{"id":164825,"date":"2025-09-29T08:10:03","date_gmt":"2025-09-29T08:10:03","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/how-can-employers-support-foreign-drivers-switching-professions-in-hungary-hu_pl\/"},"modified":"2025-09-29T08:10:03","modified_gmt":"2025-09-29T08:10:03","password":"","slug":"how-can-employers-support-foreign-drivers-switching-professions-in-hungary-hu_pl","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/docs\/how-can-employers-support-foreign-drivers-switching-professions-in-hungary-hu_pl\/","title":{"rendered":"Jak pracodawcy mog\u0105 wspiera\u0107 zagranicznych kierowc\u00f3w zmieniaj\u0105cych zaw\u00f3d na W\u0119grzech?"},"content":{"rendered":"<h2>Wspieranie zagranicznych kierowc\u00f3w zmieniaj\u0105cych zaw\u00f3d na W\u0119grzech<\/h2>\n<p>Pracodawcy na W\u0119grzech mog\u0105 wspiera\u0107 zagranicznych kierowc\u00f3w zmieniaj\u0105cych zaw\u00f3d, rozumiej\u0105c i u\u0142atwiaj\u0105c spe\u0142nienie wymog\u00f3w prawnych i administracyjnych. Oto szczeg\u00f3\u0142owe wyja\u015bnienie:<\/p>\n<h3>1. Zezwolenia na prac\u0119 i wizy<\/h3>\n<p><b>Wymagania og\u00f3lne:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>Obywatele UE\/EOG:<\/b> Obywatele kraj\u00f3w UE\/EOG generalnie maj\u0105 prawo do pracy na W\u0119grzech bez konieczno\u015bci posiadania specjalnego zezwolenia na prac\u0119. Musz\u0105 zarejestrowa\u0107 sw\u00f3j pobyt, je\u015bli przebywaj\u0105 d\u0142u\u017cej ni\u017c trzy miesi\u0105ce.<\/li>\n<li><b>Obywatele spoza UE\/EOG:<\/b> Obywatele spoza UE\/EOG zazwyczaj potrzebuj\u0105 zezwolenia na prac\u0119 i wizy, aby pracowa\u0107 na W\u0119grzech.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Konkretne kroki dla kierowc\u00f3w spoza UE\/EOG:<\/b><\/p>\n<ol>\n<li><b>Uzyskanie zezwolenia na prac\u0119:<\/b> Pracodawca musi z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o zezwolenie na prac\u0119 w imieniu zagranicznego kierowcy. Wi\u0105\u017ce si\u0119 to z wykazaniem, \u017ce nie ma odpowiednich kandydat\u00f3w z W\u0119gier lub UE\/EOG na to stanowisko.<\/li>\n<li><b>Wniosek o wiz\u0119:<\/b> Po zatwierdzeniu zezwolenia na prac\u0119 kierowca musi z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o wiz\u0119 w ambasadzie lub konsulacie w\u0119gierskim w swoim kraju zamieszkania.<\/li>\n<li><b>Jednolite zezwolenie:<\/b> W\u0119gry stosuj\u0105 system jednolitego zezwolenia, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy zezwolenie na prac\u0119 i pobyt w jednym dokumencie.<\/li>\n<\/ol>\n<p><b>Referencje:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.bmbah.hu\/index.php?lang=en\">Krajowa Dyrekcja Generalna Policji ds. Cudzoziemc\u00f3w<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Kwalifikacje i szkolenia (Kod 95)<\/h3>\n<p><b>Zgodno\u015b\u0107 z dyrektyw\u0105 UE:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>Kod 95:<\/b> Kierowcy musz\u0105 posiada\u0107 Kod 95, kt\u00f3ry potwierdza, \u017ce maj\u0105 niezb\u0119dne kwalifikacje zawodowe. Je\u015bli oryginalne kwalifikacje kierowcy nie s\u0105 uznawane na W\u0119grzech, mog\u0105 by\u0107 zobowi\u0105zani do odbycia dodatkowego szkolenia.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Kroki w celu uznania i szkolenia:<\/b><\/p>\n<ol>\n<li><b>Ocena kwalifikacji:<\/b> Oce\u0144 istniej\u0105ce kwalifikacje kierowcy, aby ustali\u0107, czy spe\u0142niaj\u0105 one standardy w\u0119gierskie i unijne.<\/li>\n<li><b>Szkolenie uzupe\u0142niaj\u0105ce:<\/b> Zapewnij lub u\u0142atw dost\u0119p do szkolenia uzupe\u0142niaj\u0105cego w celu uzyskania certyfikatu Kod 95, je\u015bli jest to konieczne.<\/li>\n<li><b>Szkolenie okresowe:<\/b> Upewnij si\u0119, \u017ce kierowcy uko\u0144czyli wymagane szkolenie okresowe (co 5 lat), aby utrzyma\u0107 sw\u00f3j Kod 95.<\/li>\n<\/ol>\n<p><b>Referencje:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX%3A32003L0059\">Dyrektywa 2003\/59\/WE<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. Sprawdzenie niekaralno\u015bci (PCC)<\/h3>\n<p><b>Wymaganie:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>PCC:<\/b> Sprawdzenie niekaralno\u015bci jest zwykle wymagane jako cz\u0119\u015b\u0107 procesu ubiegania si\u0119 o zezwolenie na prac\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Kroki:<\/b><\/p>\n<ol>\n<li><b>Uzyskanie PCC:<\/b> Kierowca musi uzyska\u0107 za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci z kraju pochodzenia.<\/li>\n<li><b>T\u0142umaczenie i legalizacja:<\/b> PCC mo\u017ce wymaga\u0107 przet\u0142umaczenia na j\u0119zyk w\u0119gierski i zalegalizowania, w zale\u017cno\u015bci od kraju pochodzenia.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>4. Ubezpieczenie zdrowotne<\/h3>\n<p><b>Obowi\u0105zek prawny:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>Ubezpieczenie zdrowotne:<\/b> Pracodawcy musz\u0105 zapewni\u0107, aby zagraniczni kierowcy mieli odpowiednie ubezpieczenie zdrowotne.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Opcje:<\/b><\/p>\n<ol>\n<li><b>Publiczne ubezpieczenie zdrowotne:<\/b> Zarejestruj kierowc\u0119 w w\u0119gierskim systemie publicznego ubezpieczenia zdrowotnego (NEAK).<\/li>\n<li><b>Prywatne ubezpieczenie zdrowotne:<\/b> Zapewnij prywatny plan ubezpieczenia zdrowotnego, kt\u00f3ry spe\u0142nia w\u0119gierskie wymagania.<\/li>\n<\/ol>\n<p><b>Referencje:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.neak.gov.hu\/en\">Narodowy Fundusz Ubezpieczenia Zdrowotnego W\u0119gier (NEAK)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>5. Ubezpieczenia spo\u0142eczne i podatki<\/h3>\n<p><b>Obowi\u0105zki pracodawcy:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>Sk\u0142adki na ubezpieczenia spo\u0142eczne:<\/b> Pracodawcy musz\u0105 odprowadza\u0107 sk\u0142adki na ubezpieczenia spo\u0142eczne w imieniu swoich zagranicznych pracownik\u00f3w.<\/li>\n<li><b>Obowi\u0105zki podatkowe:<\/b> Pracodawcy s\u0105 odpowiedzialni za potr\u0105canie podatku dochodowego i innych obowi\u0105zuj\u0105cych podatk\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Kroki:<\/b><\/p>\n<ol>\n<li><b>Rejestracja:<\/b> Zarejestruj kierowc\u0119 w w\u0119gierskim urz\u0119dzie skarbowym (NAV).<\/li>\n<li><b>Zgodno\u015b\u0107:<\/b> Zapewnij zgodno\u015b\u0107 ze wszystkimi przepisami podatkowymi i dotycz\u0105cymi ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych.<\/li>\n<\/ol>\n<p><b>Referencje:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nav.gov.hu\/en\/tax_information\/taxes_in_hungary\">Krajowa Administracja Podatkowa i Celna W\u0119gier (NAV)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>6. Prawa pracownicze i warunki zatrudnienia<\/h3>\n<p><b>R\u00f3wne traktowanie:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>R\u00f3wne prawa:<\/b> Zagraniczni kierowcy maj\u0105 takie same prawa i warunki zatrudnienia jak w\u0119gierscy pracownicy.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Kluczowe kwestie:<\/b><\/p>\n<ol>\n<li><b>Umowa o prac\u0119:<\/b> Zapewnij jasn\u0105 i kompleksow\u0105 umow\u0119 o prac\u0119 w j\u0119zyku zrozumia\u0142ym dla kierowcy.<\/li>\n<li><b>Warunki pracy:<\/b> Zapewnij zgodno\u015b\u0107 z w\u0119gierskimi przepisami prawa pracy dotycz\u0105cymi czasu pracy, okres\u00f3w odpoczynku i p\u0142acy minimalnej.<\/li>\n<\/ol>\n<p><b>Referencje:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ilo.org\/budapest\/countries\/hungary\/lang--en\/index.htm\">MOP na W\u0119grzech<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>7. Wsparcie j\u0119zykowe i integracja kulturowa<\/h3>\n<p><b>Znaczenie:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>Integracja:<\/b> Wspieraj kierowc\u00f3w w nauce j\u0119zyka w\u0119gierskiego i integracji z lokaln\u0105 kultur\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Metody:<\/b><\/p>\n<ol>\n<li><b>Kursy j\u0119zykowe:<\/b> Oferuj lub dotuj kursy j\u0119zykowe.<\/li>\n<li><b>Szkolenie kulturowe:<\/b> Zapewnij szkolenie z zakresu wra\u017cliwo\u015bci kulturowej.<\/li>\n<li><b>Wsparcie spo\u0142eczno\u015bci:<\/b> U\u0142atwiaj kontakty z lokalnymi spo\u0142eczno\u015bciami i sieciami wsparcia.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>8. Zakwaterowanie i logistyka<\/h3>\n<p><b>Pomoc:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>Zakwaterowanie:<\/b> Pom\u00f3\u017c kierowcom w znalezieniu odpowiedniego zakwaterowania.<\/li>\n<li><b>Wsparcie logistyczne:<\/b> Zapewnij wsparcie w kwestiach logistycznych, takich jak transport i zadania administracyjne.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Podsumowanie<\/h3>\n<p>Pracodawcy mog\u0105 skutecznie wspiera\u0107 zagranicznych kierowc\u00f3w zmieniaj\u0105cych zaw\u00f3d na W\u0119grzech, aktywnie zarz\u0105dzaj\u0105c procesami zwi\u0105zanymi z zezwoleniami na prac\u0119 i wizami, zapewniaj\u0105c niezb\u0119dne kwalifikacje i szkolenia, zapewniaj\u0105c ubezpieczenie zdrowotne i ubezpieczenia spo\u0142eczne, szanuj\u0105c prawa pracownicze oraz oferuj\u0105c wsparcie j\u0119zykowe i integracyjne. Bycie na bie\u017c\u0105co z najnowszymi przepisami i utrzymywanie otwartej komunikacji z kierowcami ma kluczowe znaczenie dla p\u0142ynnego przej\u015bcia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wspieranie zagranicznych kierowc\u00f3w zmieniaj\u0105cych zaw\u00f3d na W\u0119grzech Pracodawcy na W\u0119grzech mog\u0105 wspiera\u0107 zagranicznych kierowc\u00f3w zmieniaj\u0105cych zaw\u00f3d, rozumiej\u0105c i u\u0142atwiaj\u0105c spe\u0142nienie wymog\u00f3w prawnych i administracyjnych. Oto szczeg\u00f3\u0142owe wyja\u015bnienie: 1. Zezwolenia na prac\u0119 i wizy Wymagania og\u00f3lne: Obywatele UE\/EOG: Obywatele kraj\u00f3w UE\/EOG generalnie maj\u0105 prawo do pracy na W\u0119grzech bez konieczno\u015bci posiadania specjalnego zezwolenia na prac\u0119. Musz\u0105 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[559],"doc_tag":[],"class_list":["post-164825","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-hungary-pl"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-07","word_count":731,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"W\u0119gry","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/docs-category\/hungary-pl\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/164825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164825"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/164825\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=164825"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=164825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}