{"id":163735,"date":"2025-09-28T20:49:36","date_gmt":"2025-09-28T20:49:36","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/what-documents-do-i-need-for-a-croatian-police-clearance-certificate-hr_pl\/"},"modified":"2025-09-28T20:49:36","modified_gmt":"2025-09-28T20:49:36","password":"","slug":"what-documents-do-i-need-for-a-croatian-police-clearance-certificate-hr_pl","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/docs\/what-documents-do-i-need-for-a-croatian-police-clearance-certificate-hr_pl\/","title":{"rendered":"Jakie dokumenty s\u0105 potrzebne do uzyskania za\u015bwiadczenia o niekaralno\u015bci z chorwackiej policji?"},"content":{"rendered":"<h2>Dokumenty Potrzebne do Uzyskania Chorwackiego Za\u015bwiadczenia o Niekaralno\u015bci<\/h2>\n<p>Aby uzyska\u0107 za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci (znane r\u00f3wnie\u017c jako za\u015bwiadczenie o dobrym prowadzeniu lub za\u015bwiadczenie o karalno\u015bci) w Chorwacji, zazwyczaj nale\u017cy dostarczy\u0107 okre\u015blone dokumenty w celu zweryfikowania to\u017csamo\u015bci i udowodnienia zwi\u0105zku z Chorwacj\u0105. Wymagania mog\u0105 si\u0119 nieznacznie r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od organu wydaj\u0105cego i konkretnych okoliczno\u015bci (np. czy jeste\u015b obywatelem Chorwacji, obcokrajowcem, kt\u00f3ry mieszka\u0142 w Chorwacji, czy sk\u0142adasz wniosek z Chorwacji lub z zagranicy). Oto szczeg\u00f3\u0142owy przegl\u0105d typowych wymaganych dokument\u00f3w:<\/p>\n<h3>Wymagane Dokumenty<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Formularz Wniosku:<\/b>\n<ul>\n<li>Nale\u017cy wype\u0142ni\u0107 oficjalny formularz wniosku o wydanie za\u015bwiadczenia o niekaralno\u015bci. Formularz ten jest zazwyczaj dost\u0119pny na lokalnym komisariacie policji lub online na oficjalnej stronie internetowej Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych (MUP) Republiki Chorwacji.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Dokument To\u017csamo\u015bci:<\/b>\n<ul>\n<li><b>Dla Obywateli Chorwacji:<\/b> Wa\u017cny chorwacki dow\u00f3d osobisty (<i>osobna iskaznica<\/i>) lub paszport.<\/li>\n<li><b>Dla Obcokrajowc\u00f3w:<\/b> Wa\u017cny paszport. Upewnij si\u0119, \u017ce Tw\u00f3j paszport jest wa\u017cny przez ca\u0142y okres trwania procesu sk\u0142adania wniosku.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Potwierdzenie Adresu:<\/b>\n<ul>\n<li><b>Je\u015bli mieszkasz w Chorwacji:<\/b> Potwierdzenie aktualnego adresu w Chorwacji. Mo\u017ce to by\u0107 rachunek za media (np. za pr\u0105d, wod\u0119 lub gaz), umowa najmu lub jakikolwiek oficjalny dokument wskazuj\u0105cy Tw\u00f3j adres.<\/li>\n<li><b>Je\u015bli sk\u0142adasz wniosek z zagranicy:<\/b> Mo\u017ce by\u0107 konieczne przedstawienie dowodu ostatniego znanego adresu w Chorwacji. Je\u015bli nie masz ju\u017c \u017cadnych powi\u0105za\u0144 z Chorwacj\u0105, by\u0107 mo\u017ce b\u0119dziesz musia\u0142 wyja\u015bni\u0107 swoje poprzednie miejsce zamieszkania we wniosku.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Akt Urodzenia:<\/b>\n<ul>\n<li>Oficjalny akt urodzenia (<i>rodni list<\/i>) mo\u017ce by\u0107 wymagany, zw\u0142aszcza je\u015bli jeste\u015b obywatelem Chorwacji. Obcokrajowcy mog\u0105 by\u0107 zobowi\u0105zani do przedstawienia uwierzytelnionego t\u0142umaczenia aktu urodzenia.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Dow\u00f3d Celu:<\/b>\n<ul>\n<li>Dokument okre\u015blaj\u0105cy pow\u00f3d, dla kt\u00f3rego potrzebujesz za\u015bwiadczenia o niekaralno\u015bci. Mo\u017ce to by\u0107 list od pracodawcy, organu imigracyjnego lub innego urz\u0119dowego organu \u017c\u0105daj\u0105cego za\u015bwiadczenia. Dokument powinien jasno okre\u015bla\u0107, dlaczego za\u015bwiadczenie jest wymagane.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Op\u0142ata Administracyjna:<\/b>\n<ul>\n<li>Nale\u017cy ui\u015bci\u0107 op\u0142at\u0119 administracyjn\u0105 (<i>dr\u017eavna pristojba<\/i>) za rozpatrzenie wniosku. Kwota mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107, dlatego najlepiej sprawdzi\u0107 aktualn\u0105 op\u0142at\u0119 na lokalnym komisariacie policji lub na stronie internetowej MUP. B\u0119dziesz potrzebowa\u0107 dowodu wp\u0142aty (np. potwierdzenie przelewu).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Dodatkowe Dokumenty (je\u015bli dotyczy):<\/b>\n<ul>\n<li><b>Akt Ma\u0142\u017ce\u0144stwa:<\/b> Je\u015bli Twoje nazwisko uleg\u0142o zmianie w wyniku zawarcia ma\u0142\u017ce\u0144stwa, przedstaw akt ma\u0142\u017ce\u0144stwa.<\/li>\n<li><b>Wyrok Rozwodowy:<\/b> Je\u015bli wcze\u015bniej by\u0142e\u015b\/a\u015b w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim i rozwiod\u0142e\u015b\/a\u015b si\u0119, przedstaw wyrok rozwodowy.<\/li>\n<li><b>Zezwolenie na Pobyt:<\/b> Je\u015bli jeste\u015b obcokrajowcem, kt\u00f3ry mieszka\u0142 w Chorwacji, pomocne mo\u017ce by\u0107 dostarczenie kopii zezwolenia na pobyt.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Gdzie Z\u0142o\u017cy\u0107 Wniosek<\/h3>\n<p>Wniosek o za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci mo\u017cna z\u0142o\u017cy\u0107 w nast\u0119puj\u0105cych miejscach:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Lokalny Komisariat Policji (Policijska postaja):<\/b> Najcz\u0119stsze miejsce sk\u0142adania wniosk\u00f3w.<\/li>\n<li><b>Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych (MUP):<\/b> W Zagrzebiu lub za po\u015brednictwem ich us\u0142ug online, je\u015bli s\u0105 dost\u0119pne.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Proces Sk\u0142adania Wniosku<\/h3>\n<ol>\n<li><b>Zbierz Wszystkie Wymagane Dokumenty:<\/b> Upewnij si\u0119, \u017ce masz wszystkie niezb\u0119dne dokumenty wymienione powy\u017cej.<\/li>\n<li><b>Wype\u0142nij Formularz Wniosku:<\/b> Wype\u0142nij formularz wniosku dok\u0142adnie.<\/li>\n<li><b>Z\u0142\u00f3\u017c Wniosek:<\/b> Z\u0142\u00f3\u017c wniosek wraz ze wszystkimi wymaganymi dokumentami na lokalnym komisariacie policji lub w MUP.<\/li>\n<li><b>Wnie\u015b Op\u0142at\u0119:<\/b> Wnie\u015b op\u0142at\u0119 administracyjn\u0105 i zachowaj dow\u00f3d wp\u0142aty.<\/li>\n<li><b>Poczekaj na Rozpatrzenie:<\/b> Czas rozpatrywania mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107. Zapytaj o szacowany czas rozpatrywania podczas sk\u0142adania wniosku.<\/li>\n<li><b>Odbierz Za\u015bwiadczenie:<\/b> Po przygotowaniu za\u015bwiadczenia zostaniesz powiadomiony o jego odbiorze. Przy odbiorze za\u015bwiadczenia mo\u017ce by\u0107 konieczne okazanie dowodu to\u017csamo\u015bci.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Wa\u017cne Wskaz\u00f3wki<\/h3>\n<ul>\n<li><b>T\u0142umaczenia:<\/b> Je\u015bli jeste\u015b obcokrajowcem dostarczaj\u0105cym dokumenty w j\u0119zyku innym ni\u017c chorwacki, prawdopodobnie b\u0119dziesz musia\u0142 dostarczy\u0107 uwierzytelnione t\u0142umaczenia wykonane przez uprawnionego t\u0142umacza.<\/li>\n<li><b>Uwierzytelnienie:<\/b> W zale\u017cno\u015bci od kraju, w kt\u00f3rym zamierzasz u\u017cy\u0107 za\u015bwiadczenia, mo\u017ce by\u0107 konieczne opatrzenie go apostille lub legalizacja. Sprawd\u017a wymagania konkretnego kraju.<\/li>\n<li><b>Us\u0142ugi Online:<\/b> Sprawd\u017a, czy Chorwackie Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych (MUP) oferuje us\u0142ugi sk\u0142adania wniosk\u00f3w online, co mo\u017ce usprawni\u0107 proces, zw\u0142aszcza je\u015bli sk\u0142adasz wniosek z zagranicy.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Oficjalne \u0179r\u00f3d\u0142a<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych Republiki Chorwacji (MUP):<\/b>\n<ul>\n<li>Oficjalna Strona Internetowa: <a href=\"https:\/\/mup.gov.hr\">https:\/\/mup.gov.hr<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Zastrze\u017cenie:<\/b> Wymagania dotycz\u0105ce dokument\u00f3w i procedury mog\u0105 ulec zmianie. Zawsze sprawdzaj najbardziej aktualne wymagania w Chorwackim Ministerstwie Spraw Wewn\u0119trznych lub na lokalnym komisariacie policji przed z\u0142o\u017ceniem wniosku.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dokumenty Potrzebne do Uzyskania Chorwackiego Za\u015bwiadczenia o Niekaralno\u015bci Aby uzyska\u0107 za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci (znane r\u00f3wnie\u017c jako za\u015bwiadczenie o dobrym prowadzeniu lub za\u015bwiadczenie o karalno\u015bci) w Chorwacji, zazwyczaj nale\u017cy dostarczy\u0107 okre\u015blone dokumenty w celu zweryfikowania to\u017csamo\u015bci i udowodnienia zwi\u0105zku z Chorwacj\u0105. Wymagania mog\u0105 si\u0119 nieznacznie r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od organu wydaj\u0105cego i konkretnych okoliczno\u015bci (np. czy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[514],"doc_tag":[],"class_list":["post-163735","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-croatia-pl"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":747,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Chorwacja","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/docs-category\/croatia-pl\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/163735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163735"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/163735\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=163735"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=163735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}