{"id":161808,"date":"2025-09-28T15:58:04","date_gmt":"2025-09-28T15:58:04","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/obtaining-a-czech-police-clearance-certificate-can-someone-else-do-it-for-me-cz_pl\/"},"modified":"2025-09-28T15:58:04","modified_gmt":"2025-09-28T15:58:04","password":"","slug":"obtaining-a-czech-police-clearance-certificate-can-someone-else-do-it-for-me-cz_pl","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/docs\/obtaining-a-czech-police-clearance-certificate-can-someone-else-do-it-for-me-cz_pl\/","title":{"rendered":"Uzyskanie za\u015bwiadczenia o niekaralno\u015bci z czeskiej policji: czy kto\u015b inny mo\u017ce to zrobi\u0107 za mnie?"},"content":{"rendered":"<h2>Uzyskanie czeskiego za\u015bwiadczenia o niekaralno\u015bci (V\u00fdpis z Rejst\u0159\u00edku Trest\u016f): Czy kto\u015b inny mo\u017ce to zrobi\u0107 za mnie?<\/h2>\n<p>Tak, mo\u017cliwe jest, aby kto\u015b inny uzyska\u0142 czeskie za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci (V\u00fdpis z Rejst\u0159\u00edku Trest\u016f) w Twoim imieniu, ale istniej\u0105 okre\u015blone wymagania, kt\u00f3re musz\u0105 zosta\u0107 spe\u0142nione. Oto szczeg\u00f3\u0142owe wyja\u015bnienie:<\/p>\n<h3>Wymagania dotycz\u0105ce uzyskania za\u015bwiadczenia o niekaralno\u015bci przez przedstawiciela<\/h3>\n<p>Je\u015bli nie mo\u017cesz z\u0142o\u017cy\u0107 wniosku o za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci osobi\u015bcie, mo\u017cesz upowa\u017cni\u0107 kogo\u015b innego do zrobienia tego za Ciebie. Wymaga to pe\u0142nomocnictwa.<\/p>\n<ul>\n<li><b>Pe\u0142nomocnictwo:<\/b> Musisz dostarczy\u0107 notarialnie po\u015bwiadczone pe\u0142nomocnictwo (pln\u00e1 moc) swojemu przedstawicielowi. Ten dokument oficjalnie upowa\u017cnia go do dzia\u0142ania w Twoim imieniu. Pe\u0142nomocnictwo musi wyra\u017anie stwierdza\u0107, \u017ce dana osoba jest upowa\u017cniona do uzyskania za\u015bwiadczenia o niekaralno\u015bci.<\/li>\n<li><b>Po\u015bwiadczenie notarialne:<\/b> Pe\u0142nomocnictwo musi by\u0107 po\u015bwiadczone notarialnie przez czeskiego notariusza lub, je\u015bli jeste\u015b za granic\u0105, przez notariusza, kt\u00f3rego podpis jest oficjalnie po\u015bwiadczony (apostille) zgodnie z traktatami mi\u0119dzynarodowymi (je\u015bli dotyczy) lub zalegalizowany przez w\u0142a\u015bciw\u0105 czesk\u0105 ambasad\u0119.<\/li>\n<li><b>Identyfikacja:<\/b> Tw\u00f3j przedstawiciel b\u0119dzie musia\u0142 przedstawi\u0107 sw\u00f3j w\u0142asny wa\u017cny dokument to\u017csamo\u015bci (taki jak dow\u00f3d osobisty lub paszport) oraz kopi\u0119 Twojego dokumentu to\u017csamo\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Gdzie uzyska\u0107 za\u015bwiadczenie<\/h3>\n<p>Za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci mo\u017cna uzyska\u0107 w:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Dowolnej plac\u00f3wce pocztowej z us\u0142ug\u0105 Czech POINT:<\/b> Czech POINT (\u010cesk\u00fd Podac\u00ed Ov\u011b\u0159ovac\u00ed Informa\u010dn\u00ed N\u00e1rodn\u00ed Termin\u00e1l) to us\u0142uga dost\u0119pna w wielu plac\u00f3wkach pocztowych i innych lokalizacjach.<\/li>\n<li><b>Dowolnym urz\u0119dzie stanu cywilnego:<\/b> Urz\u0119dy te zazwyczaj znajduj\u0105 si\u0119 w urz\u0119dach miejskich lub gminnych.<\/li>\n<li><b>Bezpo\u015brednio w Biurze Rejestru Karnego:<\/b> Jest to centralny organ wydaj\u0105cy te za\u015bwiadczenia.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wymagane dokumenty i informacje<\/h3>\n<p>Tw\u00f3j przedstawiciel b\u0119dzie zazwyczaj musia\u0142 dostarczy\u0107 nast\u0119puj\u0105ce dokumenty:<\/p>\n<ul>\n<li>Notarialnie po\u015bwiadczone pe\u0142nomocnictwo.<\/li>\n<li>Kopi\u0119 Twojego dokumentu to\u017csamo\u015bci (paszport lub dow\u00f3d osobisty).<\/li>\n<li>W\u0142asny wa\u017cny dokument to\u017csamo\u015bci.<\/li>\n<li>Wszelkie formularze wniosk\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 wymagane (zwykle s\u0105 one dost\u0119pne w miejscu, w kt\u00f3rym wnioskuje si\u0119 o za\u015bwiadczenie).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Op\u0142aty<\/h3>\n<p>Pobierana jest op\u0142ata za uzyskanie za\u015bwiadczenia o niekaralno\u015bci. Wed\u0142ug aktualnych informacji standardowa op\u0142ata wynosi zwykle oko\u0142o 100 CZK. Op\u0142ata ta mo\u017ce ulec zmianie, dlatego zaleca si\u0119 potwierdzenie aktualnej op\u0142aty w momencie sk\u0142adania wniosku.<\/p>\n<h3>Oficjalne \u017ar\u00f3d\u0142a i linki<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Poczta Czeska &#8211; Czech POINT:<\/b> <a href=\"https:\/\/www.ceskaposta.cz\/en\/sluzby\/czech-point\">\u010cesk\u00e1 po\u0161ta &#8211; Czech POINT<\/a><\/li>\n<li><b>Biuro Rejestru Karnego:<\/b> (Rejst\u0159\u00edk Trest\u016f) &#8211; Informacje mo\u017cna zazwyczaj znale\u017a\u0107 na stronie internetowej Ministerstwa Sprawiedliwo\u015bci Republiki Czeskiej, chocia\u017c bezpo\u015brednie linki do konkretnych informacji w j\u0119zyku angielskim mog\u0105 by\u0107 zmienne.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wa\u017cne uwagi<\/h3>\n<ul>\n<li><b>T\u0142umaczenie:<\/b> Je\u015bli pe\u0142nomocnictwo nie jest w j\u0119zyku czeskim, prawdopodobnie b\u0119dzie wymaga\u0142o oficjalnego t\u0142umaczenia.<\/li>\n<li><b>Apostille\/Legalizacja:<\/b> Upewnij si\u0119, \u017ce je\u015bli pe\u0142nomocnictwo jest po\u015bwiadczone notarialnie poza Republik\u0105 Czesk\u0105, posiada niezb\u0119dn\u0105 apostille lub legalizacj\u0119.<\/li>\n<li><b>Aktualne informacje:<\/b> Przepisy i op\u0142aty mog\u0105 si\u0119 zmienia\u0107, dlatego zawsze sprawdzaj najnowsze wymagania we w\u0142a\u015bciwych organach lub na oficjalnych stronach internetowych przed przyst\u0105pieniem do dzia\u0142ania.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Post\u0119puj\u0105c zgodnie z tymi wskaz\u00f3wkami, mo\u017cesz zapewni\u0107, \u017ce Tw\u00f3j przedstawiciel z powodzeniem uzyska czeskie za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci w Twoim imieniu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uzyskanie czeskiego za\u015bwiadczenia o niekaralno\u015bci (V\u00fdpis z Rejst\u0159\u00edku Trest\u016f): Czy kto\u015b inny mo\u017ce to zrobi\u0107 za mnie? Tak, mo\u017cliwe jest, aby kto\u015b inny uzyska\u0142 czeskie za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci (V\u00fdpis z Rejst\u0159\u00edku Trest\u016f) w Twoim imieniu, ale istniej\u0105 okre\u015blone wymagania, kt\u00f3re musz\u0105 zosta\u0107 spe\u0142nione. Oto szczeg\u00f3\u0142owe wyja\u015bnienie: Wymagania dotycz\u0105ce uzyskania za\u015bwiadczenia o niekaralno\u015bci przez przedstawiciela Je\u015bli [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[524],"doc_tag":[],"class_list":["post-161808","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-czech-republic-pl"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-07","word_count":561,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Republika Czeska","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/docs-category\/czech-republic-pl\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/161808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161808"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/161808\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=161808"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=161808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}