{"id":163606,"date":"2025-09-28T20:34:07","date_gmt":"2025-09-28T20:34:07","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/can-foreign-residents-claim-child-benefits-in-croatia-hr_pl\/"},"modified":"2025-09-28T20:34:07","modified_gmt":"2025-09-28T20:34:07","password":"","slug":"can-foreign-residents-claim-child-benefits-in-croatia-hr_pl","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/docs\/can-foreign-residents-claim-child-benefits-in-croatia-hr_pl\/","title":{"rendered":"Czy obcokrajowcy mog\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 o \u015bwiadczenia na dzieci w Chorwacji?"},"content":{"rendered":"<h2>Zasi\u0142ki na dzieci dla obcokrajowc\u00f3w w Chorwacji<\/h2>\n<p>Kwalifikowalno\u015b\u0107 do zasi\u0142k\u00f3w na dzieci (<i>dje\u010dji doplatak<\/i>) w Chorwacji dla obcokrajowc\u00f3w zale\u017cy od kilku czynnik\u00f3w, w tym od ich statusu pobytu, statusu zatrudnienia i obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w. Oto szczeg\u00f3\u0142owe om\u00f3wienie:<\/p>\n<h3>Og\u00f3lne kryteria kwalifikowalno\u015bci<\/h3>\n<p>Zasadniczo zasi\u0142ki na dzieci w Chorwacji s\u0105 dost\u0119pne dla:<\/p>\n<ul>\n<li>Obywateli Chorwacji<\/li>\n<li>Obcokrajowc\u00f3w z zatwierdzonym pobytem sta\u0142ym w Chorwacji<\/li>\n<li>Bezpa\u0144stwowc\u00f3w z pobytem sta\u0142ym<\/li>\n<li>Os\u00f3b, kt\u00f3rym udzielono ochrony uzupe\u0142niaj\u0105cej w Chorwacji<\/li>\n<\/ul>\n<p>Jednak kwalifikowalno\u015b\u0107 mo\u017ce rozci\u0105ga\u0107 si\u0119 na obcokrajowc\u00f3w, kt\u00f3rzy nie s\u0105 obywatelami Chorwacji, pod warunkiem \u017ce spe\u0142niaj\u0105 okre\u015blone warunki zwi\u0105zane z ich pobytem i statusem zatrudnienia.<\/p>\n<h3>Szczeg\u00f3lne warunki dla obcokrajowc\u00f3w<\/h3>\n<p>Obcokrajowcy mog\u0105 by\u0107 uprawnieni do zasi\u0142k\u00f3w na dzieci, je\u015bli:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Posiadaj\u0105 pobyt sta\u0142y:<\/b> Cudzoziemcy posiadaj\u0105cy status pobytu sta\u0142ego maj\u0105 zasadniczo takie same prawa jak obywatele Chorwacji w odniesieniu do zasi\u0142k\u00f3w na dzieci, pod warunkiem \u017ce spe\u0142niaj\u0105 inne wymogi dotycz\u0105ce dochod\u00f3w i kryteri\u00f3w.<\/li>\n<li><b>S\u0105 zatrudnieni w Chorwacji:<\/b> Cudzoziemcy, kt\u00f3rzy s\u0105 zatrudnieni w Chorwacji i kt\u00f3rych dzieci mieszkaj\u0105 w Chorwacji, mog\u0105 by\u0107 uprawnieni do zasi\u0142k\u00f3w na dzieci. Cz\u0119sto zale\u017cy to od um\u00f3w dwustronnych lub przepis\u00f3w UE zapewniaj\u0105cych r\u00f3wne traktowanie pracownik\u00f3w.<\/li>\n<li><b>Obywatele UE:<\/b> Zgodnie z prawem UE obywatele innych pa\u0144stw cz\u0142onkowskich UE pracuj\u0105cy w Chorwacji s\u0105 zasadniczo uprawnieni do takich samych \u015bwiadcze\u0144 socjalnych jak obywatele Chorwacji, w tym zasi\u0142k\u00f3w na dzieci. Opiera si\u0119 to na zasadzie r\u00f3wnego traktowania.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wymagane dokumenty i proces sk\u0142adania wniosku<\/h3>\n<p>Aby ubiega\u0107 si\u0119 o zasi\u0142ki na dzieci, obcokrajowcy zazwyczaj musz\u0105 dostarczy\u0107:<\/p>\n<ul>\n<li>Dow\u00f3d pobytu (sta\u0142ego lub czasowego, w zale\u017cno\u015bci od podstawy roszczenia)<\/li>\n<li>Dow\u00f3d zatrudnienia w Chorwacji (je\u015bli dotyczy)<\/li>\n<li>Akty urodzenia dzieci<\/li>\n<li>Dow\u00f3d dochodu<\/li>\n<li>Inne dokumenty wymagane przez Chorwacki Instytut Ubezpiecze\u0144 Emerytalnych (HZMO), kt\u00f3ry jest zwykle organem zarz\u0105dzaj\u0105cym zasi\u0142kami na dzieci.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Proces sk\u0142adania wniosku zwykle obejmuje z\u0142o\u017cenie formularza wniosku wraz z wymaganymi dokumentami do Chorwackiego Instytutu Ubezpiecze\u0144 Emerytalnych (HZMO).<\/p>\n<h3>Kluczowe kwestie<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Progi dochodowe:<\/b> Zasi\u0142ki na dzieci w Chorwacji s\u0105 cz\u0119sto uzale\u017cnione od dochod\u00f3w, co oznacza, \u017ce zale\u017c\u0105 od dochod\u00f3w rodziny. Istniej\u0105 okre\u015blone progi dochodowe, kt\u00f3re rodziny musz\u0105 spe\u0142ni\u0107, aby si\u0119 kwalifikowa\u0107.<\/li>\n<li><b>Zmiany w przepisach:<\/b> Wa\u017cne jest, aby by\u0107 na bie\u017c\u0105co ze wszelkimi zmianami w przepisach dotycz\u0105cych zasi\u0142k\u00f3w na dzieci, poniewa\u017c mog\u0105 si\u0119 one zmienia\u0107 z czasem.<\/li>\n<li><b>Umowy dwustronne:<\/b> Sprawd\u017a, czy istniej\u0105 jakiekolwiek umowy dwustronne mi\u0119dzy Chorwacj\u0105 a Twoim krajem obywatelstwa, kt\u00f3re mog\u0105 mie\u0107 wp\u0142yw na Twoje prawo do zasi\u0142k\u00f3w na dzieci.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Oficjalne zasoby i linki<\/h3>\n<p>Aby uzyska\u0107 najdok\u0142adniejsze i najbardziej aktualne informacje, zaleca si\u0119 zapoznanie si\u0119 z nast\u0119puj\u0105cymi oficjalnymi \u017ar\u00f3d\u0142ami:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Chorwacki Instytut Ubezpiecze\u0144 Emerytalnych (HZMO):<\/b> Strona internetowa HZMO zawiera szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat zasi\u0142k\u00f3w na dzieci, kryteri\u00f3w kwalifikowalno\u015bci i procesu sk\u0142adania wniosk\u00f3w. Mo\u017cesz odwiedzi\u0107 ich oficjaln\u0105 stron\u0119 internetow\u0105 (w j\u0119zyku chorwackim), aby uzyska\u0107 szczeg\u00f3\u0142owe informacje: <a href=\"https:\/\/www.mirovinsko.hr\/\">Oficjalna strona HZMO<\/a><\/li>\n<li><b>Ministerstwo Pracy, Systemu Emerytalnego, Rodziny i Polityki Spo\u0142ecznej:<\/b> Ministerstwo to jest odpowiedzialne za polityk\u0119 opieki spo\u0142ecznej, w tym zasi\u0142ki na dzieci. Ich strona internetowa mo\u017ce oferowa\u0107 dodatkowe informacje i aktualizacje.<\/li>\n<li><b>Przepisy UE:<\/b> Obywatele UE powinni zapozna\u0107 si\u0119 z przepisami UE dotycz\u0105cymi koordynacji system\u00f3w zabezpieczenia spo\u0142ecznego, aby zrozumie\u0107 swoje prawa dotycz\u0105ce zasi\u0142k\u00f3w na dzieci podczas pracy w innym pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Zastrze\u017cenie:<\/b> Przepisy i kryteria kwalifikowalno\u015bci mog\u0105 ulec zmianie, dlatego zawsze najlepiej jest zweryfikowa\u0107 najnowsze informacje w oficjalnych \u017ar\u00f3d\u0142ach wymienionych powy\u017cej lub skonsultowa\u0107 si\u0119 z ekspertem prawnym specjalizuj\u0105cym si\u0119 w opiece spo\u0142ecznej w Chorwacji.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zasi\u0142ki na dzieci dla obcokrajowc\u00f3w w Chorwacji Kwalifikowalno\u015b\u0107 do zasi\u0142k\u00f3w na dzieci (dje\u010dji doplatak) w Chorwacji dla obcokrajowc\u00f3w zale\u017cy od kilku czynnik\u00f3w, w tym od ich statusu pobytu, statusu zatrudnienia i obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w. Oto szczeg\u00f3\u0142owe om\u00f3wienie: Og\u00f3lne kryteria kwalifikowalno\u015bci Zasadniczo zasi\u0142ki na dzieci w Chorwacji s\u0105 dost\u0119pne dla: Obywateli Chorwacji Obcokrajowc\u00f3w z zatwierdzonym pobytem sta\u0142ym [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[514],"doc_tag":[],"class_list":["post-163606","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-croatia-pl"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-07","word_count":647,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Chorwacja","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/docs-category\/croatia-pl\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/163606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163606"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/163606\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=163606"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=163606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}