{"id":163380,"date":"2025-09-28T20:03:04","date_gmt":"2025-09-28T20:03:04","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/croatian-code-95-training-what-documents-do-i-need-hr_pl\/"},"modified":"2025-09-28T20:03:04","modified_gmt":"2025-09-28T20:03:04","password":"","slug":"croatian-code-95-training-what-documents-do-i-need-hr_pl","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/docs\/croatian-code-95-training-what-documents-do-i-need-hr_pl\/","title":{"rendered":"Szkolenie z Chorwackiego Kodu 95: Jakie dokumenty s\u0105 mi potrzebne?"},"content":{"rendered":"<h2>Szkolenie Code 95 w Chorwacji: Wymagane dokumenty<\/h2>\n<p>Aby uzyska\u0107 lub odnowi\u0107 Code 95 w Chorwacji, kt\u00f3ry jest niezb\u0119dny dla zawodowych kierowc\u00f3w, zazwyczaj nale\u017cy przedstawi\u0107 kilka dokument\u00f3w. Konkretne wymagania mog\u0105 si\u0119 nieznacznie r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od o\u015brodka szkoleniowego i indywidualnych okoliczno\u015bci, ale oto kompleksowy przegl\u0105d:<\/p>\n<h3>Niezb\u0119dne dokumenty<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Dokument to\u017csamo\u015bci:<\/b> Wa\u017cny paszport lub dow\u00f3d osobisty jest wymagany do weryfikacji to\u017csamo\u015bci.<\/li>\n<li><b>Prawo jazdy:<\/b> Musisz przedstawi\u0107 oryginalne prawo jazdy. Upewnij si\u0119, \u017ce jest ono wa\u017cne i odpowiednie dla kategorii pojazdu, kt\u00f3rym zamierzasz kierowa\u0107 zawodowo.<\/li>\n<li><b>Potwierdzenie miejsca zamieszkania:<\/b> Mog\u0105 by\u0107 wymagane dokumenty potwierdzaj\u0105ce miejsce zamieszkania w Chorwacji. Mog\u0105 to by\u0107 rachunki za media, umowy najmu lub oficjalne zezwolenia na pobyt.<\/li>\n<li><b>Poprzedni Code 95 (je\u015bli dotyczy):<\/b> Je\u015bli odnawiasz Code 95, musisz przedstawi\u0107 dotychczasowe za\u015bwiadczenie Code 95 lub kart\u0119 kwalifikacji kierowcy.<\/li>\n<li><b>Za\u015bwiadczenie lekarskie:<\/b> Zazwyczaj wymagane jest wa\u017cne za\u015bwiadczenie lekarskie potwierdzaj\u0105ce spe\u0142nienie norm zdrowotnych dla zawodowych kierowc\u00f3w. Za\u015bwiadczenie to musi by\u0107 wydane przez upowa\u017cnionego lekarza w Chorwacji.<\/li>\n<li><b>Certyfikat uko\u0144czenia kursu:<\/b> Po uko\u0144czeniu obowi\u0105zkowych kurs\u00f3w szkoleniowych o\u015brodek szkoleniowy wyda certyfikat uko\u0144czenia. Certyfikat ten jest kluczowym dokumentem do uzyskania lub odnowienia Code 95.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Szczeg\u00f3\u0142owe wyja\u015bnienie i uwagi<\/h3>\n<p><b>1. Dokument to\u017csamo\u015bci i prawo jazdy:<\/b><\/p>\n<p>Upewnij si\u0119, \u017ce Tw\u00f3j paszport lub dow\u00f3d osobisty jest aktualny i wa\u017cny. Podobnie, Twoje prawo jazdy musi by\u0107 wa\u017cne dla okre\u015blonej kategorii pojazdu, kt\u00f3rym zamierzasz kierowa\u0107 zawodowo. Je\u015bli Twoje prawo jazdy pochodzi z innego kraju UE, jest ono og\u00f3lnie akceptowane, ale mo\u017ce by\u0107 konieczne zarejestrowanie go w chorwackich urz\u0119dach, je\u015bli zostaniesz rezydentem.<\/p>\n<p><b>2. Potwierdzenie miejsca zamieszkania:<\/b><\/p>\n<p>Je\u015bli nie jeste\u015b obywatelem Chorwacji, mo\u017ce by\u0107 konieczne przedstawienie dowodu legalnego pobytu w Chorwacji. Mo\u017cna to udowodni\u0107 za pomoc\u0105 r\u00f3\u017cnych dokument\u00f3w, takich jak umowa najmu, rachunek za media na Twoje nazwisko lub zezwolenie na pobyt wydane przez chorwackie Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych.<\/p>\n<p><b>3. Poprzednie za\u015bwiadczenie Code 95:<\/b><\/p>\n<p>W przypadku odnowie\u0144 niezb\u0119dne jest przedstawienie dotychczasowego za\u015bwiadczenia Code 95. Pozwala to w\u0142adzom zweryfikowa\u0107 Twoje wcze\u015bniejsze szkolenie i kwalifikacje. Je\u015bli zgubi\u0142e\u015b poprzednie za\u015bwiadczenie, mo\u017ce by\u0107 konieczne uzyskanie duplikatu od organu wydaj\u0105cego lub o\u015brodka szkoleniowego.<\/p>\n<p><b>4. Za\u015bwiadczenie lekarskie:<\/b><\/p>\n<p>Badanie lekarskie przez upowa\u017cnionego lekarza jest obowi\u0105zkowe, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce spe\u0142niasz normy zdrowotne dla zawodowych kierowc\u00f3w. Badanie zazwyczaj obejmuje kontrol\u0119 wzroku, s\u0142uchu, zdrowia uk\u0142adu kr\u0105\u017cenia oraz og\u00f3lnej sprawno\u015bci fizycznej i psychicznej. Za\u015bwiadczenie lekarskie jest wa\u017cne przez okre\u015blony czas, zwykle pi\u0119\u0107 lat, i musi by\u0107 okresowo odnawiane.<\/p>\n<p><b>5. Certyfikat uko\u0144czenia kursu:<\/b><\/p>\n<p>Aby uzyska\u0107 Code 95, musisz uko\u0144czy\u0107 obowi\u0105zkowy kurs szkoleniowy w zatwierdzonym o\u015brodku szkoleniowym. Kurs obejmuje r\u00f3\u017cne tematy, w tym przepisy ruchu drogowego, technologi\u0119 pojazd\u00f3w, bezpiecze\u0144stwo i pierwsz\u0105 pomoc. Po uko\u0144czeniu kursu o\u015brodek szkoleniowy wyda certyfikat uko\u0144czenia, kt\u00f3ry nale\u017cy z\u0142o\u017cy\u0107 wraz z innymi dokumentami, aby uzyska\u0107 lub odnowi\u0107 Code 95.<\/p>\n<h3>Gdzie uzyska\u0107 szkolenie<\/h3>\n<p>Kilka o\u015brodk\u00f3w szkoleniowych w Chorwacji oferuje szkolenia Code 95. Niekt\u00f3re znane o\u015brodki to:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Autoklub Siget:<\/b> Cz\u0119sto zapewnia kompleksowe programy szkoleniowe dla zawodowych kierowc\u00f3w.<\/li>\n<li><b>Inne lokalne szko\u0142y jazdy:<\/b> Wiele lokalnych szk\u00f3\u0142 jazdy oferuje r\u00f3wnie\u017c szkolenia Code 95.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Oficjalne referencje i linki<\/h3>\n<p>Chocia\u017c bezpo\u015brednie linki do konkretnych stron internetowych chorwackiego rz\u0105du zawieraj\u0105cych te informacje mog\u0105 by\u0107 trudne do ustalenia ze wzgl\u0119du na cz\u0119ste aktualizacje stron internetowych, zazwyczaj mo\u017cna znale\u017a\u0107 odpowiednie informacje na nast\u0119puj\u0105cych stronach:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych Republiki Chorwacji:<\/b> Informacje na temat praw jazdy i wymaga\u0144 dotycz\u0105cych pobytu.<\/li>\n<li><b>Chorwacki Klub Automobilowy (HAK):<\/b> Informacje na temat szkole\u0144 i przepis\u00f3w dla kierowc\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wskazane jest skontaktowanie si\u0119 z konkretnym o\u015brodkiem szkoleniowym, w kt\u00f3rym planujesz uczestniczy\u0107, w celu uzyskania najbardziej dok\u0142adnej i aktualnej listy wymaganych dokument\u00f3w i procedur. Ponadto konsultacja z chorwackim Ministerstwem Spraw Wewn\u0119trznych lub Chorwackim Klubem Automobilowym (HAK) mo\u017ce zapewni\u0107 dalsze wyja\u015bnienia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szkolenie Code 95 w Chorwacji: Wymagane dokumenty Aby uzyska\u0107 lub odnowi\u0107 Code 95 w Chorwacji, kt\u00f3ry jest niezb\u0119dny dla zawodowych kierowc\u00f3w, zazwyczaj nale\u017cy przedstawi\u0107 kilka dokument\u00f3w. Konkretne wymagania mog\u0105 si\u0119 nieznacznie r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od o\u015brodka szkoleniowego i indywidualnych okoliczno\u015bci, ale oto kompleksowy przegl\u0105d: Niezb\u0119dne dokumenty Dokument to\u017csamo\u015bci: Wa\u017cny paszport lub dow\u00f3d osobisty jest wymagany [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[514],"doc_tag":[],"class_list":["post-163380","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-croatia-pl"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":666,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Chorwacja","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/docs-category\/croatia-pl\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/163380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163380"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/163380\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=163380"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=163380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}