{"id":164586,"date":"2025-09-29T07:33:06","date_gmt":"2025-09-29T07:33:06","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/can-non-married-partners-or-adult-dependents-be-included-in-family-reunification-in-hungary-hu_pl\/"},"modified":"2025-09-29T07:33:06","modified_gmt":"2025-09-29T07:33:06","password":"","slug":"can-non-married-partners-or-adult-dependents-be-included-in-family-reunification-in-hungary-hu_pl","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/docs\/can-non-married-partners-or-adult-dependents-be-included-in-family-reunification-in-hungary-hu_pl\/","title":{"rendered":"Czy partnerzy nieb\u0119d\u0105cy w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim lub doro\u015bli pozostaj\u0105cy na utrzymaniu mog\u0105 by\u0107 w\u0142\u0105czeni do \u0142\u0105czenia rodzin na W\u0119grzech?"},"content":{"rendered":"<br \/>\n<h2>\u0141\u0105czenie rodzin na W\u0119grzech dla partner\u00f3w nieb\u0119d\u0105cych w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim i doros\u0142ych os\u00f3b na utrzymaniu<\/h2>\n<p>\u0141\u0105czenie rodzin na W\u0119grzech reguluje przede wszystkim ustawa II z 2007 r. o wje\u017adzie i prawie pobytu obywateli pa\u0144stw trzecich (ustawa imigracyjna). Og\u00f3lne zasady koncentruj\u0105 si\u0119 na cz\u0142onkach najbli\u017cszej rodziny, ale istniej\u0105 szczeg\u00f3lne wzgl\u0119dy dotycz\u0105ce partner\u00f3w nieb\u0119d\u0105cych w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim i doros\u0142ych os\u00f3b na utrzymaniu.<\/p>\n<h3>Og\u00f3lne zasady \u0142\u0105czenia rodzin<\/h3>\n<p>Zgodnie z w\u0119giersk\u0105 ustaw\u0105 imigracyjn\u0105, \u0142\u0105czenie rodzin zazwyczaj dotyczy:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Ma\u0142\u017conk\u00f3w:<\/b> Legalnie zawartych partner\u00f3w ma\u0142\u017ce\u0144skich.<\/li>\n<li><b>Nieletnich dzieci:<\/b> Dzieci na utrzymaniu poni\u017cej 18 roku \u017cycia.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Partnerzy nieb\u0119d\u0105cy w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim<\/h3>\n<p>W\u0142\u0105czenie partner\u00f3w nieb\u0119d\u0105cych w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim do \u0142\u0105czenia rodzin jest bardziej z\u0142o\u017cone i mniej jednoznaczne ni\u017c w przypadku ma\u0142\u017conk\u00f3w. Prawo w\u0119gierskie generalnie uznaje zarejestrowane zwi\u0105zki partnerskie, ale prawa i uznanie mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od konkretnych okoliczno\u015bci.<\/p>\n<p><b>Kluczowe kwestie:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>Zarejestrowany zwi\u0105zek partnerski:<\/b> Je\u015bli zwi\u0105zek partnerski jest oficjalnie zarejestrowany w kraju, w kt\u00f3rym taka rejestracja jest prawnie uznawana, mo\u017ce to by\u0107 rozpatrywane przychylnie. Nie gwarantuje to jednak automatycznie takich samych praw jak ma\u0142\u017ce\u0144stwo.<\/li>\n<li><b>Dow\u00f3d zwi\u0105zku:<\/b> Prawdopodobnie b\u0119dziesz musia\u0142 dostarczy\u0107 istotne dowody trwa\u0142ego zwi\u0105zku. Mog\u0105 to by\u0107 dowody wsp\u00f3lnego zamieszkiwania, wsp\u00f3lnych finans\u00f3w, wsp\u00f3\u0142w\u0142asno\u015bci maj\u0105tku i historii zaanga\u017cowanego zwi\u0105zku.<\/li>\n<li><b>Rozpatrywanie uznaniowe:<\/b> W\u0119gierskie organy imigracyjne maj\u0105 znaczn\u0105 swobod\u0119 uznania w tych sprawach. Ka\u017cdy wniosek jest oceniany indywidualnie.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Doros\u0142e osoby na utrzymaniu<\/h3>\n<p>W\u0142\u0105czenie doros\u0142ych os\u00f3b na utrzymaniu (np. rodzic\u00f3w, doros\u0142ych dzieci) do \u0142\u0105czenia rodzin jest generalnie bardziej ograniczone. G\u0142\u00f3wny nacisk k\u0142adziony jest na najbli\u017csz\u0105 rodzin\u0119.<\/p>\n<p><b>Kluczowe kwestie:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>Zale\u017cno\u015b\u0107:<\/b> Doros\u0142e osoby na utrzymaniu mog\u0105 by\u0107 w\u0142\u0105czone tylko wtedy, gdy s\u0105 w spos\u00f3b oczywisty zale\u017cne od sponsora (osoby legalnie przebywaj\u0105cej na W\u0119grzech) z powodu problem\u00f3w zdrowotnych lub innych istotnych okoliczno\u015bci \u017cyciowych. Ta zale\u017cno\u015b\u0107 musi by\u0107 znaczna i udowodniona.<\/li>\n<li><b>Wsparcie finansowe:<\/b> Sponsor musi udowodni\u0107, \u017ce jest w stanie finansowo utrzyma\u0107 osob\u0119 na utrzymaniu bez korzystania ze \u015brodk\u00f3w publicznych.<\/li>\n<li><b>Wyj\u0105tkowe okoliczno\u015bci:<\/b> Te przypadki s\u0105 zazwyczaj rozpatrywane w wyj\u0105tkowych okoliczno\u015bciach i wymagaj\u0105 mocnego uzasadnienia.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wymagana dokumentacja<\/h3>\n<p>Niezale\u017cnie od tego, czy ubiegasz si\u0119 o wiz\u0119 dla ma\u0142\u017conka, partnera nieb\u0119d\u0105cego w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim, czy krewnego na utrzymaniu, zazwyczaj b\u0119dziesz potrzebowa\u0107 nast\u0119puj\u0105cych dokument\u00f3w:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Formularz wniosku:<\/b> Wype\u0142niony formularz wniosku o zezwolenie na pobyt.<\/li>\n<li><b>Paszport:<\/b> Wa\u017cny paszport.<\/li>\n<li><b>Dow\u00f3d zwi\u0105zku:<\/b> Akt ma\u0142\u017ce\u0144stwa, akt zarejestrowanego zwi\u0105zku partnerskiego, akty urodzenia (dla dzieci) lub inne dokumenty potwierdzaj\u0105ce pokrewie\u0144stwo.<\/li>\n<li><b>Dow\u00f3d zakwaterowania:<\/b> Dokument potwierdzaj\u0105cy zakwaterowanie na W\u0119grzech (np. umowa najmu, akt w\u0142asno\u015bci).<\/li>\n<li><b>Dow\u00f3d zasob\u00f3w finansowych:<\/b> Dokumenty potwierdzaj\u0105ce wystarczaj\u0105ce zasoby finansowe na utrzymanie cz\u0142onk\u00f3w rodziny.<\/li>\n<li><b>Ubezpieczenie zdrowotne:<\/b> Dow\u00f3d kompleksowego ubezpieczenia zdrowotnego.<\/li>\n<li><b>Za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci:<\/b> Za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci (za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci z policji).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Proces sk\u0142adania wniosku<\/h3>\n<ol>\n<li><b>Z\u0142o\u017cenie:<\/b> Wnioski s\u0105 zazwyczaj sk\u0142adane w ambasadzie lub konsulacie w\u0119gierskim w kraju pochodzenia lub legalnego pobytu wnioskodawcy.<\/li>\n<li><b>Rozmowa kwalifikacyjna:<\/b> Mo\u017ce by\u0107 wymagana rozmowa kwalifikacyjna.<\/li>\n<li><b>Decyzja:<\/b> Organ imigracyjny rozpatrzy wniosek i podejmie decyzj\u0119.<\/li>\n<li><b>Odwo\u0142anie:<\/b> Je\u015bli wniosek zostanie odrzucony, zazwyczaj istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 odwo\u0142ania si\u0119 od decyzji.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Oficjalne zasoby i linki<\/h3>\n<p>Aby uzyska\u0107 najdok\u0142adniejsze i najbardziej aktualne informacje, skorzystaj z nast\u0119puj\u0105cych oficjalnych zasob\u00f3w:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Krajowa Dyrekcja Generalna Policji ds. Cudzoziemc\u00f3w:<\/b> Oficjalny organ imigracyjny na W\u0119grzech. Sprawd\u017a ich stron\u0119 internetow\u0105, aby uzyska\u0107 najnowsze przepisy i procedury sk\u0142adania wniosk\u00f3w.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.bmbah.hu\/index.php?lang=en\">Oficjalna strona internetowa BMBH<\/a><\/li>\n<li><b>W\u0119gierska ustawa imigracyjna (ustawa II z 2007 r.):<\/b> Zapoznaj si\u0119 ze szczeg\u00f3\u0142owymi przepisami ustawy imigracyjnej.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wa\u017cne uwagi<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Porada prawna:<\/b> Ze wzgl\u0119du na z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 sytuacji zaleca si\u0119 skorzystanie z porady prawnej prawnika imigracyjnego na W\u0119grzech.<\/li>\n<li><b>Zmiany w przepisach:<\/b> Przepisy imigracyjne mog\u0105 si\u0119 zmienia\u0107, dlatego zawsze sprawdzaj najnowsze wymagania przed z\u0142o\u017ceniem wniosku.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0141\u0105czenie rodzin na W\u0119grzech dla partner\u00f3w nieb\u0119d\u0105cych w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim i doros\u0142ych os\u00f3b na utrzymaniu \u0141\u0105czenie rodzin na W\u0119grzech reguluje przede wszystkim ustawa II z 2007 r. o wje\u017adzie i prawie pobytu obywateli pa\u0144stw trzecich (ustawa imigracyjna). Og\u00f3lne zasady koncentruj\u0105 si\u0119 na cz\u0142onkach najbli\u017cszej rodziny, ale istniej\u0105 szczeg\u00f3lne wzgl\u0119dy dotycz\u0105ce partner\u00f3w nieb\u0119d\u0105cych w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[559],"doc_tag":[],"class_list":["post-164586","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-hungary-pl"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":708,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"W\u0119gry","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/docs-category\/hungary-pl\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/164586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164586"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/164586\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=164586"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=164586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}