej znosz\u0105cej wym\u00f3g legalizacji zagranicznych dokument\u00f3w urz\u0119dowych. Apostille zapewnia, \u017ce dokument urz\u0119dowy wydany w jednym kraju mo\u017ce by\u0107 uznany za wa\u017cny w innym kraju, kt\u00f3ry r\u00f3wnie\u017c jest stron\u0105 Konwencji. W\u0119gry s\u0105 stron\u0105 tej konwencji, wi\u0119c apostille s\u0105 istotne dla w\u0119gierskich dokument\u00f3w przeznaczonych do u\u017cytku za granic\u0105.<\/p>\n<h3>Kt\u00f3re w\u0119gierskie dokumenty mog\u0105 wymaga\u0107 apostille?<\/h3>\n<p>Zasadniczo nast\u0119puj\u0105ce rodzaje w\u0119gierskich dokument\u00f3w urz\u0119dowych mog\u0105 wymaga\u0107 apostille, je\u015bli maj\u0105 by\u0107 u\u017cywane w innym kraju:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Dokumenty s\u0105dowe:<\/b> Orzeczenia, postanowienia, dekrety i inne dokumenty wydawane przez w\u0119gierskie s\u0105dy.<\/li>\n<li><b>Akty notarialne:<\/b> Dokumenty po\u015bwiadczone przez w\u0119gierskiego notariusza, takie jak pe\u0142nomocnictwa, o\u015bwiadczenia pod przysi\u0119g\u0105 i akty notarialne.<\/li>\n<li><b>Dokumenty stanu cywilnego:<\/b> Akty urodzenia, akty ma\u0142\u017ce\u0144stwa, akty zgonu i inne dokumenty wydawane przez w\u0119gierski urz\u0105d stanu cywilnego.<\/li>\n<li><b>Dokumenty administracyjne:<\/b> Dokumenty wydawane przez w\u0119gierskie agencje rz\u0105dowe lub w\u0142adze, takie jak dyplomy, transkrypcje i za\u015bwiadczenia o niekaralno\u015bci.<\/li>\n<li><b>Urz\u0119dowe za\u015bwiadczenia:<\/b> Za\u015bwiadczenia umieszczane na dokumentach prywatnych, takie jak rejestracja dokumentu lub pewno\u015b\u0107 okre\u015blonej daty, oraz uwierzytelnienia podpis\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Gdzie uzyska\u0107 apostille na W\u0119grzech<\/h3>\n<p>Na W\u0119grzech wyznaczony w\u0142a\u015bciwy organ do wydawania apostille zale\u017cy od rodzaju dokumentu:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Dla dokument\u00f3w s\u0105dowych:<\/b> Prezes S\u0105du Okr\u0119gowego (t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9k eln\u00f6ke) w regionie, w kt\u00f3rym znajduje si\u0119 s\u0105d.<\/li>\n<li><b>Dla akt\u00f3w notarialnych:<\/b> Prezes W\u0119gierskiej Izby Notarialnej Prawa Cywilnego (Magyar Orsz\u00e1gos K\u00f6zjegyz\u0151i Kamara).<\/li>\n<li><b>Dla dokument\u00f3w wydawanych przez organy administracji publicznej:<\/b> Wyznaczonym organem jest Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Handlu (K\u00fclgazdas\u00e1gi \u00e9s K\u00fcl\u00fcgyminiszt\u00e9rium).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Procedura uzyskiwania apostille<\/h3>\n<p>Aby uzyska\u0107 apostille dla w\u0119gierskiego dokumentu, zazwyczaj nale\u017cy:<\/p>\n<ol>\n<li><b>Zidentyfikowa\u0107 w\u0142a\u015bciwy organ:<\/b> Okre\u015bli\u0107, kt\u00f3ry organ jest odpowiedzialny za wydawanie apostille dla konkretnego rodzaju posiadanego dokumentu.<\/li>\n<li><b>Przygotowa\u0107 dokument:<\/b> Upewni\u0107 si\u0119, \u017ce dokument jest orygina\u0142em lub po\u015bwiadczon\u0105 kopi\u0105.<\/li>\n<li><b>Z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek:<\/b> Z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek do w\u0142a\u015bciwego organu wraz z dokumentem i wymaganymi op\u0142atami.<\/li>\n<li><b>Odebra\u0107 apostille:<\/b> Po rozpatrzeniu wniosku w\u0142a\u015bciwy organ wyda za\u015bwiadczenie apostille, kt\u00f3re jest do\u0142\u0105czane do dokumentu.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Op\u0142aty<\/h3>\n<p>Z uzyskaniem apostille wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 op\u0142aty administracyjne. Dok\u0142adna kwota mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od rodzaju dokumentu i organu wydaj\u0105cego. Skontaktuj si\u0119 z odpowiednim organem, aby uzyska\u0107 aktualne informacje o op\u0142atach.<\/p>\n<h3>Referencje i oficjalne \u017ar\u00f3d\u0142a<\/h3>\n<ul>\n<li>Konferencja haska prawa prywatnego mi\u0119dzynarodowego &#8211; Sekcja apostille: <a href=\"https:\/\/www.hcch.net\/en\/instruments\/conventions\/specialised-sections\/apostille\">https:\/\/www.hcch.net\/en\/instruments\/conventions\/specialised-sections\/apostille<\/a><\/li>\n<li>W\u0119gierskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Handlu: (Skontaktuj si\u0119 z nimi w celu uzyskania szczeg\u00f3\u0142owych procedur i op\u0142at)<\/li>\n<li>W\u0119gierska Izba Notarialna Prawa Cywilnego: (Skontaktuj si\u0119 z nimi w celu uzyskania szczeg\u00f3\u0142owych procedur i op\u0142at zwi\u0105zanych z aktami notarialnymi)<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Zastrze\u017cenie:<\/b> Przepisy i procedury mog\u0105 ulec zmianie, dlatego zawsze najlepiej jest skontaktowa\u0107 si\u0119 z odpowiednimi w\u0119gierskimi w\u0142adzami lub zasi\u0119gn\u0105\u0107 porady prawnej, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce masz najbardziej aktualne informacje.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wymagania dotycz\u0105ce apostille dla w\u0119gierskich dokument\u00f3w Apostille to za\u015bwiadczenie uwierzytelniaj\u0105ce pochodzenie dokumentu urz\u0119dowego. Jest ono wydawane przez w\u0142a\u015bciwy organ wyznaczony przez pa\u0144stwo b\u0119d\u0105ce stron\u0105 Konwencji haskiej znosz\u0105cej wym\u00f3g legalizacji zagranicznych dokument\u00f3w urz\u0119dowych. Apostille zapewnia, \u017ce dokument urz\u0119dowy wydany w jednym kraju mo\u017ce by\u0107 uznany za wa\u017cny w innym kraju, kt\u00f3ry r\u00f3wnie\u017c jest stron\u0105 Konwencji. W\u0119gry [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[559],"doc_tag":[],"class_list":["post-165155","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-hungary-pl"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":544,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"W\u0119gry","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/docs-category\/hungary-pl\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/165155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165155"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/165155\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=165155"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=165155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}