{"id":162768,"date":"2025-09-28T18:26:38","date_gmt":"2025-09-28T18:26:38","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/driving-in-poland-eu-eea-license-expiring-soon-what-to-do-pl_pl\/"},"modified":"2025-09-28T18:26:38","modified_gmt":"2025-09-28T18:26:38","password":"","slug":"driving-in-poland-eu-eea-license-expiring-soon-what-to-do-pl_pl","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/docs\/driving-in-poland-eu-eea-license-expiring-soon-what-to-do-pl_pl\/","title":{"rendered":"Prowadzenie pojazd\u00f3w w Polsce: Czy Twoje prawo jazdy UE\/EOG wkr\u00f3tce traci wa\u017cno\u015b\u0107? Co robi\u0107?"},"content":{"rendered":"<h2>Jazda samochodem w Polsce z prawem jazdy UE\/EOG, kt\u00f3rego wa\u017cno\u015b\u0107 wkr\u00f3tce wyga\u015bnie<\/h2>\n<p>Je\u015bli jeste\u015b obywatelem UE\/EOG i je\u017adzisz w Polsce z prawem jazdy wydanym przez inny kraj UE\/EOG, a termin wa\u017cno\u015bci tego prawa jazdy zbli\u017ca si\u0119, oto co musisz wiedzie\u0107:<\/p>\n<h3>Zasada og\u00f3lna<\/h3>\n<p>Jako obywatel UE\/EOG, Twoje prawo jazdy jest zasadniczo wa\u017cne w Polsce do daty jego wyga\u015bni\u0119cia. Zwykle nie musisz wymienia\u0107 go na polskie prawo jazdy, chyba \u017ce staniesz si\u0119 sta\u0142ym rezydentem w Polsce.<\/p>\n<h3>Kiedy wymieni\u0107 prawo jazdy<\/h3>\n<p>Jeste\u015b zobowi\u0105zany wymieni\u0107 swoje prawo jazdy UE\/EOG na polskie, je\u015bli:<\/p>\n<ul>\n<li>Twoje prawo jazdy wkr\u00f3tce wyga\u015bnie, a Ty masz miejsce zamieszkania w Polsce.<\/li>\n<li>Twoje prawo jazdy ju\u017c wygas\u0142o, a Ty jeste\u015b rezydentem w Polsce.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wymagania dotycz\u0105ce miejsca zamieszkania<\/h3>\n<p>Aby wymieni\u0107 prawo jazdy, zazwyczaj musisz udowodni\u0107, \u017ce jeste\u015b rezydentem w Polsce. Zwykle wi\u0105\u017ce si\u0119 to z dostarczeniem dokument\u00f3w takich jak:<\/p>\n<ul>\n<li>Dow\u00f3d adresu (np. rachunek za media, umowa najmu).<\/li>\n<li>Numer PESEL (polski numer identyfikacyjny).<\/li>\n<li>Potwierdzenie zameldowania (<i>zameldowanie<\/i>).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Procedura wymiany prawa jazdy<\/h3>\n<p>Oto jak wymieni\u0107 swoje prawo jazdy UE\/EOG na polskie:<\/p>\n<ol>\n<li><b>Odwied\u017a w\u0142a\u015bciwy organ lokalny:<\/b> Udaj si\u0119 do <i>Wydzia\u0142u Komunikacji<\/i> w lokalnym urz\u0119dzie miasta (<i>Urz\u0105d Miasta<\/i>) lub starostwie powiatowym (<i>Starostwo Powiatowe<\/i>).<\/li>\n<li><b>Z\u0142\u00f3\u017c wymagane dokumenty:<\/b>\n<ul>\n<li>Twoje aktualne prawo jazdy UE\/EOG.<\/li>\n<li>Uwierzytelnione t\u0142umaczenie Twojego prawa jazdy (je\u015bli nie jest ono w j\u0119zyku polskim lub powszechnie akceptowanym).<\/li>\n<li>Dow\u00f3d zamieszkania w Polsce.<\/li>\n<li>Orzeczenie lekarskie potwierdzaj\u0105ce zdolno\u015b\u0107 do prowadzenia pojazd\u00f3w.<\/li>\n<li>Badanie psychologiczne (je\u015bli jest wymagane dla niekt\u00f3rych kategorii pojazd\u00f3w).<\/li>\n<li>Wype\u0142niony formularz wniosku.<\/li>\n<li>Zdj\u0119cie paszportowe.<\/li>\n<li>Dow\u00f3d uiszczenia wymaganej op\u0142aty.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Odbierz swoje polskie prawo jazdy:<\/b> Po rozpatrzeniu i zatwierdzeniu Twojego wniosku otrzymasz polskie prawo jazdy. Twoje oryginalne prawo jazdy UE\/EOG zostanie zwr\u00f3cone organowi wydaj\u0105cemu w Twoim kraju ojczystym.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Badanie lekarskie<\/h3>\n<p>Aby uzyska\u0107 polskie prawo jazdy, b\u0119dziesz musia\u0142 przej\u015b\u0107 badanie lekarskie, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce jeste\u015b zdolny do prowadzenia pojazd\u00f3w. Badanie to jest przeprowadzane przez upowa\u017cnionego lekarza (<i>lekarz uprawniony<\/i>). Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c potrzebowa\u0107 badania psychologicznego, szczeg\u00f3lnie w przypadku kierowc\u00f3w zawodowych.<\/p>\n<h3>Odniesienia prawne i oficjalne strony internetowe<\/h3>\n<p>Chocia\u017c bezpo\u015brednie linki do konkretnych przepis\u00f3w mog\u0105 si\u0119 zmienia\u0107, oto kilka og\u00f3lnych \u017ar\u00f3de\u0142 informacji:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Ministerstwo Infrastruktury:<\/b> Ministerstwo to jest odpowiedzialne za przepisy dotycz\u0105ce transportu. Sprawd\u017a ich stron\u0119 internetow\u0105, aby uzyska\u0107 najbardziej aktualne przepisy i procedury.<\/li>\n<li><b>Lokalne urz\u0119dy miasta lub starostwa powiatowe (<i>Urzad Miasta\/Starostwo Powiatowe<\/i>):<\/b> Urz\u0119dy te zajmuj\u0105 si\u0119 faktyczn\u0105 wymian\u0105 praw jazdy. Ich strony internetowe zawieraj\u0105 szczeg\u00f3\u0142owe instrukcje i wymagane formularze dla Twojej miejscowo\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wa\u017cne uwagi<\/h3>\n<ul>\n<li><b>T\u0142umaczenia:<\/b> Wszelkie dokumenty, kt\u00f3re nie s\u0105 w j\u0119zyku polskim, musz\u0105 by\u0107 oficjalnie przet\u0142umaczone przez t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego (<i>t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y<\/i>).<\/li>\n<li><b>Op\u0142aty:<\/b> Z wymian\u0105 prawa jazdy i uzyskaniem niezb\u0119dnych bada\u0144 lekarskich i psychologicznych wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 op\u0142aty. Sprawd\u017a dok\u0142adne kwoty w lokalnych urz\u0119dach.<\/li>\n<li><b>Terminy:<\/b> Czas przetwarzania wymiany prawa jazdy mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107. Najlepiej z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek z du\u017cym wyprzedzeniem przed dat\u0105 wyga\u015bni\u0119cia prawa jazdy UE\/EOG.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Zastrze\u017cenie:<\/b> Przepisy i procedury mog\u0105 ulec zmianie, dlatego zawsze najlepiej jest zweryfikowa\u0107 najbardziej aktualne informacje we w\u0142a\u015bciwych polskich urz\u0119dach.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jazda samochodem w Polsce z prawem jazdy UE\/EOG, kt\u00f3rego wa\u017cno\u015b\u0107 wkr\u00f3tce wyga\u015bnie Je\u015bli jeste\u015b obywatelem UE\/EOG i je\u017adzisz w Polsce z prawem jazdy wydanym przez inny kraj UE\/EOG, a termin wa\u017cno\u015bci tego prawa jazdy zbli\u017ca si\u0119, oto co musisz wiedzie\u0107: Zasada og\u00f3lna Jako obywatel UE\/EOG, Twoje prawo jazdy jest zasadniczo wa\u017cne w Polsce do daty [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[599],"doc_tag":[],"class_list":["post-162768","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-poland-pl"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":544,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Polska","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/docs-category\/poland-pl\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/162768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162768"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/162768\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=162768"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=162768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}