{"id":163590,"date":"2025-09-28T20:30:45","date_gmt":"2025-09-28T20:30:45","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/how-do-i-extend-my-temporary-residence-permit-for-work-in-croatia-hr_pl\/"},"modified":"2025-09-28T20:30:45","modified_gmt":"2025-09-28T20:30:45","password":"","slug":"how-do-i-extend-my-temporary-residence-permit-for-work-in-croatia-hr_pl","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/docs\/how-do-i-extend-my-temporary-residence-permit-for-work-in-croatia-hr_pl\/","title":{"rendered":"Jak przed\u0142u\u017cy\u0107 zezwolenie na pobyt czasowy w Chorwacji w celu podj\u0119cia pracy?"},"content":{"rendered":"<h2>Przed\u0142u\u017cenie zezwolenia na pobyt czasowy w Chorwacji w celu podj\u0119cia pracy<\/h2>\n<p>Je\u015bli przebywasz ju\u017c w Chorwacji na podstawie zezwolenia na pobyt czasowy w celu podj\u0119cia pracy i chcesz je przed\u0142u\u017cy\u0107, musisz z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek przed up\u0142ywem wa\u017cno\u015bci obecnego zezwolenia. Poni\u017cej znajduje si\u0119 szczeg\u00f3\u0142owy opis procesu:<\/p>\n<h3>Og\u00f3lne wymagania i warunki<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Terminowe z\u0142o\u017cenie wniosku:<\/b> Wniosek o przed\u0142u\u017cenie nale\u017cy z\u0142o\u017cy\u0107 przed up\u0142ywem terminu wa\u017cno\u015bci obecnego zezwolenia na pobyt czasowy.<\/li>\n<li><b>Wa\u017cne powody:<\/b> Powody przed\u0142u\u017cenia pobytu musz\u0105 by\u0107 nadal aktualne. W przypadku zezwole\u0144 na prac\u0119 zazwyczaj oznacza to, \u017ce nadal jeste\u015b zatrudniony przez tego samego pracodawc\u0119 lub masz now\u0105 ofert\u0119 zatrudnienia.<\/li>\n<li><b>Brak przerw w pobycie:<\/b> Nie powiniene\u015b mie\u0107 znacz\u0105cych przerw w pobycie w Chorwacji.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Proces sk\u0142adania wniosku<\/h3>\n<ol>\n<li><b>Gdzie z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek:<\/b> Wniosek nale\u017cy z\u0142o\u017cy\u0107 w komendzie policji (<i>policijska uprava<\/i>) lub komisariacie policji (<i>policijska postaja<\/i>) w\u0142a\u015bciwym dla Twojego miejsca zamieszkania w Chorwacji.<\/li>\n<li><b>Formularz wniosku:<\/b> Nale\u017cy wype\u0142ni\u0107 przepisany formularz wniosku. Formularze te s\u0105 zazwyczaj dost\u0119pne na komisariacie policji lub czasami online na stronie internetowej Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych.<\/li>\n<li><b>Wymagane dokumenty:<\/b>\n<ul>\n<li><b>Wa\u017cny paszport:<\/b> Tw\u00f3j paszport musi by\u0107 wa\u017cny co najmniej trzy miesi\u0105ce d\u0142u\u017cej ni\u017c okres, na kt\u00f3ry ubiegasz si\u0119 o przed\u0142u\u017cenie.<\/li>\n<li><b>Dow\u00f3d posiadania \u015brodk\u00f3w finansowych:<\/b> Dow\u00f3d, \u017ce posiadasz wystarczaj\u0105ce \u015brodki finansowe na utrzymanie si\u0119 podczas pobytu. Mo\u017ce to by\u0107 za\u015bwiadczenie o zarobkach, wyci\u0105gi bankowe lub inny dow\u00f3d dochodu.<\/li>\n<li><b>Ubezpieczenie zdrowotne:<\/b> Dow\u00f3d wa\u017cnego ubezpieczenia zdrowotnego, kt\u00f3re obejmuje Ci\u0119 w Chorwacji.<\/li>\n<li><b>Dow\u00f3d zakwaterowania:<\/b> Dokumentacja wskazuj\u0105ca, gdzie mieszkasz, np. umowa najmu lub dow\u00f3d w\u0142asno\u015bci.<\/li>\n<li><b>Przed\u0142u\u017cenie zezwolenia na prac\u0119 lub nowe zezwolenie na prac\u0119:<\/b> Kluczowe jest posiadanie przed\u0142u\u017cenia istniej\u0105cego zezwolenia na prac\u0119 lub nowego zezwolenia na prac\u0119. Uzyskuje si\u0119 je za po\u015brednictwem pracodawcy lub przysz\u0142ego pracodawcy z Chorwackiego Urz\u0119du Pracy (<i>Hrvatski zavod za zapo\u0161ljavanje<\/i>).<\/li>\n<li><b>Za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci:<\/b> W niekt\u00f3rych przypadkach mo\u017cesz zosta\u0107 poproszony o przedstawienie za\u015bwiadczenia z kraju ojczystego o niekaralno\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Op\u0142aty:<\/b> Z wniosekiem wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 op\u0142aty administracyjne. Dok\u0142adna kwota mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107, dlatego nale\u017cy sprawdzi\u0107 w komendzie policji.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Przed\u0142u\u017cenie zezwolenia na prac\u0119<\/h3>\n<p>Przed\u0142u\u017cenie zezwolenia na prac\u0119 jest kluczow\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 przed\u0142u\u017cenia zezwolenia na pobyt. Tw\u00f3j pracodawca musi z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek w Twoim imieniu. Wymagania zazwyczaj obejmuj\u0105:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Utrzymuj\u0105ca si\u0119 potrzeba Twojej pracy:<\/b> Pracodawca musi wykaza\u0107, \u017ce nadal istnieje potrzeba Twoich konkretnych umiej\u0119tno\u015bci i pracy.<\/li>\n<li><b>Zgodno\u015b\u0107 z prawem pracy:<\/b> Pracodawca musi przestrzega\u0107 wszystkich chorwackich praw i przepis\u00f3w dotycz\u0105cych pracy.<\/li>\n<li><b>Brak dost\u0119pnych odpowiednich chorwackich pracownik\u00f3w:<\/b> Chorwacki Urz\u0105d Pracy oceni, czy s\u0105 dost\u0119pni wykwalifikowani chorwaccy pracownicy na dane stanowisko.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wa\u017cne uwagi<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Podstawa prawna:<\/b> Ramy prawne dla zezwole\u0144 na pobyt reguluje przede wszystkim Ustawa o cudzoziemcach (<i>Zakon o strancima<\/i>) w Chorwacji. Najnowsz\u0105 wersj\u0119 tej ustawy mo\u017cna znale\u017a\u0107 w Narodne Novine (Dziennik Urz\u0119dowy).<\/li>\n<li><b>Czas rozpatrywania:<\/b> Czas rozpatrywania wniosku o przed\u0142u\u017cenie zezwolenia na pobyt czasowy mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107. Wskazane jest z\u0142o\u017cenie wniosku z du\u017cym wyprzedzeniem przed up\u0142ywem wa\u017cno\u015bci obecnego zezwolenia.<\/li>\n<li><b>Konsultacja z ekspertem:<\/b> Je\u015bli napotkasz jakiekolwiek trudno\u015bci lub masz konkretne pytania, rozwa\u017c konsultacj\u0119 z prawnikiem imigracyjnym lub doradc\u0105 w Chorwacji.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Oficjalne zasoby<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych Republiki Chorwacji:<\/b> Jest to g\u0142\u00f3wny organ odpowiedzialny za zezwolenia na pobyt. Sprawd\u017a ich stron\u0119 internetow\u0105, aby uzyska\u0107 najbardziej aktualne informacje i formularze wniosk\u00f3w.<\/li>\n<li><b>Chorwacki Urz\u0105d Pracy (HZZ):<\/b> W sprawach zwi\u0105zanych z zezwoleniami na prac\u0119 skonsultuj si\u0119 ze stron\u0105 internetow\u0105 HZZ.<\/li>\n<li><b>Narodne Novine (Dziennik Urz\u0119dowy):<\/b> To tutaj publikowane s\u0105 wszystkie chorwackie ustawy. Mo\u017cesz wyszuka\u0107 Ustaw\u0119 o cudzoziemcach, aby zrozumie\u0107 ramy prawne.\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/narodne-novine.nn.hr\/\">Narodne Novine<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Zastrze\u017cenie:<\/b> Przepisy i procedury mog\u0105 ulec zmianie, dlatego zawsze najlepiej jest zweryfikowa\u0107 najnowsze informacje w oficjalnych \u017ar\u00f3d\u0142ach wymienionych powy\u017cej lub skonsultowa\u0107 si\u0119 z prawnikami w Chorwacji.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przed\u0142u\u017cenie zezwolenia na pobyt czasowy w Chorwacji w celu podj\u0119cia pracy Je\u015bli przebywasz ju\u017c w Chorwacji na podstawie zezwolenia na pobyt czasowy w celu podj\u0119cia pracy i chcesz je przed\u0142u\u017cy\u0107, musisz z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek przed up\u0142ywem wa\u017cno\u015bci obecnego zezwolenia. Poni\u017cej znajduje si\u0119 szczeg\u00f3\u0142owy opis procesu: Og\u00f3lne wymagania i warunki Terminowe z\u0142o\u017cenie wniosku: Wniosek o przed\u0142u\u017cenie nale\u017cy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[514],"doc_tag":[],"class_list":["post-163590","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-croatia-pl"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":676,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Chorwacja","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/docs-category\/croatia-pl\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/163590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163590"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/163590\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=163590"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=163590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}