{"id":164880,"date":"2025-09-29T08:26:14","date_gmt":"2025-09-29T08:26:14","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/code-95-and-the-red-document-how-do-they-connect-in-hungary-hu_pl\/"},"modified":"2025-09-29T08:26:14","modified_gmt":"2025-09-29T08:26:14","password":"","slug":"code-95-and-the-red-document-how-do-they-connect-in-hungary-hu_pl","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/docs\/code-95-and-the-red-document-how-do-they-connect-in-hungary-hu_pl\/","title":{"rendered":"Kod 95 i &#8222;Czerwony Dokument&#8221;: Jak s\u0105 ze sob\u0105 powi\u0105zane na W\u0119grzech?"},"content":{"rendered":"<h2>Code 95 i &#8222;Czerwony Dokument&#8221; (karta GKI) na W\u0119grzech<\/h2>\n<p>Na W\u0119grzech Code 95 jest bezpo\u015brednio powi\u0105zany z tym, co powszechnie okre\u015bla si\u0119 jako &#8222;Czerwony Dokument&#8221;, oficjalnie znany jako karta GKI (G\u00e9pj\u00e1rm\u0171vezet\u0151i K\u00e9pes\u00edt\u00e9si Igazolv\u00e1ny), co t\u0142umaczy si\u0119 jako &#8222;Karta Kwalifikacji Kierowcy&#8221;. Karta ta s\u0142u\u017cy jako fizyczny dow\u00f3d, \u017ce kierowca uko\u0144czy\u0142 niezb\u0119dne szkolenia i kwalifikacje do prowadzenia pojazd\u00f3w zawodowo na terenie Unii Europejskiej.<\/p>\n<h3>Co to jest Code 95?<\/h3>\n<p>Code 95 to dyrektywa Unii Europejskiej, kt\u00f3ra ustanawia standard wst\u0119pnej kwalifikacji i okresowych szkole\u0144 dla zawodowych kierowc\u00f3w pojazd\u00f3w o masie przekraczaj\u0105cej 3,5 tony (w przypadku towar\u00f3w) lub przewo\u017c\u0105cych wi\u0119cej ni\u017c 9 pasa\u017cer\u00f3w (w przypadku transportu pasa\u017cerskiego). Zapewnia, \u017ce kierowcy s\u0105 kompetentni i na bie\u017c\u0105co z najnowszymi standardami i przepisami bezpiecze\u0144stwa.<\/p>\n<h3>W\u0119gierski &#8222;Czerwony Dokument&#8221; (karta GKI)<\/h3>\n<p>Karta GKI jest w\u0119gierskim wdro\u017ceniem dyrektywy Code 95. Jest to obowi\u0105zkowy dokument dla zawodowych kierowc\u00f3w na W\u0119grzech. Oto jak si\u0119 \u0142\u0105cz\u0105:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Wst\u0119pna Kwalifikacja:<\/b> Aby uzyska\u0107 kart\u0119 GKI, kierowcy musz\u0105 uko\u0144czy\u0107 wst\u0119pny kurs kwalifikacyjny, kt\u00f3ry obejmuje szkolenie teoretyczne i praktyczne, oraz zda\u0107 egzamin.<\/li>\n<li><b>Okresowe Szkolenie:<\/b> Po uzyskaniu wst\u0119pnej kwalifikacji kierowcy musz\u0105 odbywa\u0107 okresowe szkolenia (35 godzin co 5 lat), aby utrzyma\u0107 wa\u017cno\u015b\u0107 karty GKI. Zapewnia to, \u017ce ich wiedza jest aktualna z najnowszymi przepisami i praktykami bezpiecze\u0144stwa.<\/li>\n<li><b>Fizyczny Dow\u00f3d:<\/b> Karta GKI s\u0142u\u017cy jako fizyczny dow\u00f3d, \u017ce kierowca spe\u0142ni\u0142 wymagania Code 95. Musi by\u0107 noszona podczas prowadzenia pojazdu zawodowo i okazywana w\u0142adzom na \u017c\u0105danie.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Jak Uzyska\u0107 i Odnowi\u0107 Kart\u0119 GKI na W\u0119grzech<\/h3>\n<p>Aby uzyska\u0107 lub odnowi\u0107 kart\u0119 GKI na W\u0119grzech, zazwyczaj nale\u017cy:<\/p>\n<ul>\n<li>Uko\u0144czy\u0107 wymagane kursy szkoleniowe w akredytowanym o\u015brodku szkoleniowym.<\/li>\n<li>Zda\u0107 niezb\u0119dne egzaminy.<\/li>\n<li>Z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek do odpowiednich w\u0142adz w\u0119gierskich (zazwyczaj KAV &#8211; K\u00f6zleked\u00e9si Alkalmass\u00e1gi \u00e9s Vizsgak\u00f6zpont, czyli Centrum Kwalifikacji i Egzaminowania Transportu).<\/li>\n<li>Dostarczy\u0107 niezb\u0119dn\u0105 dokumentacj\u0119, tak\u0105 jak prawo jazdy, dow\u00f3d uko\u0144czenia szkolenia i za\u015bwiadczenie lekarskie.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Szczeg\u00f3lne Przepisy i Uwagi<\/h3>\n<p>Oto kilka szczeg\u00f3\u0142owych przepis\u00f3w i uwag dotycz\u0105cych Code 95 i karty GKI na W\u0119grzech:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Wa\u017cno\u015b\u0107:<\/b> Karta GKI jest wa\u017cna przez pi\u0119\u0107 lat, po czym nale\u017cy j\u0105 odnowi\u0107 poprzez okresowe szkolenie.<\/li>\n<li><b>Egzekwowanie:<\/b> W\u0119gierskie w\u0142adze regularnie sprawdzaj\u0105 zgodno\u015b\u0107 z wymaganiami Code 95. Prowadzenie pojazdu bez wa\u017cnej karty GKI mo\u017ce skutkowa\u0107 grzywnami i innymi karami.<\/li>\n<li><b>Uznawanie w UE:<\/b> W\u0119gierska karta GKI jest uznawana w ca\u0142ej Unii Europejskiej, co pozwala w\u0119gierskim kierowcom pracowa\u0107 w innych krajach UE, pod warunkiem \u017ce przestrzegaj\u0105 wszelkich dodatkowych lokalnych przepis\u00f3w.<\/li>\n<li><b>Kierowcy spoza UE:<\/b> Kierowcy spoza UE pracuj\u0105cy dla w\u0119gierskich firm transportowych r\u00f3wnie\u017c musz\u0105 spe\u0142nia\u0107 wymagania Code 95 i uzyska\u0107 kart\u0119 GKI.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Oficjalne Zasoby i Linki<\/h3>\n<p>Aby uzyska\u0107 najdok\u0142adniejsze i aktualne informacje, skorzystaj z nast\u0119puj\u0105cych oficjalnych zasob\u00f3w:<\/p>\n<ul>\n<li><b>KAV &#8211; K\u00f6zleked\u00e9si Alkalmass\u00e1gi \u00e9s Vizsgak\u00f6zpont (Centrum Kwalifikacji i Egzaminowania Transportu):<\/b> Jest to g\u0142\u00f3wny organ na W\u0119grzech odpowiedzialny za szkolenie i egzaminowanie kierowc\u00f3w. Niestety, oficjalna strona internetowa jest dost\u0119pna tylko w j\u0119zyku w\u0119gierskim. <a href=\"https:\/\/www.kavk.hu\/\">https:\/\/www.kavk.hu\/<\/a><\/li>\n<li><b>Dyrektywa UE 2003\/59\/WE:<\/b> Jest to dyrektywa UE, kt\u00f3ra ustanowi\u0142a Code 95. <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX%3A32003L0059\">Dyrektywa UE 2003\/59\/WE<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Zastrze\u017cenie:<\/b> Przepisy mog\u0105 ulec zmianie, dlatego zawsze najlepiej jest weryfikowa\u0107 najbardziej aktualne informacje z oficjalnych \u017ar\u00f3de\u0142 wymienionych powy\u017cej lub skonsultowa\u0107 si\u0119 z prawnikiem specjalizuj\u0105cym si\u0119 w prawie transportowym na W\u0119grzech.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Code 95 i &#8222;Czerwony Dokument&#8221; (karta GKI) na W\u0119grzech Na W\u0119grzech Code 95 jest bezpo\u015brednio powi\u0105zany z tym, co powszechnie okre\u015bla si\u0119 jako &#8222;Czerwony Dokument&#8221;, oficjalnie znany jako karta GKI (G\u00e9pj\u00e1rm\u0171vezet\u0151i K\u00e9pes\u00edt\u00e9si Igazolv\u00e1ny), co t\u0142umaczy si\u0119 jako &#8222;Karta Kwalifikacji Kierowcy&#8221;. Karta ta s\u0142u\u017cy jako fizyczny dow\u00f3d, \u017ce kierowca uko\u0144czy\u0142 niezb\u0119dne szkolenia i kwalifikacje do prowadzenia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[559],"doc_tag":[],"class_list":["post-164880","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-hungary-pl"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":578,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"W\u0119gry","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/docs-category\/hungary-pl\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/164880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164880"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/164880\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=164880"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=164880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}