{"id":163218,"date":"2025-09-28T19:30:41","date_gmt":"2025-09-28T19:30:41","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/new-employer-new-paperwork-a-guide-to-croatian-work-permit-applications-hr_pl\/"},"modified":"2025-09-28T19:30:41","modified_gmt":"2025-09-28T19:30:41","password":"","slug":"new-employer-new-paperwork-a-guide-to-croatian-work-permit-applications-hr_pl","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/docs\/new-employer-new-paperwork-a-guide-to-croatian-work-permit-applications-hr_pl\/","title":{"rendered":"Nowy pracodawca, nowe formalno\u015bci: przewodnik po wnioskach o pozwolenie na prac\u0119 w Chorwacji"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Przewodnik po wniosku o pozwolenie na prac\u0119 w Chorwacji dla kierowc\u00f3w transportu mi\u0119dzynarodowego<\/h2>\n
Ten przewodnik zawiera szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat ubiegania si\u0119 o pozwolenie na prac\u0119 w Chorwacji, skierowane specjalnie do kierowc\u00f3w transportu mi\u0119dzynarodowego. Obejmuje on istotne aspekty, takie jak kwalifikowalno\u015b\u0107, wymagane dokumenty, procedury sk\u0142adania wniosk\u00f3w oraz wa\u017cne kwestie dla pracownik\u00f3w zagranicznych.<\/p>\n

Kwalifikowalno\u015b\u0107 do uzyskania pozwolenia na prac\u0119<\/h3>\n
Aby kwalifikowa\u0107 si\u0119 do uzyskania chorwackiego pozwolenia na prac\u0119, zazwyczaj nale\u017cy spe\u0142ni\u0107 nast\u0119puj\u0105ce kryteria:<\/p>\n
\n
Obywatel kraju trzeciego:<\/b> Musisz by\u0107 obywatelem kraju spoza Unii Europejskiej (UE), Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) i Szwajcarii.<\/li>\n
Oferta pracy:<\/b> Musisz mie\u0107 wa\u017cn\u0105 ofert\u0119 pracy od chorwackiego pracodawcy.<\/li>\n
Spe\u0142nienie wymaga\u0144:<\/b> Musisz spe\u0142nia\u0107 okre\u015blone wymagania dotycz\u0105ce danego stanowiska, w tym kwalifikacje, umiej\u0119tno\u015bci i do\u015bwiadczenie. W przypadku kierowc\u00f3w transportu mi\u0119dzynarodowego obejmuje to posiadanie odpowiednich praw jazdy i certyfikat\u00f3w (np. kod 95).<\/li>\n
Brak przeszk\u00f3d:<\/b> Nie powinno by\u0107 \u017cadnych prawnych przeszk\u00f3d w Twoim zatrudnieniu w Chorwacji.<\/li>\n<\/ul>\n
Rodzaje pozwole\u0144 na prac\u0119<\/h3>\n
Chorwacja oferuje r\u00f3\u017cne rodzaje pozwole\u0144 na prac\u0119, w tym:<\/p>\n
\n
Jednolite zezwolenie (Jedinstvena Dozvola):<\/b> \u0141\u0105czy zezwolenie na pobyt i prac\u0119 w jednym. Zazwyczaj jest wydawane na okres do jednego roku i mo\u017ce by\u0107 przed\u0142u\u017cane.<\/li>\n
Za\u015bwiadczenie o rejestracji pracy (Potvrda o Prijavi Rada):<\/b> Jest to przeznaczone dla okre\u015blonych kategorii pracownik\u00f3w i kr\u00f3tszych okres\u00f3w. Mo\u017ce by\u0107 istotne dla niekt\u00f3rych rodzaj\u00f3w operacji transportowych.<\/li>\n<\/ul>\n
Wymagane dokumenty<\/h3>\n
Do wniosku o chorwackie pozwolenie na prac\u0119 zazwyczaj wymagane s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce dokumenty. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce wymagania mog\u0105 si\u0119 zmienia\u0107, dlatego zawsze nale\u017cy weryfikowa\u0107 je we w\u0142a\u015bciwych urz\u0119dach.<\/p>\n
\n
Formularz wniosku:<\/b> Wype\u0142niony formularz wniosku o zezwolenie na prac\u0119 i pobyt.<\/li>\n
Paszport:<\/b> Wa\u017cny paszport z wa\u017cno\u015bci\u0105 przekraczaj\u0105c\u0105 planowany pobyt w Chorwacji.<\/li>\n
Dow\u00f3d oferty pracy:<\/b> Pisemna oferta pracy lub umowa o prac\u0119 od chorwackiego pracodawcy. Umowa powinna okre\u015bla\u0107 stanowisko, obowi\u0105zki, wynagrodzenie i czas trwania zatrudnienia.<\/li>\n
Wykszta\u0142cenie i kwalifikacje zawodowe:<\/b> Po\u015bwiadczone kopie dyplom\u00f3w, \u015bwiadectw i certyfikat\u00f3w zawodowych. W przypadku kierowc\u00f3w obejmuje to prawa jazdy, certyfikat Code 95 i wszelkie inne istotne certyfikaty szkoleniowe.<\/li>\n
Za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci:<\/b> Za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci (za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci z policji) z kraju pochodzenia oraz ka\u017cdego kraju, w kt\u00f3rym przebywa\u0142e\u015b d\u0142u\u017cej ni\u017c rok w przesz\u0142o\u015bci. Za\u015bwiadczenie to zazwyczaj nie powinno by\u0107 starsze ni\u017c sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy.<\/li>\n
Ubezpieczenie zdrowotne:<\/b> Dow\u00f3d ubezpieczenia zdrowotnego wa\u017cnego w Chorwacji. Mo\u017ce to by\u0107 prywatne ubezpieczenie zdrowotne lub dow\u00f3d rejestracji w chorwackim systemie ubezpiecze\u0144 zdrowotnych.<\/li>\n
Dow\u00f3d zakwaterowania:<\/b> Dow\u00f3d zakwaterowania w Chorwacji, taki jak umowa najmu lub dow\u00f3d w\u0142asno\u015bci.<\/li>\n
Zdj\u0119cia paszportowe:<\/b> Aktualne zdj\u0119cia paszportowe.<\/li>\n
Inne dokumenty:<\/b> Dodatkowe dokumenty mog\u0105 by\u0107 wymagane w zale\u017cno\u015bci od konkretnych okoliczno\u015bci Twojego zatrudnienia i wymaga\u0144 chorwackich w\u0142adz.<\/li>\n<\/ul>\n
Procedura sk\u0142adania wniosku<\/h3>\n
Proces sk\u0142adania wniosku zazwyczaj obejmuje nast\u0119puj\u0105ce kroki:<\/p>\n
\n
Wniosek pracodawcy:<\/b> Zazwyczaj pracodawca inicjuje wniosek o pozwolenie na prac\u0119 w Twoim imieniu, sk\u0142adaj\u0105c wniosek do Chorwackiego Urz\u0119du Pracy (HZZ).<\/li>\n
Test rynku pracy:<\/b> HZZ przeprowadza test rynku pracy, aby ustali\u0107, czy na dane stanowisko s\u0105 dost\u0119pni wykwalifikowani obywatele Chorwacji lub UE\/EOG. Test ten ocenia, czy s\u0105 odpowiedni kandydaci ju\u017c zarejestrowani jako bezrobotni w Chorwacji.<\/li>\n
Wydanie zezwolenia:<\/b> Je\u015bli test rynku pracy zako\u0144czy si\u0119 pomy\u015blnie i wszystkie inne wymagania zostan\u0105 spe\u0142nione, HZZ wydaje pozytywn\u0105 opini\u0119, a wniosek jest przekazywany do Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych (MUP).<\/li>\n
Wniosek o zezwolenie na pobyt:<\/b> Ty (lub Tw\u00f3j pracodawca w Twoim imieniu) musisz nast\u0119pnie z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o zezwolenie na pobyt na lokalnym posterunku policji lub w urz\u0119dzie administracyjnym (Upravni Odjel) odpowiedzialnym za sprawy imigracyjne.<\/li>\n
Dane biometryczne i rozmowa kwalifikacyjna:<\/b> Mo\u017cesz by\u0107 zobowi\u0105zany do podania danych biometrycznych (odciski palc\u00f3w, zdj\u0119cie) i wzi\u0119cia udzia\u0142u w rozmowie kwalifikacyjnej w ramach procesu ubiegania si\u0119 o zezwolenie na pobyt.<\/li>\n
Zatwierdzenie i wydanie zezwolenia:<\/b> Po zatwierdzeniu zezwolenia na pobyt otrzymasz jednolite zezwolenie, kt\u00f3re pozwoli Ci mieszka\u0107 i pracowa\u0107 w Chorwacji.<\/li>\n<\/ol>\n
Wa\u017cne kwestie dla kierowc\u00f3w transportu mi\u0119dzynarodowego<\/h3>\n
\n
Kod 95:<\/b> Upewnij si\u0119, \u017ce Tw\u00f3j certyfikat Code 95 jest wa\u017cny i uznawany w Chorwacji. Je\u015bli nie, mo\u017ce by\u0107 konieczne odbycie dodatkowego szkolenia lub uzyskanie certyfikatu.<\/li>\n
Prawo jazdy:<\/b> Twoje prawo jazdy musi by\u0107 wa\u017cne i uznawane w Chorwacji. W razie potrzeby uzyskaj mi\u0119dzynarodowe prawo jazdy lub wymie\u0144 swoje prawo jazdy na chorwackie.<\/li>\n
Karta tachografu:<\/b> Je\u015bli prowadzisz pojazdy wyposa\u017cone w tachograf cyfrowy, upewnij si\u0119, \u017ce masz wa\u017cn\u0105 kart\u0119 tachografu.<\/li>\n
Zdrowie i bezpiecze\u0144stwo:<\/b> Zapoznaj si\u0119 z chorwackimi przepisami dotycz\u0105cymi zdrowia i bezpiecze\u0144stwa zwi\u0105zanymi z operacjami transportowymi.<\/li>\n
Znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka:<\/b> Chocia\u017c nie zawsze jest to obowi\u0105zkowe, znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka chorwackiego mo\u017ce by\u0107 korzystna w \u017cyciu codziennym i pracy.<\/li>\n<\/ul>\n
Gdzie z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek<\/h3>\n
Wnioski s\u0105 zazwyczaj sk\u0142adane za po\u015brednictwem chorwackiego pracodawcy do nast\u0119puj\u0105cych instytucji:<\/p>\n
\n
Chorwacki Urz\u0105d Pracy (HZZ):<\/b> W celu wst\u0119pnej oceny pozwolenia na prac\u0119.<\/li>\n
Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych (MUP):<\/b> W celu uzyskania zezwolenia na pobyt i ostatecznego zatwierdzenia jednolitego zezwolenia.<\/li>\n
Lokalny posterunek policji lub urz\u0105d administracyjny (Upravni Odjel):<\/b> W celu z\u0142o\u017cenia wniosku o zezwolenie na pobyt i przekazania danych biometrycznych.<\/li>\n<\/ul>\n
Oficjalne zasoby<\/h3>\n
\n
Chorwackie Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych (MUP):<\/b> https:\/\/mup.gov.hr\/<\/a><\/li>\n
Chorwacki Urz\u0105d Pracy (HZZ):<\/b> https:\/\/www.hzz.hr\/<\/a><\/li>\n
EUR-Lex Dost\u0119p do prawa Unii Europejskiej:<\/b> https:\/\/eur-lex.europa.eu\/homepage.html<\/a><\/li>\n<\/ul>\n
Zastrze\u017cenie<\/h3>\n
Ten przewodnik s\u0142u\u017cy wy\u0142\u0105cznie celom informacyjnym i nie stanowi porady prawnej. Przepisy i procedury mog\u0105 si\u0119 zmienia\u0107, dlatego wa\u017cne jest, aby zweryfikowa\u0107 najnowsze informacje we w\u0142a\u015bciwych chorwackich urz\u0119dach lub u wykwalifikowanego prawnika.<\/p>\n
<\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Przewodnik po wniosku o pozwolenie na prac\u0119 w Chorwacji dla kierowc\u00f3w transportu mi\u0119dzynarodowego Ten przewodnik zawiera szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat ubiegania si\u0119 o pozwolenie na prac\u0119 w Chorwacji, skierowane specjalnie do kierowc\u00f3w transportu mi\u0119dzynarodowego. Obejmuje on istotne aspekty, takie jak kwalifikowalno\u015b\u0107, wymagane dokumenty, procedury sk\u0142adania wniosk\u00f3w oraz wa\u017cne kwestie dla pracownik\u00f3w zagranicznych. Kwalifikowalno\u015b\u0107 do uzyskania […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[514],"doc_tag":[],"class_list":["post-163218","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-croatia-pl"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":962,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Chorwacja","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/docs-category\/croatia-pl\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/163218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163218"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/163218\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=163218"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=163218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}