{"id":163771,"date":"2025-09-28T20:54:34","date_gmt":"2025-09-28T20:54:34","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/eu-driver-in-croatia-how-do-i-register-my-stay-hr_pl\/"},"modified":"2025-09-28T20:54:34","modified_gmt":"2025-09-28T20:54:34","password":"","slug":"eu-driver-in-croatia-how-do-i-register-my-stay-hr_pl","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/docs\/eu-driver-in-croatia-how-do-i-register-my-stay-hr_pl\/","title":{"rendered":"Kierowca z UE w Chorwacji: Jak zarejestrowa\u0107 sw\u00f3j pobyt?"},"content":{"rendered":"<h2>Rejestracja pobytu w Chorwacji jako kierowca z UE<\/h2>\n<p>Jako obywatel UE pracuj\u0105cy jako kierowca w Chorwacji, masz prawo mieszka\u0107 i pracowa\u0107 w tym kraju. Musisz jednak zarejestrowa\u0107 sw\u00f3j pobyt zgodnie z chorwackimi przepisami. Oto szczeg\u00f3\u0142owy przewodnik:<\/p>\n<h3>1. Wjazd i pobyt kr\u00f3tkoterminowy<\/h3>\n<p>Jako obywatel UE mo\u017cesz wjecha\u0107 do Chorwacji na podstawie wa\u017cnego dowodu osobistego lub paszportu. W przypadku kr\u00f3tkich pobyt\u00f3w (do 90 dni w ka\u017cdym okresie 180-dniowym) zazwyczaj nie musisz si\u0119 rejestrowa\u0107. Je\u015bli jednak zamierzasz pozosta\u0107 d\u0142u\u017cej lub za\u0142o\u017cy\u0107 rezydencj\u0119, rejestracja jest wymagana.<\/p>\n<h3>2. Rejestracja pobytu czasowego (<i>Privremeni Boravak<\/i>)<\/h3>\n<p>Je\u015bli planujesz pobyt w Chorwacji d\u0142u\u017cszy ni\u017c 90 dni, musisz zarejestrowa\u0107 si\u0119 na pobyt czasowy. Jest to szczeg\u00f3lnie istotne dla kierowc\u00f3w, kt\u00f3rzy s\u0105 zatrudnieni lub prowadz\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 na w\u0142asny rachunek w Chorwacji.<\/p>\n<h4>Gdzie si\u0119 zarejestrowa\u0107:<\/h4>\n<p>Musisz zarejestrowa\u0107 si\u0119 na lokalnym komisariacie policji lub w urz\u0119dzie administracyjnym (<i>Upravni odjel<\/i>) odpowiedzialnym za cudzoziemc\u00f3w w obszarze, w kt\u00f3rym przebywasz.<\/p>\n<h4>Wymagane dokumenty:<\/h4>\n<ul>\n<li><b>Wa\u017cny dow\u00f3d osobisty lub paszport:<\/b> Tw\u00f3j krajowy dow\u00f3d osobisty lub paszport.<\/li>\n<li><b>Dow\u00f3d zatrudnienia lub samozatrudnienia:<\/b>\n<ul>\n<li><b>Dla pracownik\u00f3w:<\/b> Umowa o prac\u0119 (<i>Ugovor o radu<\/i>) od chorwackiego pracodawcy.<\/li>\n<li><b>Dla os\u00f3b samozatrudnionych:<\/b> Dow\u00f3d rejestracji Twojej firmy lub przedsi\u0119biorstwa w Chorwacji.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Dow\u00f3d posiadania wystarczaj\u0105cych \u015brodk\u00f3w finansowych:<\/b> Dow\u00f3d na to, \u017ce masz wystarczaj\u0105co du\u017co pieni\u0119dzy na utrzymanie si\u0119. Mog\u0105 to by\u0107 wyci\u0105gi bankowe, odcinki wyp\u0142at lub inne dokumenty finansowe. Wymagana kwota ulega zmianom, dlatego sprawd\u017a aktualne wymagania.<\/li>\n<li><b>Dow\u00f3d ubezpieczenia zdrowotnego:<\/b> Dow\u00f3d na to, \u017ce posiadasz ubezpieczenie zdrowotne w Chorwacji. Je\u015bli jeste\u015b zatrudniony, zazwyczaj organizuje to Tw\u00f3j pracodawca. Je\u015bli prowadzisz dzia\u0142alno\u015b\u0107 na w\u0142asny rachunek, musisz zorganizowa\u0107 to samodzielnie.<\/li>\n<li><b>Rejestracja adresu:<\/b> Dow\u00f3d zarejestrowanego adresu w Chorwacji (<i>Potvrda o prijavi adrese<\/i>). Mo\u017ce to by\u0107 umowa najmu lub dow\u00f3d w\u0142asno\u015bci.<\/li>\n<li><b>Formularz wniosku:<\/b> B\u0119dziesz musia\u0142 wype\u0142ni\u0107 formularz wniosku, kt\u00f3ry mo\u017cesz uzyska\u0107 na komisariacie policji lub w urz\u0119dzie administracyjnym.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Procedura:<\/h4>\n<ol>\n<li><b>Zbierz wszystkie wymagane dokumenty.<\/b><\/li>\n<li><b>Odwied\u017a lokalny komisariat policji lub urz\u0105d administracyjny.<\/b><\/li>\n<li><b>Z\u0142\u00f3\u017c wniosek i dokumenty.<\/b><\/li>\n<li><b>Wnie\u015b wszelkie obowi\u0105zuj\u0105ce op\u0142aty administracyjne.<\/b><\/li>\n<li><b>Poczekaj na zatwierdzenie zezwolenia na pobyt czasowy.<\/b> Czas przetwarzania mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>3. Ubezpieczenie zdrowotne<\/h3>\n<p>Posiadanie ubezpieczenia zdrowotnego jest obowi\u0105zkowe. Je\u015bli jeste\u015b zatrudniony, Tw\u00f3j pracodawca powinien zarejestrowa\u0107 Ci\u0119 w Chorwackim Funduszu Ubezpiecze\u0144 Zdrowotnych (<i>Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje<\/i> lub HZZO). Je\u015bli prowadzisz dzia\u0142alno\u015b\u0107 na w\u0142asny rachunek, musisz zarejestrowa\u0107 si\u0119 samodzielnie i op\u0142aca\u0107 sk\u0142adki.<\/p>\n<h3>4. Rejestracja adresu (<i>Prijava Adrese<\/i>)<\/h3>\n<p>Musisz zarejestrowa\u0107 sw\u00f3j adres w Chorwacji na lokalnym komisariacie policji lub w urz\u0119dzie administracyjnym. Cz\u0119sto odbywa si\u0119 to podczas ubiegania si\u0119 o pobyt czasowy. B\u0119dziesz musia\u0142 przedstawi\u0107 dow\u00f3d adresu, taki jak umowa najmu lub dokument w\u0142asno\u015bci nieruchomo\u015bci.<\/p>\n<h3>5. Pobyt sta\u0142y (<i>Stalni Boravak<\/i>)<\/h3>\n<p>Po pi\u0119ciu latach ci\u0105g\u0142ego legalnego pobytu w Chorwacji mo\u017cesz ubiega\u0107 si\u0119 o pobyt sta\u0142y. Daje to podobne prawa jak obywatele Chorwacji, z pewnymi wyj\u0105tkami (jak g\u0142osowanie w wyborach krajowych).<\/p>\n<h3>6. Wa\u017cne kwestie dla kierowc\u00f3w<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Kod 95:<\/b> Upewnij si\u0119, \u017ce Tw\u00f3j kod 95 jest wa\u017cny i, w razie potrzeby, uzyskaj chorwacki kod 95, je\u015bli planujesz pracowa\u0107 d\u0142ugoterminowo.<\/li>\n<li><b>Podatki:<\/b> Zrozum swoje zobowi\u0105zania podatkowe w Chorwacji. Je\u015bli jeste\u015b rezydentem, prawdopodobnie b\u0119dziesz musia\u0142 p\u0142aci\u0107 podatek dochodowy w Chorwacji.<\/li>\n<li><b>Ubezpieczenie spo\u0142eczne:<\/b> B\u0105d\u017a \u015bwiadomy swoich praw i obowi\u0105zk\u00f3w w zakresie ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych, w tym sk\u0142adek emerytalnych i innych \u015bwiadcze\u0144.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>7. Przydatne zasoby i linki<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych Republiki Chorwacji:<\/b> <a href=\"https:\/\/mup.gov.hr\/\">https:\/\/mup.gov.hr\/<\/a> (informacje na temat zezwole\u0144 na pobyt i rejestracji)<\/li>\n<li><b>Chorwacki Fundusz Ubezpiecze\u0144 Zdrowotnych (HZZO):<\/b> <a href=\"https:\/\/www.hzzo.hr\/\">https:\/\/www.hzzo.hr\/<\/a> (informacje na temat ubezpieczenia zdrowotnego)<\/li>\n<li><b>Enterprise Europe Network:<\/b> <a href=\"https:\/\/een.ec.europa.eu\/\">https:\/\/een.ec.europa.eu\/<\/a> (porady biznesowe i prawne)<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Zastrze\u017cenie:<\/b> Przepisy mog\u0105 ulec zmianie, dlatego zawsze warto sprawdzi\u0107 najnowsze informacje na oficjalnych stronach internetowych lub skonsultowa\u0107 si\u0119 z prawnikiem w Chorwacji.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rejestracja pobytu w Chorwacji jako kierowca z UE Jako obywatel UE pracuj\u0105cy jako kierowca w Chorwacji, masz prawo mieszka\u0107 i pracowa\u0107 w tym kraju. Musisz jednak zarejestrowa\u0107 sw\u00f3j pobyt zgodnie z chorwackimi przepisami. Oto szczeg\u00f3\u0142owy przewodnik: 1. Wjazd i pobyt kr\u00f3tkoterminowy Jako obywatel UE mo\u017cesz wjecha\u0107 do Chorwacji na podstawie wa\u017cnego dowodu osobistego lub paszportu. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[514],"doc_tag":[],"class_list":["post-163771","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-croatia-pl"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-07","word_count":659,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Chorwacja","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/docs-category\/croatia-pl\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/163771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163771"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/163771\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=163771"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=163771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}