{"id":161164,"date":"2025-09-28T14:09:52","date_gmt":"2025-09-28T14:09:52","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/what-documents-in-latvia-require-an-apostille-lv_pl\/"},"modified":"2025-09-28T14:09:52","modified_gmt":"2025-09-28T14:09:52","password":"","slug":"what-documents-in-latvia-require-an-apostille-lv_pl","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/docs\/what-documents-in-latvia-require-an-apostille-lv_pl\/","title":{"rendered":"Jakie dokumenty na \u0141otwie wymagaj\u0105 apostille?"},"content":{"rendered":"<h2>Dokumenty wymagaj\u0105ce apostille na \u0141otwie<\/h2>\n<p>Apostille to za\u015bwiadczenie uwierzytelniaj\u0105ce pochodzenie dokumentu urz\u0119dowego. Jest ono wydawane przez w\u0142a\u015bciwy organ wyznaczony przez pa\u0144stwo b\u0119d\u0105ce stron\u0105 Konwencji haskiej znosz\u0105cej wym\u00f3g legalizacji zagranicznych dokument\u00f3w urz\u0119dowych. Na \u0141otwie apostille po\u015bwiadcza autentyczno\u015b\u0107 podpisu, charakter, w jakim dzia\u0142a\u0142a osoba podpisuj\u0105ca dokument, oraz, w stosownych przypadkach, to\u017csamo\u015b\u0107 piecz\u0119ci lub stempla, kt\u00f3re zawiera. Dzi\u0119ki temu dokument jest wa\u017cny do u\u017cytku prawnego w innym kraju, kt\u00f3ry r\u00f3wnie\u017c jest stron\u0105 Konwencji haskiej.<\/p>\n<h3>Jakie dokumenty wymagaj\u0105 apostille na \u0141otwie?<\/h3>\n<p>Zasadniczo nast\u0119puj\u0105ce rodzaje dokument\u00f3w wydanych na \u0141otwie mog\u0105 wymaga\u0107 apostille, je\u015bli maj\u0105 by\u0107 u\u017cywane w innym kraju, kt\u00f3ry jest stron\u0105 Konwencji haskiej:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Dokumenty z s\u0105d\u00f3w:<\/b> Wyroki, decyzje i inne dokumenty wydane przez \u0142otewskie s\u0105dy.<\/li>\n<li><b>Dokumenty od notariuszy:<\/b> Akty notarialne, pe\u0142nomocnictwa, o\u015bwiadczenia i inne dokumenty po\u015bwiadczone przez \u0142otewskich notariuszy.<\/li>\n<li><b>Dokumenty administracyjne:<\/b> Dokumenty wydane przez organy pa\u0144stwowe lub samorz\u0105dowe, takie jak dokumenty stanu cywilnego (akty urodzenia, ma\u0142\u017ce\u0144stwa i zgonu), dyplomy, \u015bwiadectwa szkolne i odpisy z rejestr\u00f3w.<\/li>\n<li><b>Urz\u0119dowe za\u015bwiadczenia:<\/b> Urz\u0119dowe za\u015bwiadczenia umieszczane na dokumentach podpisanych przez osoby fizyczne w ich charakterze prywatnym, takie jak rejestracja dokumentu lub fakt, \u017ce istnia\u0142 on w okre\u015blonym dniu, oraz urz\u0119dowe i notarialne po\u015bwiadczenia podpis\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Konkretne przyk\u0142ady:<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Akty urodzenia, ma\u0142\u017ce\u0144stwa i zgonu:<\/b> Te dokumenty stanu cywilnego cz\u0119sto wymagaj\u0105 apostille do u\u017cytku w kontekstach mi\u0119dzynarodowych, takich jak imigracja, zawarcie ma\u0142\u017ce\u0144stwa za granic\u0105 lub sprawy spadkowe.<\/li>\n<li><b>Dokumenty edukacyjne:<\/b> Dyplomy, transkrypcje akademickie i inne \u015bwiadectwa szkolne mog\u0105 wymaga\u0107 apostille dla os\u00f3b ubiegaj\u0105cych si\u0119 o studia lub prac\u0119 za granic\u0105.<\/li>\n<li><b>Dokumenty notarialne:<\/b> Ka\u017cdy dokument, kt\u00f3ry zosta\u0142 po\u015bwiadczony notarialnie na \u0141otwie, taki jak pe\u0142nomocnictwo lub o\u015bwiadczenie ustawowe, prawdopodobnie b\u0119dzie wymaga\u0142 apostille do u\u017cytku w innym kraju.<\/li>\n<li><b>Dokumenty handlowe:<\/b> Niekt\u00f3re dokumenty handlowe, takie jak za\u015bwiadczenia o rejestracji sp\u00f3\u0142ki lub odpisy z Rejestru Handlowego, mog\u0105 wymaga\u0107 apostille do mi\u0119dzynarodowych transakcji handlowych.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Gdzie uzyska\u0107 apostille na \u0141otwie?<\/h3>\n<p>Na \u0141otwie organem odpowiedzialnym za wydawanie apostille jest <a href=\"https:\/\/www.mfa.gov.lv\/en\/consular-information\/services\/legalisation\">Wydzia\u0142 Konsularny Ministerstwa Spraw Zagranicznych \u0141otwy<\/a>.<\/p>\n<p><b>Informacje kontaktowe:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>Adres:<\/b> K. Valdem\u0101ra iela 3, R\u012bga, LV-1395, \u0141otwa<\/li>\n<li><b>Telefon:<\/b> +371 67016301<\/li>\n<li><b>E-mail:<\/b> <a href=\"mailto:konsulars@mfa.gov.lv\">konsulars@mfa.gov.lv<\/a><\/li>\n<li><b>Strona internetowa:<\/b> <a href=\"https:\/\/www.mfa.gov.lv\/en\/consular-information\/services\/legalisation\">Ministerstwo Spraw Zagranicznych &#8211; Legalizacja<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Procedura uzyskiwania apostille:<\/h3>\n<ol>\n<li><b>Z\u0142\u00f3\u017c oryginalny dokument:<\/b> Musisz z\u0142o\u017cy\u0107 oryginalny dokument, kt\u00f3ry wymaga apostille. Kserokopie na og\u00f3\u0142 nie s\u0105 akceptowane.<\/li>\n<li><b>Wniesienie op\u0142aty skarbowej:<\/b> Za wydanie apostille pobierana jest op\u0142ata skarbowa. Kwota mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107, dlatego zaleca si\u0119 sprawdzenie aktualnej op\u0142aty na stronie internetowej Ministerstwa lub kontaktuj\u0105c si\u0119 z nimi bezpo\u015brednio.<\/li>\n<li><b>Z\u0142o\u017cenie wniosku:<\/b> Mo\u017ce by\u0107 konieczne wype\u0142nienie i z\u0142o\u017cenie formularza wniosku wraz z dokumentem.<\/li>\n<li><b>Czas rozpatrywania:<\/b> Czas rozpatrywania wniosku o wydanie apostille mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107. Zaleca si\u0119 zapytanie o aktualny czas rozpatrywania wniosku przy sk\u0142adaniu dokumentu.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Wa\u017cne uwagi:<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Kraj u\u017cytkowania:<\/b> Apostille jest wa\u017cne tylko do u\u017cytku w krajach, kt\u00f3re s\u0105 stronami Konwencji haskiej. W przypadku kraj\u00f3w, kt\u00f3re nie s\u0105 stronami, mo\u017ce by\u0107 wymagany pe\u0142ny proces legalizacji.<\/li>\n<li><b>Stan dokumentu:<\/b> Upewnij si\u0119, \u017ce dokument jest w dobrym stanie i nie zawiera \u017cadnych zmian ani poprawek, kt\u00f3re nie zosta\u0142y oficjalnie uwierzytelnione.<\/li>\n<li><b>T\u0142umaczenia:<\/b> Je\u015bli dokument nie jest w j\u0119zyku kraju, w kt\u00f3rym b\u0119dzie u\u017cywany, mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c konieczne uzyskanie t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142ego. T\u0142umaczenie mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c wymaga\u0107 apostille.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Post\u0119puj\u0105c zgodnie z tymi wskaz\u00f3wkami, mo\u017cesz zapewni\u0107, \u017ce Twoje \u0142otewskie dokumenty zostan\u0105 odpowiednio uwierzytelnione do u\u017cytku za granic\u0105.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dokumenty wymagaj\u0105ce apostille na \u0141otwie Apostille to za\u015bwiadczenie uwierzytelniaj\u0105ce pochodzenie dokumentu urz\u0119dowego. Jest ono wydawane przez w\u0142a\u015bciwy organ wyznaczony przez pa\u0144stwo b\u0119d\u0105ce stron\u0105 Konwencji haskiej znosz\u0105cej wym\u00f3g legalizacji zagranicznych dokument\u00f3w urz\u0119dowych. Na \u0141otwie apostille po\u015bwiadcza autentyczno\u015b\u0107 podpisu, charakter, w jakim dzia\u0142a\u0142a osoba podpisuj\u0105ca dokument, oraz, w stosownych przypadkach, to\u017csamo\u015b\u0107 piecz\u0119ci lub stempla, kt\u00f3re zawiera. Dzi\u0119ki [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[574],"doc_tag":[],"class_list":["post-161164","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-latvia-pl"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":620,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"\u0141otwa","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/docs-category\/latvia-pl\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/161164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161164"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/161164\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=161164"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=161164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}