{"id":163323,"date":"2025-09-28T19:54:50","date_gmt":"2025-09-28T19:54:50","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/criminal-record-certificate-for-croatian-work-permit-what-documents-are-needed-and-how-far-back-do-they-go-hr_pl\/"},"modified":"2025-09-28T19:54:50","modified_gmt":"2025-09-28T19:54:50","password":"","slug":"criminal-record-certificate-for-croatian-work-permit-what-documents-are-needed-and-how-far-back-do-they-go-hr_pl","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/docs\/criminal-record-certificate-for-croatian-work-permit-what-documents-are-needed-and-how-far-back-do-they-go-hr_pl\/","title":{"rendered":"Za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci do chorwackiego zezwolenia na prac\u0119: Jakie dokumenty s\u0105 potrzebne i jak daleko wstecz si\u0119gaj\u0105?"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci do cel\u00f3w uzyskania pozwolenia na prac\u0119 w Chorwacji<\/h2>\n
Ubiegaj\u0105c si\u0119 o pozwolenie na prac\u0119 w Chorwacji jako obcokrajowiec, standardowym wymogiem jest przedstawienie za\u015bwiadczenia o niekaralno\u015bci (cz\u0119sto okre\u015blanego r\u00f3wnie\u017c jako za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci z policji lub PCC). Dokument ten s\u0142u\u017cy do weryfikacji, czy nie posiadasz historii kryminalnej, kt\u00f3ra dyskwalifikowa\u0142aby Ci\u0119 z mo\u017cliwo\u015bci pracy w Chorwacji.<\/p>\n

Szczeg\u00f3\u0142owe wymagania i uwagi:<\/h3>\n
\n
Nazwa dokumentu:<\/b> Zazwyczaj okre\u015bla si\u0119 go jako za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci, za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci z policji lub za\u015bwiadczenie o dobrym prowadzeniu. <\/li>\n
Organ wydaj\u0105cy:<\/b> Za\u015bwiadczenie musi by\u0107 wydane przez w\u0142a\u015bciwy organ w Twoim kraju obywatelstwa lub kraju sta\u0142ego pobytu. Zwykle jest to krajowa agencja policyjna, ministerstwo sprawiedliwo\u015bci lub podobny organ rz\u0105dowy. <\/li>\n
Zawarto\u015b\u0107:<\/b> Za\u015bwiadczenie powinno stwierdza\u0107, czy posiadasz jakiekolwiek wyroki skazuj\u0105ce lub tocz\u0105ce si\u0119 post\u0119powania karne. Je\u015bli masz czyst\u0105 kartotek\u0119, zostanie to wyra\u017anie stwierdzone. <\/li>\n
Okres wa\u017cno\u015bci:<\/b> W\u0142adze chorwackie generalnie wymagaj\u0105, aby za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci by\u0142o stosunkowo aktualne. Za\u015bwiadczenie wydane w ci\u0105gu ostatnich sze\u015bciu miesi\u0119cy jest zazwyczaj uwa\u017cane za wa\u017cne. Zawsze jednak najlepiej sprawdzi\u0107 najbardziej aktualne wymagania w chorwackim Ministerstwie Spraw Wewn\u0119trznych lub w chorwackiej ambasadzie\/konsulacie w Twoim kraju. <\/li>\n
T\u0142umaczenie:<\/b> Je\u015bli oryginalne za\u015bwiadczenie nie jest w j\u0119zyku chorwackim, b\u0119dziesz musia\u0142 dostarczy\u0107 uwierzytelnione t\u0142umaczenie wykonane przez t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego. T\u0142umaczenie musi by\u0107 wykonane przez t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego w Chorwacji. <\/li>\n
Legalizacja\/Apostille:<\/b> W zale\u017cno\u015bci od kraju, kt\u00f3ry wyda\u0142 za\u015bwiadczenie, mo\u017ce by\u0107 konieczne jego zalegalizowanie lub opatrzenie apostille. Apostille to forma uwierzytelnienia uznawana przez kraje, kt\u00f3re s\u0105 stronami Konwencji haskiej. Legalizacja mo\u017ce by\u0107 wymagana w przypadku dokument\u00f3w z kraj\u00f3w, kt\u00f3re nie s\u0105 stronami Konwencji haskiej. Skontaktuj si\u0119 z chorwack\u0105 ambasad\u0105 lub konsulatem, aby ustali\u0107, czy legalizacja lub apostille jest konieczne. <\/li>\n
Przed\u0142o\u017cenie:<\/b> Oryginalne za\u015bwiadczenie (wraz z uwierzytelnionym t\u0142umaczeniem, je\u015bli dotyczy) musi zosta\u0107 przed\u0142o\u017cone jako cz\u0119\u015b\u0107 wniosku o pozwolenie na prac\u0119. <\/li>\n<\/ul>\n
Jak daleko wstecz si\u0119ga?<\/h3>\n
Za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci zazwyczaj obejmuje ca\u0142\u0105 Twoj\u0105 histori\u0119 kryminaln\u0105, co oznacza, \u017ce powinno zawiera\u0107 wszystkie przesz\u0142e wyroki skazuj\u0105ce. Jednak konkretne zawarte informacje mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od przepis\u00f3w i regulacji kraju wydaj\u0105cego dotycz\u0105cych usuni\u0119tych lub zapiecz\u0119towanych akt. W\u0142adze chorwackie s\u0105 przede wszystkim zainteresowane wszelk\u0105 histori\u0105 kryminaln\u0105, kt\u00f3ra mo\u017ce stanowi\u0107 zagro\u017cenie dla bezpiecze\u0144stwa publicznego lub porz\u0105dku.<\/p>\n
Gdzie uzyska\u0107 za\u015bwiadczenie:<\/h3>\n
\n
Kraj obywatelstwa:<\/b> Skontaktuj si\u0119 z policj\u0105 lub odpowiednim organem rz\u0105dowym w Twoim kraju obywatelstwa. <\/li>\n
Kraj zamieszkania:<\/b> Je\u015bli obecnie nie mieszkasz w swoim kraju obywatelstwa, mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c potrzebowa\u0107 uzyska\u0107 za\u015bwiadczenie z kraju, w kt\u00f3rym mieszkasz przez d\u0142u\u017cszy czas. <\/li>\n<\/ul>\n
Oficjalne odniesienia i linki:<\/h3>\n
Chocia\u017c bezpo\u015brednie linki do konkretnych stron rz\u0105dowych Chorwacji szczeg\u00f3\u0142owo opisuj\u0105cych te wymagania mog\u0105 by\u0107 trudne do znalezienia, oto kilka og\u00f3lnych zasob\u00f3w i miejsc, w kt\u00f3rych mo\u017cna szuka\u0107 najdok\u0142adniejszych informacji:<\/p>\n
\n
Chorwackie Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych (MUP):<\/b> Sprawd\u017a oficjaln\u0105 stron\u0119 internetow\u0105 chorwackiego Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych, aby uzyska\u0107 informacje na temat imigracji i pozwole\u0144 na prac\u0119. Niestety, bezpo\u015brednie linki do konkretnych stron cz\u0119sto si\u0119 zmieniaj\u0105. (https:\/\/mup.gov.hr\/<\/a>) <\/li>\n
Chorwackie ambasady i konsulaty:<\/b> Skontaktuj si\u0119 z chorwack\u0105 ambasad\u0105 lub konsulatem w Twoim kraju, aby uzyska\u0107 najbardziej aktualne i szczeg\u00f3\u0142owe instrukcje. Mog\u0105 one udzieli\u0107 szczeg\u00f3\u0142owych wskaz\u00f3wek dotycz\u0105cych wymaganych dokument\u00f3w i procedur. List\u0119 chorwackich misji dyplomatycznych mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie internetowej Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Europejskich. <\/li>\n
Portal imigracyjny UE:<\/b> Portal imigracyjny UE zawiera og\u00f3lne informacje na temat pracy w krajach UE, w tym w Chorwacji. Chocia\u017c mo\u017ce nie zawiera\u0107 szczeg\u00f3\u0142owych informacji dotycz\u0105cych Chorwacji na temat za\u015bwiadcze\u0144 o niekaralno\u015bci, oferuje przydatny kontekst. (Portal imigracyjny UE<\/a>) <\/li>\n<\/ul>\n
Wa\u017cne uwagi:<\/h3>\n
\n
Skonsultuj si\u0119 z chorwack\u0105 ambasad\u0105\/konsulatem:<\/b> Zawsze weryfikuj dok\u0142adne wymagania w chorwackiej ambasadzie lub konsulacie w Twoim kraju przed z\u0142o\u017ceniem wniosku o pozwolenie na prac\u0119. Wymagania mog\u0105 si\u0119 zmienia\u0107 i wa\u017cne jest, aby mie\u0107 najbardziej aktualne informacje. <\/li>\n
Zacznij wcze\u015bnie:<\/b> Uzyskanie za\u015bwiadczenia o niekaralno\u015bci mo\u017ce zaj\u0105\u0107 troch\u0119 czasu, zw\u0142aszcza je\u015bli musisz je uzyska\u0107 z innego kraju. Rozpocznij proces z du\u017cym wyprzedzeniem przed planowanym wnioskiem. <\/li>\n<\/ul>\n
<\/body> <\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci do cel\u00f3w uzyskania pozwolenia na prac\u0119 w Chorwacji Ubiegaj\u0105c si\u0119 o pozwolenie na prac\u0119 w Chorwacji jako obcokrajowiec, standardowym wymogiem jest przedstawienie za\u015bwiadczenia o niekaralno\u015bci (cz\u0119sto okre\u015blanego r\u00f3wnie\u017c jako za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci z policji lub PCC). Dokument ten s\u0142u\u017cy do weryfikacji, czy nie posiadasz historii kryminalnej, kt\u00f3ra dyskwalifikowa\u0142aby Ci\u0119 z mo\u017cliwo\u015bci pracy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[514],"doc_tag":[],"class_list":["post-163323","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-croatia-pl"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-07","word_count":744,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Chorwacja","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/docs-category\/croatia-pl\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/163323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163323"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/163323\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=163323"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=163323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}