{"id":163711,"date":"2025-09-28T20:46:46","date_gmt":"2025-09-28T20:46:46","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/residence-in-croatia-what-are-the-exact-pcc-requirements-in-2025-hr_pl\/"},"modified":"2025-09-28T20:46:46","modified_gmt":"2025-09-28T20:46:46","password":"","slug":"residence-in-croatia-what-are-the-exact-pcc-requirements-in-2025-hr_pl","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/docs\/residence-in-croatia-what-are-the-exact-pcc-requirements-in-2025-hr_pl\/","title":{"rendered":"Pobyt w Chorwacji: Jakie s\u0105 dok\u0142adne wymagania PCC w 2025 roku?"},"content":{"rendered":"<h2>Pobyt w Chorwacji: Dok\u0142adne wymagania dotycz\u0105ce za\u015bwiadczenia o niekaralno\u015bci (PCC) w 2025 roku<\/h2>\n<p>Za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci (Police Clearance Certificate, PCC), znane r\u00f3wnie\u017c jako sprawdzenie rejestru karnego, jest cz\u0119sto wymagane przy ubieganiu si\u0119 o pobyt w Chorwacji. Konkretne wymagania mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od Twojej narodowo\u015bci, celu pobytu oraz wszelkich um\u00f3w dwustronnych mi\u0119dzy Chorwacj\u0105 a Twoim krajem ojczystym. Oto szczeg\u00f3\u0142owe informacje, czego nale\u017cy si\u0119 spodziewa\u0107 w 2025 roku:<\/p>\n<h3>Og\u00f3lne wymagania dotycz\u0105ce PCC<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Cel:<\/b> PCC jest zazwyczaj wymagane w celu wykazania, \u017ce nie posiadasz kartoteki karnej, kt\u00f3ra uniemo\u017cliwia\u0142aby uzyskanie prawa pobytu.<\/li>\n<li><b>Wa\u017cno\u015b\u0107:<\/b> PCC zazwyczaj musi by\u0107 aktualne. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 chorwackich urz\u0119d\u00f3w wymaga, aby dokument nie by\u0142 starszy ni\u017c sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy od daty wydania.<\/li>\n<li><b>Pochodzenie:<\/b> PCC musi by\u0107 wydane przez odpowiedni organ w Twoim kraju obywatelstwa lub w ka\u017cdym kraju, w kt\u00f3rym przebywa\u0142e\u015b przez d\u0142u\u017cszy czas (zwykle sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy lub d\u0142u\u017cej).<\/li>\n<li><b>Legalizacja\/Apostille:<\/b> W zale\u017cno\u015bci od kraju, kt\u00f3ry wyda\u0142 PCC, mo\u017ce by\u0107 konieczne zalegalizowanie lub opatrzenie go apostille, aby zosta\u0142 uznany za wa\u017cny w Chorwacji.<\/li>\n<li><b>T\u0142umaczenie:<\/b> PCC musi by\u0107 przet\u0142umaczone na j\u0119zyk chorwacki przez uprawnionego t\u0142umacza.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Konkretne scenariusze i uwagi<\/h3>\n<p>Dok\u0142adne wymagania mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od nast\u0119puj\u0105cych czynnik\u00f3w:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Obywatele UE\/EOG:<\/b> Obywatele UE\/EOG zazwyczaj napotykaj\u0105 mniej przeszk\u00f3d ze wzgl\u0119du na zasad\u0119 swobodnego przep\u0142ywu os\u00f3b. Mog\u0105 jednak zosta\u0107 poproszeni o przedstawienie PCC, zw\u0142aszcza je\u015bli ubiegaj\u0105 si\u0119 o pobyt d\u0142ugoterminowy.<\/li>\n<li><b>Obywatele spoza UE\/EOG:<\/b> Obywatele spoza UE\/EOG zazwyczaj podlegaj\u0105 bardziej rygorystycznym wymaganiom. Cz\u0119sto musz\u0105 przedstawi\u0107 PCC z kraju pochodzenia oraz z ka\u017cdego innego kraju, w kt\u00f3rym przebywali przez ponad sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy w ci\u0105gu ostatnich kilku lat.<\/li>\n<li><b>Cel pobytu:<\/b>\n<ul>\n<li><b>Zatrudnienie:<\/b> Je\u015bli ubiegasz si\u0119 o pobyt w celu zatrudnienia, wymagania mog\u0105 by\u0107 bardziej rygorystyczne.<\/li>\n<li><b>\u0141\u0105czenie rodzin:<\/b> Wymagania mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od cz\u0142onka rodziny, do kt\u00f3rego do\u0142\u0105czasz.<\/li>\n<li><b>Studia:<\/b> Studenci mog\u0105 mie\u0107 inne wymagania w por\u00f3wnaniu z osobami poszukuj\u0105cymi zatrudnienia.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Jak uzyska\u0107 PCC<\/h3>\n<ol>\n<li><b>Zidentyfikuj organ wydaj\u0105cy:<\/b> Ustal, kt\u00f3ra agencja w Twoim kraju jest odpowiedzialna za wydawanie PCC (np. policja, ministerstwo sprawiedliwo\u015bci).<\/li>\n<li><b>Proces sk\u0142adania wniosku:<\/b> Post\u0119puj zgodnie z konkretnym procesem sk\u0142adania wniosku przez organ wydaj\u0105cy, kt\u00f3ry mo\u017ce obejmowa\u0107 sk\u0142adanie odcisk\u00f3w palc\u00f3w, wype\u0142nianie formularzy i uiszczanie op\u0142aty.<\/li>\n<li><b>Legalizacja\/Apostille:<\/b> W razie potrzeby uzyskaj apostille od wyznaczonego organu w kraju, w kt\u00f3rym wydano PCC. Informacje na temat apostille mo\u017cna zazwyczaj znale\u017a\u0107 na stronie internetowej Haskiej Konferencji Prawa Prywatnego Mi\u0119dzynarodowego (<a href=\"https:\/\/www.hcch.net\/en\/instruments\/conventions\/authorities1\/?cid=41\">Konwencja haska<\/a>).<\/li>\n<li><b>T\u0142umaczenie:<\/b> Zle\u0107 przet\u0142umaczenie PCC na j\u0119zyk chorwacki przez certyfikowanego t\u0142umacza. List\u0119 certyfikowanych t\u0142umaczy mo\u017cna zazwyczaj uzyska\u0107 w chorwackim Ministerstwie Sprawiedliwo\u015bci lub w ambasadzie Chorwacji w Twoim kraju.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Gdzie znale\u017a\u0107 oficjalne informacje<\/h3>\n<p>Aby mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce posiadasz najbardziej dok\u0142adne i aktualne informacje, skonsultuj si\u0119 z nast\u0119puj\u0105cymi oficjalnymi \u017ar\u00f3d\u0142ami:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Chorwackie Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych (MUP):<\/b> Oficjalna strona internetowa chorwackiego Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych zawiera informacje na temat zezwole\u0144 na pobyt i wymaga\u0144. Niestety, nie ma jednego bezpo\u015bredniego linku do wymaga\u0144 dotycz\u0105cych PCC, ale przegl\u0105danie sekcji dotycz\u0105cej pobytu powinno dostarczy\u0107 odpowiednich szczeg\u00f3\u0142\u00f3w.<\/li>\n<li><b>Ambasady i konsulaty Chorwacji:<\/b> Skontaktuj si\u0119 z ambasad\u0105 lub konsulatem Chorwacji w Twoim kraju, aby uzyska\u0107 szczeg\u00f3\u0142owe wskaz\u00f3wki dostosowane do Twojej sytuacji.<\/li>\n<li><b>Europejski Portal Imigracyjny:<\/b> Europejski Portal Imigracyjny oferuje og\u00f3lne informacje na temat przepis\u00f3w imigracyjnych dla kraj\u00f3w UE, w tym Chorwacji (<a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/immigration\/index.en.htm\">Europejski Portal Imigracyjny<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wa\u017cne uwagi na rok 2025<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Aktualizacje prawa UE:<\/b> Miej oko na wszelkie aktualizacje dyrektyw UE, kt\u00f3re mog\u0105 wp\u0142yn\u0105\u0107 na wymagania dotycz\u0105ce pobytu.<\/li>\n<li><b>Umowy dwustronne:<\/b> Sprawd\u017a, czy istniej\u0105 jakie\u015b konkretne umowy mi\u0119dzy Chorwacj\u0105 a Twoim krajem, kt\u00f3re mog\u0142yby wp\u0142yn\u0105\u0107 na wymagania dotycz\u0105ce PCC.<\/li>\n<li><b>Implikacje Brexitu:<\/b> Je\u015bli jeste\u015b obywatelem Wielkiej Brytanii, b\u0105d\u017a \u015bwiadomy wszelkich zmian w wymaganiach po Brexicie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Post\u0119puj\u0105c zgodnie z tymi wskaz\u00f3wkami i konsultuj\u0105c si\u0119 z oficjalnymi \u017ar\u00f3d\u0142ami, mo\u017cesz upewni\u0107 si\u0119, \u017ce spe\u0142niasz wymagania dotycz\u0105ce PCC w celu uzyskania prawa pobytu w Chorwacji w 2025 roku.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pobyt w Chorwacji: Dok\u0142adne wymagania dotycz\u0105ce za\u015bwiadczenia o niekaralno\u015bci (PCC) w 2025 roku Za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci (Police Clearance Certificate, PCC), znane r\u00f3wnie\u017c jako sprawdzenie rejestru karnego, jest cz\u0119sto wymagane przy ubieganiu si\u0119 o pobyt w Chorwacji. Konkretne wymagania mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od Twojej narodowo\u015bci, celu pobytu oraz wszelkich um\u00f3w dwustronnych mi\u0119dzy Chorwacj\u0105 a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[514],"doc_tag":[],"class_list":["post-163711","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-croatia-pl"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":715,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Chorwacja","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/docs-category\/croatia-pl\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/163711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163711"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/163711\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=163711"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=163711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}