{"id":163747,"date":"2025-09-28T20:51:11","date_gmt":"2025-09-28T20:51:11","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/work-permits-in-croatia-a-step-by-step-guide-for-foreign-workers-hr_pl\/"},"modified":"2025-09-28T20:51:11","modified_gmt":"2025-09-28T20:51:11","password":"","slug":"work-permits-in-croatia-a-step-by-step-guide-for-foreign-workers-hr_pl","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/docs\/work-permits-in-croatia-a-step-by-step-guide-for-foreign-workers-hr_pl\/","title":{"rendered":"Zezwolenia na prac\u0119 w Chorwacji: Przewodnik krok po kroku dla zagranicznych pracownik\u00f3w"},"content":{"rendered":"<h2>Zezwolenia na prac\u0119 w Chorwacji: Przewodnik krok po kroku dla zagranicznych pracownik\u00f3w<\/h2>\n<p>Od 14 marca 2025 r. proces uzyskiwania zezwolenia na prac\u0119 w Chorwacji obejmuje kilka etap\u00f3w i kwestii, szczeg\u00f3lnie dla obywateli spoza UE. Oto szczeg\u00f3\u0142owy przewodnik:<\/p>\n<h3>1. Zrozumienie ram prawnych<\/h3>\n<p>Podstawowym aktem prawnym reguluj\u0105cym zatrudnianie cudzoziemc\u00f3w w Chorwacji jest <a href='https:\/\/mup.gov.hr\/aliens-281565\/281565'>Ustawa o cudzoziemcach<\/a> (Zakon o strancima). Prawo to okre\u015bla warunki, na jakich obcokrajowcy mog\u0105 pracowa\u0107 w Chorwacji. Ponadto konkretne przepisy i poprawki s\u0105 cz\u0119sto aktualizowane, dlatego wa\u017cne jest, aby zapozna\u0107 si\u0119 z najnowsz\u0105 wersj\u0105.<\/p>\n<h3>2. Rodzaje zezwole\u0144 na prac\u0119<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Jednolite zezwolenie (Jedinstvena Dozvola):<\/b> Jest to najpopularniejszy rodzaj zezwolenia na prac\u0119, \u0142\u0105cz\u0105cy zezwolenie na pobyt i prac\u0119. Zwykle jest wydawane na konkretne stanowisko i dla konkretnego pracodawcy.<\/li>\n<li><b>Za\u015bwiadczenie o rejestracji pracy:<\/b> W przypadku niekt\u00f3rych kategorii pracownik\u00f3w (np. kluczowy personel, pracownicy sezonowi w okre\u015blonych sektorach) mo\u017ce obowi\u0105zywa\u0107 uproszczona procedura, obejmuj\u0105ca za\u015bwiadczenie o rejestracji pracy zamiast pe\u0142nego zezwolenia na prac\u0119.<\/li>\n<li><b>Niebieska Karta UE:<\/b> Wysoko wykwalifikowani pracownicy mog\u0105 kwalifikowa\u0107 si\u0119 do Niebieskiej Karty UE, kt\u00f3ra oferuje u\u0142atwione warunki wjazdu i pobytu.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. Wymagania i dokumentacja<\/h3>\n<p>Aby ubiega\u0107 si\u0119 o zezwolenie na prac\u0119, zazwyczaj nale\u017cy dostarczy\u0107 nast\u0119puj\u0105ce dokumenty:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Formularz wniosku:<\/b> Wype\u0142niony formularz wniosku o jednolite zezwolenie lub za\u015bwiadczenie o rejestracji pracy.<\/li>\n<li><b>Paszport:<\/b> Wa\u017cny paszport z terminem wa\u017cno\u015bci przekraczaj\u0105cym planowany pobyt w Chorwacji.<\/li>\n<li><b>Dow\u00f3d kwalifikacji:<\/b> Dyplomy, certyfikaty lub inne dokumenty potwierdzaj\u0105ce kwalifikacje zawodowe do wykonywania danej pracy.<\/li>\n<li><b>Umowa o prac\u0119:<\/b> Podpisana umowa o prac\u0119 z chorwackim pracodawc\u0105, zawieraj\u0105ca szczeg\u00f3\u0142owy opis stanowiska, wynagrodzenie i warunki pracy.<\/li>\n<li><b>Dow\u00f3d ubezpieczenia zdrowotnego:<\/b> Dow\u00f3d wa\u017cnego ubezpieczenia zdrowotnego w Chorwacji.<\/li>\n<li><b>Za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci:<\/b> Za\u015bwiadczenie z kraju ojczystego potwierdzaj\u0105ce brak karalno\u015bci.<\/li>\n<li><b>Inne dokumenty:<\/b> W zale\u017cno\u015bci od konkretnych okoliczno\u015bci mog\u0105 by\u0107 wymagane dodatkowe dokumenty, takie jak dow\u00f3d zakwaterowania, znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka lub okre\u015blone licencje.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. Proces sk\u0142adania wniosku<\/h3>\n<ol>\n<li><b>Rola pracodawcy:<\/b> Zasadniczo chorwacki pracodawca inicjuje wniosek o zezwolenie na prac\u0119 w imieniu zagranicznego pracownika. Pracodawca musi wykaza\u0107, \u017ce nie m\u00f3g\u0142 znale\u017a\u0107 odpowiedniego obywatela Chorwacji lub obywatela UE na dane stanowisko.<\/li>\n<li><b>Test rynku pracy:<\/b> Chorwacka S\u0142u\u017cba Zatrudnienia (HZZ \u2013 Hrvatski Zavod za Zaposljavanje) przeprowadza test rynku pracy, aby sprawdzi\u0107, czy nie s\u0105 dost\u0119pni wykwalifikowani pracownicy krajowi. Obejmuje to og\u0142oszenie stanowiska i ocen\u0119 wniosk\u00f3w od lokalnych kandydat\u00f3w.<\/li>\n<li><b>Z\u0142o\u017cenie wniosku:<\/b> Pracodawca sk\u0142ada wniosek i wymagane dokumenty do lokalnej administracji policyjnej (Upravni odjel za upravne poslove) lub online za po\u015brednictwem portalu e-Gra\u0111ani.<\/li>\n<li><b>Czas rozpatrywania:<\/b> Czas rozpatrywania wniosku o zezwolenie na prac\u0119 mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107, zwykle trwa od kilku tygodni do kilku miesi\u0119cy.<\/li>\n<li><b>Wydanie zezwolenia:<\/b> Je\u015bli wniosek zostanie zatwierdzony, wydawane jest zezwolenie na prac\u0119, umo\u017cliwiaj\u0105ce zagranicznemu pracownikowi pobyt i prac\u0119 w Chorwacji.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>5. Szczeg\u00f3lne uwagi dla kierowc\u00f3w transportu<\/h3>\n<p>W przypadku kierowc\u00f3w transportu mi\u0119dzynarodowego mog\u0105 obowi\u0105zywa\u0107 dodatkowe wymagania:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Kod 95:<\/b> Kierowcy musz\u0105 posiada\u0107 wa\u017cny certyfikat Kodu 95, potwierdzaj\u0105cy ich kompetencje zawodowe. Je\u015bli Kod 95 kierowcy nie jest uznawany w Chorwacji, mo\u017ce by\u0107 konieczne odbycie dodatkowego szkolenia lub uzyskanie certyfikatu.<\/li>\n<li><b>Prawo jazdy:<\/b> Wa\u017cne prawo jazdy jest niezb\u0119dne. Je\u015bli prawo jazdy nie pochodzi z kraju UE, mo\u017ce by\u0107 konieczna jego wymiana na chorwackie.<\/li>\n<li><b>Zdrowie i bezpiecze\u0144stwo:<\/b> Przestrzeganie przepis\u00f3w dotycz\u0105cych zdrowia i bezpiecze\u0144stwa pracownik\u00f3w transportu jest obowi\u0105zkowe.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>6. Ubezpieczenie zdrowotne i zabezpieczenie spo\u0142eczne<\/h3>\n<p>Pracownicy zagraniczni w Chorwacji maj\u0105 zasadniczo takie same prawa i obowi\u0105zki jak obywatele Chorwacji w zakresie ubezpieczenia zdrowotnego i zabezpieczenia spo\u0142ecznego. Sk\u0142adki s\u0105 zazwyczaj potr\u0105cane z wynagrodzenia pracownika.<\/p>\n<h3>7. Podatki<\/h3>\n<p>Pracownicy zagraniczni podlegaj\u0105 chorwackiemu podatkowi dochodowemu. Stawki podatkowe i przepisy mog\u0105 ulega\u0107 zmianom, dlatego zaleca si\u0119 skonsultowanie si\u0119 z doradc\u0105 podatkowym lub Chorwack\u0105 Administracj\u0105 Podatkow\u0105 (Porezna Uprava).<\/p>\n<h3>8. Wymagania wizowe<\/h3>\n<p>W zale\u017cno\u015bci od obywatelstwa mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c potrzebowa\u0107 wizy, aby wjecha\u0107 do Chorwacji. Sprawd\u017a wymagania wizowe w zale\u017cno\u015bci od obywatelstwa w chorwackim Ministerstwie Spraw Zagranicznych i Europejskich lub w najbli\u017cszej chorwackiej ambasadzie lub konsulacie.<\/p>\n<h3>9. Wa\u017cne linki i zasoby<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Chorwackie Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych (MUP):<\/b> <a href='https:\/\/mup.gov.hr\/aliens-281565\/281565'>https:\/\/mup.gov.hr\/aliens-281565\/281565<\/a><\/li>\n<li><b>Chorwacka S\u0142u\u017cba Zatrudnienia (HZZ):<\/b> <a href='https:\/\/burzarada.hzz.hr\/'>https:\/\/burzarada.hzz.hr\/<\/a><\/li>\n<li><b>Portal e-Gra\u0111ani:<\/b> <a href='https:\/\/gov.hr\/en'>https:\/\/gov.hr\/en<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>10. B\u0105d\u017a na bie\u017c\u0105co<\/h3>\n<p>Przepisy imigracyjne mog\u0105 ulec zmianie. Zawsze sprawdzaj najnowsze informacje z oficjalnych \u017ar\u00f3de\u0142 przed rozpocz\u0119ciem procesu sk\u0142adania wniosku. Zdecydowanie zaleca si\u0119 skonsultowanie si\u0119 z prawnikiem specjalizuj\u0105cym si\u0119 w chorwackim prawie imigracyjnym.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zezwolenia na prac\u0119 w Chorwacji: Przewodnik krok po kroku dla zagranicznych pracownik\u00f3w Od 14 marca 2025 r. proces uzyskiwania zezwolenia na prac\u0119 w Chorwacji obejmuje kilka etap\u00f3w i kwestii, szczeg\u00f3lnie dla obywateli spoza UE. Oto szczeg\u00f3\u0142owy przewodnik: 1. Zrozumienie ram prawnych Podstawowym aktem prawnym reguluj\u0105cym zatrudnianie cudzoziemc\u00f3w w Chorwacji jest Ustawa o cudzoziemcach (Zakon o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[514],"doc_tag":[],"class_list":["post-163747","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-croatia-pl"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":739,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Chorwacja","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/docs-category\/croatia-pl\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/163747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163747"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/163747\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=163747"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=163747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}