{"id":162803,"date":"2025-09-28T18:29:22","date_gmt":"2025-09-28T18:29:22","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/exchanging-your-drivers-license-in-poland-what-documents-do-you-need-pl_pl\/"},"modified":"2025-09-28T18:29:22","modified_gmt":"2025-09-28T18:29:22","password":"","slug":"exchanging-your-drivers-license-in-poland-what-documents-do-you-need-pl_pl","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/docs\/exchanging-your-drivers-license-in-poland-what-documents-do-you-need-pl_pl\/","title":{"rendered":"Wymiana prawa jazdy w Polsce: Jakie dokumenty s\u0105 potrzebne?"},"content":{"rendered":"<h2>Wymiana prawa jazdy w Polsce: Szczeg\u00f3\u0142owy przewodnik<\/h2>\n<p>Je\u015bli przeprowadzasz si\u0119 do Polski i planujesz prowadzi\u0107 samoch\u00f3d, prawdopodobnie b\u0119dziesz musia\u0142 wymieni\u0107 swoje zagraniczne prawo jazdy na polskie. Zasady zale\u017c\u0105 od tego, gdzie zosta\u0142o wydane Twoje oryginalne prawo jazdy.<\/p>\n<h3>Prawa jazdy UE\/EFTA<\/h3>\n<p>Je\u015bli posiadasz wa\u017cne prawo jazdy wydane przez pa\u0144stwo cz\u0142onkowskie Unii Europejskiej (UE) lub Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA), zasadniczo <b>nie musisz<\/b> go wymienia\u0107. Mo\u017cesz u\u017cywa\u0107 swojego oryginalnego prawa jazdy do czasu jego wyga\u015bni\u0119cia. Po jego wyga\u015bni\u0119ciu mo\u017cesz ubiega\u0107 si\u0119 o polskie prawo jazdy.<\/p>\n<p>Jednak\u017ce, <b>musisz<\/b> wymieni\u0107 swoje prawo jazdy UE\/EFTA, je\u015bli:<\/p>\n<ul>\n<li>Uzyskasz status sta\u0142ego rezydenta w Polsce (<i>meldunek sta\u0142y<\/i>).<\/li>\n<li>Twoje prawo jazdy ma ograniczenie administracyjne (np. wymagaj\u0105ce specyficznych adaptacji pojazdu).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Prawa jazdy spoza UE\/EFTA<\/h3>\n<p>Je\u015bli Twoje prawo jazdy zosta\u0142o wydane przez kraj <b>spoza<\/b> UE\/EFTA, zasady s\u0105 bardziej z\u0142o\u017cone. Mo\u017cesz u\u017cywa\u0107 swojego zagranicznego prawa jazdy przez <b>6 miesi\u0119cy<\/b> od daty uzyskania statusu rezydenta w Polsce. Po tym okresie <b>musisz<\/b> je wymieni\u0107 na polskie prawo jazdy.<\/p>\n<p><b>Kraje z umowami:<\/b> Polska ma umowy z niekt\u00f3rymi krajami, kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 prost\u0105 wymian\u0119 praw jazdy. Sprawd\u017a, czy Tw\u00f3j kraj znajduje si\u0119 na <a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/infrastruktura\/information-for-holders-of-foreign-driving-licenses\">tej li\u015bcie<\/a>. Je\u015bli tak, proces wymiany jest zazwyczaj prosty i wymaga jedynie dokument\u00f3w wymienionych poni\u017cej.<\/p>\n<p><b>Kraje bez um\u00f3w:<\/b> Je\u015bli Tw\u00f3j kraj nie ma umowy z Polsk\u0105, b\u0119dziesz musia\u0142 zda\u0107 zar\u00f3wno teoretyczny, jak i praktyczny egzamin na prawo jazdy w Polsce, aby uzyska\u0107 polskie prawo jazdy.<\/p>\n<h3>Wymagane dokumenty do wymiany prawa jazdy<\/h3>\n<p>Niezale\u017cnie od tego, gdzie zosta\u0142o wydane Twoje prawo jazdy, zazwyczaj b\u0119dziesz potrzebowa\u0142 nast\u0119puj\u0105cych dokument\u00f3w, aby wymieni\u0107 je na polskie:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Formularz wniosku:<\/b> B\u0119dziesz musia\u0142 wype\u0142ni\u0107 formularz wniosku (<i>Wniosek o wymian\u0119 prawa jazdy<\/i>). Zazwyczaj mo\u017cesz uzyska\u0107 ten formularz w lokalnym wydziale komunikacji (<i>Wydzia\u0142 Komunikacji<\/i>) lub pobra\u0107 go z ich strony internetowej.<\/li>\n<li><b>Oryginalne prawo jazdy:<\/b> Musisz przed\u0142o\u017cy\u0107 swoje oryginalne prawo jazdy. Zostanie ono zwr\u00f3cone organowi wydaj\u0105cemu po wymianie.<\/li>\n<li><b>Uwierzytelnione t\u0142umaczenie prawa jazdy:<\/b> Je\u015bli Twoje prawo jazdy nie jest w j\u0119zyku polskim, b\u0119dziesz musia\u0142 dostarczy\u0107 uwierzytelnione t\u0142umaczenie wykonane przez t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego (<i>t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y<\/i>). List\u0119 t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych mo\u017cna znale\u017a\u0107 na <a href=\"https:\/\/arch-bip.ms.gov.pl\/pl\/rejestry-i-ewidencje\/tlumacze-przysiegli\/lista-tlumaczy-przysieglych\/search.html\">stronie internetowej Ministerstwa Sprawiedliwo\u015bci<\/a>.<\/li>\n<li><b>Dow\u00f3d zamieszkania:<\/b> B\u0119dziesz musia\u0142 przedstawi\u0107 dow\u00f3d zamieszkania w Polsce, taki jak karta pobytu (<i>karta pobytu<\/i>), za\u015bwiadczenie o zameldowaniu (<i>za\u015bwiadczenie o zameldowaniu<\/i>) lub inny urz\u0119dowy dokument potwierdzaj\u0105cy Tw\u00f3j adres.<\/li>\n<li><b>Paszport lub dow\u00f3d osobisty:<\/b> B\u0119dziesz musia\u0142 przedstawi\u0107 wa\u017cny paszport lub dow\u00f3d osobisty.<\/li>\n<li><b>Za\u015bwiadczenie lekarskie:<\/b> B\u0119dziesz potrzebowa\u0142 za\u015bwiadczenia lekarskiego (<i>orzeczenie lekarskie<\/i>) potwierdzaj\u0105cego, \u017ce jeste\u015b zdolny do prowadzenia pojazd\u00f3w. Mo\u017cesz je uzyska\u0107 od zarejestrowanego lekarza w Polsce.<\/li>\n<li><b>Badanie psychologiczne (je\u015bli dotyczy):<\/b> W przypadku niekt\u00f3rych kategorii prawa jazdy (np. C, C1, D, D1) mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c potrzebowa\u0107 badania psychologicznego (<i>orzeczenie psychologiczne<\/i>).<\/li>\n<li><b>Zdj\u0119cie:<\/b> B\u0119dziesz musia\u0142 dostarczy\u0107 aktualne zdj\u0119cie paszportowe (35 x 45 mm).<\/li>\n<li><b>Dow\u00f3d wp\u0142aty:<\/b> Za wymian\u0119 prawa jazdy pobierana jest op\u0142ata. B\u0119dziesz musia\u0142 przedstawi\u0107 dow\u00f3d wp\u0142aty. W 2024 roku op\u0142ata ta wynosi zazwyczaj oko\u0142o 100 PLN.<\/li>\n<li><b>Numer PESEL (je\u015bli dotyczy):<\/b> Je\u015bli posiadasz numer PESEL (polski numer identyfikacji osobistej), powiniene\u015b go poda\u0107 we wniosku.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Gdzie z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek<\/h3>\n<p>Powiniene\u015b z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek i dokumenty w lokalnym wydziale komunikacji (<i>Wydzia\u0142 Komunikacji<\/i>) w Starostwie Powiatowym lub Urz\u0119dzie Miasta w Twoim miejscu zamieszkania.<\/p>\n<h3>Wa\u017cne uwagi<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Wa\u017cno\u015b\u0107 zagranicznego prawa jazdy:<\/b> Upewnij si\u0119, \u017ce Twoje zagraniczne prawo jazdy jest wa\u017cne w momencie sk\u0142adania wniosku o wymian\u0119.<\/li>\n<li><b>Zgubione lub skradzione prawo jazdy:<\/b> Je\u015bli Twoje prawo jazdy zosta\u0142o zgubione lub skradzione, b\u0119dziesz musia\u0142 dostarczy\u0107 potwierdzenie od organu wydaj\u0105cego Twoje oryginalne prawo jazdy.<\/li>\n<li><b>Skontaktuj si\u0119 z wydzia\u0142em komunikacji:<\/b> Zawsze warto skontaktowa\u0107 si\u0119 bezpo\u015brednio z lokalnym wydzia\u0142em komunikacji (<i>Wydzia\u0142 Komunikacji<\/i>), aby potwierdzi\u0107 konkretne wymagania i procedury w Twojej okolicy.<\/li>\n<li><b>Podstawa prawna:<\/b> Podstawowym aktem prawnym reguluj\u0105cym wymian\u0119 praw jazdy w Polsce jest Ustawa o kieruj\u0105cych pojazdami (<i>Ustawa o kieruj\u0105cych pojazdami<\/i>).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Dodatkowe zasoby<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/infrastruktura\/exchange-of-foreign-driving-license\">Informacje polskiego rz\u0105du na temat wymiany praw jazdy<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.infocar.pl\/prawo\/kodeks-drogowy\/prawo-jazdy\/wymiana-zagranicznego-prawa-jazdy-w-polsce\">Artyku\u0142 InfoCar.pl na temat wymiany zagranicznego prawa jazdy w Polsce (polski)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wymiana prawa jazdy w Polsce: Szczeg\u00f3\u0142owy przewodnik Je\u015bli przeprowadzasz si\u0119 do Polski i planujesz prowadzi\u0107 samoch\u00f3d, prawdopodobnie b\u0119dziesz musia\u0142 wymieni\u0107 swoje zagraniczne prawo jazdy na polskie. Zasady zale\u017c\u0105 od tego, gdzie zosta\u0142o wydane Twoje oryginalne prawo jazdy. Prawa jazdy UE\/EFTA Je\u015bli posiadasz wa\u017cne prawo jazdy wydane przez pa\u0144stwo cz\u0142onkowskie Unii Europejskiej (UE) lub Europejskiego Stowarzyszenia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[599],"doc_tag":[],"class_list":["post-162803","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-poland-pl"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":718,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Polska","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/docs-category\/poland-pl\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/162803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162803"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/162803\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=162803"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=162803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}