{"id":159539,"date":"2025-09-28T10:18:17","date_gmt":"2025-09-28T10:18:17","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/eu-code-95-training-what-happens-if-i-move-mid-cycle-general_pl\/"},"modified":"2025-09-28T10:18:17","modified_gmt":"2025-09-28T10:18:17","password":"","slug":"eu-code-95-training-what-happens-if-i-move-mid-cycle-general_pl","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/docs\/eu-code-95-training-what-happens-if-i-move-mid-cycle-general_pl\/","title":{"rendered":"Szkolenie EU Code 95: Co si\u0119 stanie, je\u015bli przeprowadz\u0119 si\u0119 w trakcie cyklu?"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Szkolenie EU Code 95: Co si\u0119 stanie, je\u015bli przeprowadz\u0119 si\u0119 w trakcie cyklu?<\/h2>\n
Je\u015bli przeprowadzisz si\u0119 do innego pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego UE w trakcie cyklu, czyli przed uko\u0144czeniem szkolenia okresowego Code 95, zazwyczaj obowi\u0105zuj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce zasady:<\/p>\n

Dalsza wa\u017cno\u015b\u0107<\/h3>\n
Tw\u00f3j dotychczasowy Code 95 pozostaje wa\u017cny do daty jego wyga\u015bni\u0119cia, niezale\u017cnie od przeprowadzki. Code 95 jest uznawany w ca\u0142ej UE.<\/p>\n

Wymagania szkoleniowe w nowym kraju<\/h3>\n
Musisz kontynuowa\u0107 szkolenie okresowe w nowym pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim UE, w kt\u00f3rym obecnie mieszkasz lub pracujesz. Obowi\u0105zuj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce zasady:<\/p>\n
\n
Uko\u0144czenie szkolenia:<\/b> Jeste\u015b zobowi\u0105zany do uko\u0144czenia pozosta\u0142ych godzin szkolenia okresowego w nowym kraju zamieszkania. Ca\u0142kowity czas szkolenia musi spe\u0142nia\u0107 standard UE, wynosz\u0105cy 35 godzin co pi\u0119\u0107 lat.<\/li>\n
Uznawanie wcze\u015bniejszego szkolenia:<\/b> Wszelkie szkolenia, kt\u00f3re ju\u017c uko\u0144czy\u0142e\u015b w innym pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim UE, zostan\u0105 uznane. Nie musisz powtarza\u0107 tych modu\u0142\u00f3w. Powiniene\u015b dostarczy\u0107 dow\u00f3d uko\u0144czonego szkolenia odpowiednim w\u0142adzom w nowym kraju zamieszkania.<\/li>\n
Wydanie nowego Code 95:<\/b> Po uko\u0144czeniu wszystkich wymaganych godzin szkoleniowych, nowe pa\u0144stwo cz\u0142onkowskie zaktualizuje Twoje prawo jazdy lub wyda kart\u0119 kwalifikacji kierowcy (DQC) z now\u0105 dat\u0105 wa\u017cno\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n
Dokumentacja<\/h3>\n
Konieczne jest prowadzenie dok\u0142adnej dokumentacji wszystkich uko\u0144czonych szkole\u0144, w tym dat, miejsc i tre\u015bci kurs\u00f3w. Dokumentacja ta b\u0119dzie wymagana przy ubieganiu si\u0119 o odnowienie Code 95 w nowym pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim.<\/p>\n
Przyk\u0142adowy scenariusz<\/h3>\n
Za\u0142\u00f3\u017cmy, \u017ce uzyska\u0142e\u015b Code 95 w Niemczech i uko\u0144czy\u0142e\u015b 21 godzin szkolenia. Nast\u0119pnie przeprowadzi\u0142e\u015b si\u0119 do Hiszpanii. W Hiszpanii musia\u0142by\u015b uko\u0144czy\u0107 tylko pozosta\u0142e 14 godzin szkolenia, aby spe\u0142ni\u0107 wym\u00f3g 35 godzin.<\/p>\n
Odpowiednie dyrektywy i rozporz\u0105dzenia<\/h3>\n
\n
Dyrektywa 2003\/59\/WE:<\/b> Jest to podstawowa dyrektywa UE, kt\u00f3ra reguluje \u015bwiadectwo kwalifikacji zawodowej (CPC), w tym Code 95. Okre\u015bla ona wst\u0119pne kwalifikacje i okresowe wymagania szkoleniowe dla kierowc\u00f3w zawodowych.<\/li>\n
Dyrektywa 2006\/126\/WE:<\/b> W sprawie praw jazdy.<\/li>\n<\/ul>\n
Gdzie znale\u017a\u0107 wi\u0119cej informacji<\/h3>\n
\n
Oficjalna strona internetowa UE:<\/b> Oficjalna strona internetowa Unii Europejskiej zawiera szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat zasad i przepis\u00f3w dla kierowc\u00f3w zawodowych.<\/li>\n
Krajowe organy transportowe:<\/b> Sprawd\u017a stron\u0119 internetow\u0105 krajowego organu transportowego w kraju UE, do kt\u00f3rego si\u0119 przeprowadzasz. Mog\u0105 one udzieli\u0107 szczeg\u00f3\u0142owych wskaz\u00f3wek, jak kontynuowa\u0107 szkolenie Code 95.<\/li>\n<\/ul>\n
Zawsze konsultuj si\u0119 z konkretnymi przepisami pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego UE, w kt\u00f3rym mieszkasz lub pracujesz, poniewa\u017c interpretacje i szczeg\u00f3\u0142owe wymagania mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107.<\/p>\n
<\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Szkolenie EU Code 95: Co si\u0119 stanie, je\u015bli przeprowadz\u0119 si\u0119 w trakcie cyklu? Je\u015bli przeprowadzisz si\u0119 do innego pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego UE w trakcie cyklu, czyli przed uko\u0144czeniem szkolenia okresowego Code 95, zazwyczaj obowi\u0105zuj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce zasady: Dalsza wa\u017cno\u015b\u0107 Tw\u00f3j dotychczasowy Code 95 pozostaje wa\u017cny do daty jego wyga\u015bni\u0119cia, niezale\u017cnie od przeprowadzki. Code 95 jest uznawany w […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[634],"doc_tag":[],"class_list":["post-159539","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-general-pl"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":400,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Og\u00f3lne","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/docs-category\/general-pl\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/159539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159539"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/159539\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=159539"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=159539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

Dalsza wa\u017cno\u015b\u0107<\/h3>\nTw\u00f3j dotychczasowy Code 95 pozostaje wa\u017cny do daty jego wyga\u015bni\u0119cia, niezale\u017cnie od przeprowadzki. Code 95 jest uznawany w ca\u0142ej UE.<\/p>\n

Dokumentacja<\/h3>\nKonieczne jest prowadzenie dok\u0142adnej dokumentacji wszystkich uko\u0144czonych szkole\u0144, w tym dat, miejsc i tre\u015bci kurs\u00f3w. Dokumentacja ta b\u0119dzie wymagana przy ubieganiu si\u0119 o odnowienie Code 95 w nowym pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim.<\/p>\n

Dalsza wa\u017cno\u015b\u0107<\/h3>\n
Tw\u00f3j dotychczasowy Code 95 pozostaje wa\u017cny do daty jego wyga\u015bni\u0119cia, niezale\u017cnie od przeprowadzki. Code 95 jest uznawany w ca\u0142ej UE.<\/p>\n

Dokumentacja<\/h3>\n
Konieczne jest prowadzenie dok\u0142adnej dokumentacji wszystkich uko\u0144czonych szkole\u0144, w tym dat, miejsc i tre\u015bci kurs\u00f3w. Dokumentacja ta b\u0119dzie wymagana przy ubieganiu si\u0119 o odnowienie Code 95 w nowym pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim.<\/p>\n