{"id":158878,"date":"2025-09-28T08:27:45","date_gmt":"2025-09-28T08:27:45","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/slovakia-work-permit-renewal-what-documents-do-i-need-sk_pl\/"},"modified":"2025-09-28T08:27:45","modified_gmt":"2025-09-28T08:27:45","password":"","slug":"slovakia-work-permit-renewal-what-documents-do-i-need-sk_pl","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/docs\/slovakia-work-permit-renewal-what-documents-do-i-need-sk_pl\/","title":{"rendered":"Przed\u0142u\u017cenie pozwolenia na prac\u0119 na S\u0142owacji: Jakie dokumenty s\u0105 potrzebne?"},"content":{"rendered":"<h2>Odnowienie pozwolenia na prac\u0119 na S\u0142owacji: Wymagane dokumenty<\/h2>\n<p>Odnowienie pozwolenia na prac\u0119 na S\u0142owacji wymaga szczeg\u00f3lnej dba\u0142o\u015bci o szczeg\u00f3\u0142y i dostarczenia prawid\u0142owej dokumentacji. Proces mo\u017ce si\u0119 nieznacznie r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od konkretnej sytuacji, ale oto kompleksowy przegl\u0105d dokument\u00f3w, kt\u00f3re zazwyczaj b\u0119d\u0105 potrzebne. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce przepisy mog\u0105 ulec zmianie, dlatego zawsze najlepiej jest konsultowa\u0107 si\u0119 z najnowszymi oficjalnymi \u017ar\u00f3d\u0142ami.<\/p>\n<h3>Wymagania og\u00f3lne<\/h3>\n<p>Nast\u0119puj\u0105ce dokumenty s\u0105 zazwyczaj wymagane do odnowienia pozwolenia na prac\u0119 na S\u0142owacji:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Formularz wniosku:<\/b> Wype\u0142niony formularz wniosku o odnowienie jednolitego zezwolenia (po\u0142\u0105czone zezwolenie na prac\u0119 i pobyt). Formularz ten jest dost\u0119pny w <a href=\"https:\/\/www.employment.gov.sk\/en\/\" target=\"_blank\">Ministerstwie Pracy, Spraw Socjalnych i Rodziny Republiki S\u0142owackiej<\/a> lub we w\u0142a\u015bciwym wydziale Policji ds. Cudzoziemc\u00f3w.<\/li>\n<li><b>Oryginalne pozwolenie na prac\u0119:<\/b> Aktualne, wa\u017cne pozwolenie na prac\u0119 (jednolite zezwolenie).<\/li>\n<li><b>Paszport:<\/b> Wa\u017cny paszport. Upewnij si\u0119, \u017ce jest wa\u017cny wystarczaj\u0105co d\u0142ugo (co najmniej 3 miesi\u0105ce d\u0142u\u017cej ni\u017c planowany pobyt).<\/li>\n<li><b>Dow\u00f3d zakwaterowania:<\/b> Dokumentacja potwierdzaj\u0105ca posiadanie zakwaterowania na S\u0142owacji. Mo\u017ce to by\u0107 umowa najmu, dokument w\u0142asno\u015bci nieruchomo\u015bci lub potwierdzenie zakwaterowania od pracodawcy.<\/li>\n<li><b>Umowa o prac\u0119:<\/b> Kopia aktualnej umowy o prac\u0119 z pracodawc\u0105. Umowa ta powinna by\u0107 zgodna ze szczeg\u00f3\u0142ami dotycz\u0105cymi pracy okre\u015blonymi w pierwotnym pozwoleniu na prac\u0119.<\/li>\n<li><b>Potwierdzenie od pracodawcy:<\/b> Pismo od pracodawcy potwierdzaj\u0105ce kontynuacj\u0119 zatrudnienia i stwierdzaj\u0105ce, \u017ce warunki zatrudnienia pozostaj\u0105 bez zmian. Pismo to powinno zawiera\u0107 dane kontaktowe pracodawcy, dane rejestracyjne firmy i Twoje stanowisko.<\/li>\n<li><b>Dow\u00f3d wynagrodzenia:<\/b> Paski wyp\u0142at lub wyci\u0105gi bankowe potwierdzaj\u0105ce, \u017ce otrzymujesz wynagrodzenie okre\u015blone w umowie o prac\u0119.<\/li>\n<li><b>Ubezpieczenie zdrowotne:<\/b> Dow\u00f3d wa\u017cnego ubezpieczenia zdrowotnego na S\u0142owacji. Mo\u017ce to by\u0107 kopia karty ubezpieczeniowej lub pismo potwierdzaj\u0105ce od ubezpieczyciela. Zazwyczaj wymagane jest publiczne ubezpieczenie zdrowotne dla pracownik\u00f3w.<\/li>\n<li><b>Wyci\u0105g z rejestru karnego:<\/b> Wyci\u0105g z rejestru karnego (lub r\u00f3wnowa\u017cny dokument) z kraju pochodzenia oraz ka\u017cdego innego kraju, w kt\u00f3rym przebywa\u0142e\u015b d\u0142u\u017cej ni\u017c sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy w ci\u0105gu ostatnich trzech lat. Dokument ten powinien by\u0107 oficjalnie przet\u0142umaczony na j\u0119zyk s\u0142owacki, je\u015bli nie jest ju\u017c w j\u0119zyku s\u0142owackim, czeskim lub angielskim. Nie mo\u017ce by\u0107 starszy ni\u017c 90 dni.<\/li>\n<li><b>Sk\u0142adki na ubezpieczenie spo\u0142eczne:<\/b> Dow\u00f3d op\u0142acenia sk\u0142adek na ubezpieczenie spo\u0142eczne na S\u0142owacji.<\/li>\n<li><b>Zdj\u0119cia:<\/b> Dwa aktualne zdj\u0119cia paszportowe.<\/li>\n<li><b>Op\u0142ata administracyjna:<\/b> Wniesienie op\u0142aty administracyjnej za wniosek o odnowienie. Wysoko\u015b\u0107 op\u0142aty mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107, dlatego nale\u017cy sprawdzi\u0107 aktualn\u0105 op\u0142at\u0119 w Policji ds. Cudzoziemc\u00f3w lub we w\u0142a\u015bciwym urz\u0119dzie.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Szczeg\u00f3lne uwagi dla kierowc\u00f3w transportu mi\u0119dzynarodowego<\/h3>\n<p>Je\u015bli jeste\u015b kierowc\u0105 transportu mi\u0119dzynarodowego, mo\u017cesz by\u0107 r\u00f3wnie\u017c zobowi\u0105zany do przedstawienia:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Prawo jazdy:<\/b> Wa\u017cne prawo jazdy.<\/li>\n<li><b>Kwalifikacja Code 95:<\/b> Dow\u00f3d wa\u017cnej kwalifikacji Code 95, potwierdzaj\u0105cy, \u017ce uko\u0144czy\u0142e\u015b wymagane szkolenie dla kierowc\u00f3w zawodowych.<\/li>\n<li><b>Dow\u00f3d zatrudnienia jako kierowca:<\/b> Dokumentacja potwierdzaj\u0105ca zatrudnienie jako kierowca, taka jak umowy o prac\u0119 lub pisma od firm transportowych.<\/li>\n<li><b>Dokumentacja pojazdu:<\/b> W stosownych przypadkach dokumentacja dotycz\u0105ca pojazd\u00f3w, kt\u00f3rymi si\u0119 pos\u0142ugujesz, taka jak dowody rejestracyjne.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Gdzie z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek<\/h3>\n<p>Wniosek o odnowienie nale\u017cy z\u0142o\u017cy\u0107 we w\u0142a\u015bciwym dla miejsca zamieszkania na S\u0142owacji wydziale Policji ds. Cudzoziemc\u00f3w (Cudzineck\u00e1 pol\u00edcia). Zaleca si\u0119 z\u0142o\u017cenie wniosku z odpowiednim wyprzedzeniem przed dat\u0105 wyga\u015bni\u0119cia obecnego zezwolenia, aby unikn\u0105\u0107 przerw w legalnym pobycie i zezwoleniu na prac\u0119.<\/p>\n<h3>Wa\u017cne uwagi<\/h3>\n<ul>\n<li><b>T\u0142umaczenia:<\/b> Wszelkie dokumenty, kt\u00f3re nie s\u0105 w j\u0119zyku s\u0142owackim, czeskim lub angielskim, musz\u0105 by\u0107 oficjalnie przet\u0142umaczone na j\u0119zyk s\u0142owacki przez t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego.<\/li>\n<li><b>Orygina\u0142y i kopie:<\/b> Zazwyczaj dobrym pomys\u0142em jest zabranie ze sob\u0105 zar\u00f3wno orygina\u0142\u00f3w, jak i kopii dokument\u00f3w podczas sk\u0142adania wniosku. W\u0142adze mog\u0105 za\u017c\u0105da\u0107 wgl\u0105du do orygina\u0142\u00f3w.<\/li>\n<li><b>Legalizacja\/Apostille:<\/b> W zale\u017cno\u015bci od kraju pochodzenia niekt\u00f3rych dokument\u00f3w (np. wyci\u0105gu z rejestru karnego) mo\u017ce by\u0107 konieczne ich zalegalizowanie lub opatrzenie apostille. Sprawd\u017a szczeg\u00f3\u0142owe wymagania w ambasadzie lub konsulacie s\u0142owackim w swoim kraju.<\/li>\n<li><b>Zmiany w sytuacji:<\/b> W przypadku jakichkolwiek istotnych zmian w Twojej sytuacji (np. zmiana pracodawcy, zmiana stanowiska) nale\u017cy poinformowa\u0107 o tym Policj\u0119 ds. Cudzoziemc\u00f3w i dostarczy\u0107 zaktualizowan\u0105 dokumentacj\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Oficjalne \u017ar\u00f3d\u0142a<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Ministerstwo Pracy, Spraw Socjalnych i Rodziny Republiki S\u0142owackiej:<\/b> <a href=\"https:\/\/www.employment.gov.sk\/en\/\" target=\"_blank\">https:\/\/www.employment.gov.sk\/en\/<\/a><\/li>\n<li><b>Informacje na temat pobytu obywateli pa\u0144stw trzecich:<\/b> <a href=\"https:\/\/www.mic.iom.sk\/en\/residence\/residence-of-third-country-nationals.html\" target=\"_blank\">https:\/\/www.mic.iom.sk\/en\/residence\/residence-of-third-country-nationals.html<\/a><\/li>\n<li><b>Policja ds. Cudzoziemc\u00f3w Republiki S\u0142owackiej:<\/b> Dane kontaktowe w\u0142a\u015bciwego wydzia\u0142u Policji ds. Cudzoziemc\u00f3w mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie internetowej Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Zastrze\u017cenie:<\/b> Przepisy imigracyjne podlegaj\u0105 zmianom. Przed z\u0142o\u017ceniem wniosku nale\u017cy zweryfikowa\u0107 najbardziej aktualne informacje we w\u0142a\u015bciwych s\u0142owackich urz\u0119dach lub u wykwalifikowanego prawnika.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Odnowienie pozwolenia na prac\u0119 na S\u0142owacji: Wymagane dokumenty Odnowienie pozwolenia na prac\u0119 na S\u0142owacji wymaga szczeg\u00f3lnej dba\u0142o\u015bci o szczeg\u00f3\u0142y i dostarczenia prawid\u0142owej dokumentacji. Proces mo\u017ce si\u0119 nieznacznie r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od konkretnej sytuacji, ale oto kompleksowy przegl\u0105d dokument\u00f3w, kt\u00f3re zazwyczaj b\u0119d\u0105 potrzebne. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce przepisy mog\u0105 ulec zmianie, dlatego zawsze najlepiej jest konsultowa\u0107 si\u0119 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[614],"doc_tag":[],"class_list":["post-158878","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-slovakia-pl"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":827,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"S\u0142owacja","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/docs-category\/slovakia-pl\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/158878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=158878"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/158878\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=158878"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=158878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}