{"id":158823,"date":"2025-09-28T08:19:32","date_gmt":"2025-09-28T08:19:32","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/slovakia-what-documents-do-family-members-need-for-a-residence-permit-sk_pl\/"},"modified":"2025-09-28T08:19:32","modified_gmt":"2025-09-28T08:19:32","password":"","slug":"slovakia-what-documents-do-family-members-need-for-a-residence-permit-sk_pl","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/docs\/slovakia-what-documents-do-family-members-need-for-a-residence-permit-sk_pl\/","title":{"rendered":"S\u0142owacja: Jakie dokumenty potrzebuj\u0105 cz\u0142onkowie rodziny, aby uzyska\u0107 pozwolenie na pobyt?"},"content":{"rendered":"<h2>S\u0142owacja: Dokumenty wymagane do uzyskania zezwolenia na pobyt dla cz\u0142onk\u00f3w rodziny<\/h2>\n<p>Cz\u0142onkowie rodzin obcokrajowc\u00f3w, kt\u00f3rzy otrzymali zezwolenie na pobyt na S\u0142owacji, r\u00f3wnie\u017c mog\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 o zezwolenie na pobyt. Konkretne wymagane dokumenty zale\u017c\u0105 od rodzaju zezwolenia na pobyt, kt\u00f3re posiada g\u0142\u00f3wny wnioskodawca, oraz od relacji rodzinnej z nim.<\/p>\n<h3>Og\u00f3lne wymagania dla cz\u0142onk\u00f3w rodziny<\/h3>\n<p>Niezale\u017cnie od konkretnego rodzaju zezwolenia na pobyt, wszyscy cz\u0142onkowie rodziny ubiegaj\u0105cy si\u0119 o zezwolenie na pobyt na S\u0142owacji b\u0119d\u0105 musieli zazwyczaj dostarczy\u0107 nast\u0119puj\u0105ce dokumenty:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Formularz wniosku:<\/b> Wype\u0142niony formularz wniosku o zezwolenie na pobyt. Zazwyczaj mo\u017cna go pobra\u0107 ze strony internetowej <a href=\"https:\/\/www.minv.sk\/?tlaciva-na-stiahnutie-cudzinecka-policia\">S\u0142owackiej Policji ds. Cudzoziemc\u00f3w (Cudzineck\u00e1 Pol\u00edcia)<\/a>.<\/li>\n<li><b>Wa\u017cny paszport:<\/b> Paszport musi by\u0107 wa\u017cny co najmniej trzy miesi\u0105ce d\u0142u\u017cej ni\u017c planowany pobyt na S\u0142owacji.<\/li>\n<li><b>Zdj\u0119cia paszportowe:<\/b> Dwa aktualne zdj\u0119cia o wymiarach paszportowych.<\/li>\n<li><b>Dow\u00f3d pokrewie\u0144stwa:<\/b> Jest to kluczowy dokument, kt\u00f3ry r\u00f3\u017cni si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od relacji:<\/li>\n<ul>\n<li><b>Ma\u0142\u017conek:<\/b> Akt ma\u0142\u017ce\u0144stwa (oficjalnie przet\u0142umaczony na j\u0119zyk s\u0142owacki, je\u015bli nie jest w j\u0119zyku s\u0142owackim, czeskim lub angielskim).<\/li>\n<li><b>Dziecko:<\/b> Akt urodzenia (oficjalnie przet\u0142umaczony, je\u015bli nie jest w j\u0119zyku s\u0142owackim, czeskim lub angielskim).<\/li>\n<li><b>Inne osoby na utrzymaniu:<\/b> Dokumenty potwierdzaj\u0105ce zale\u017cno\u015b\u0107 i pokrewie\u0144stwo.<\/li>\n<\/ul>\n<li><b>Dow\u00f3d zakwaterowania:<\/b> Dokumenty potwierdzaj\u0105ce, \u017ce cz\u0142onek rodziny ma zakwaterowanie na S\u0142owacji. Mo\u017ce to by\u0107:<\/li>\n<ul>\n<li>Umowa najmu.<\/li>\n<li>Dow\u00f3d w\u0142asno\u015bci nieruchomo\u015bci.<\/li>\n<li>Pismo od g\u0142\u00f3wnego wnioskodawcy potwierdzaj\u0105ce, \u017ce cz\u0142onek rodziny b\u0119dzie z nim mieszka\u0142, wraz z dowodem zakwaterowania g\u0142\u00f3wnego wnioskodawcy.<\/li>\n<\/ul>\n<li><b>Dow\u00f3d posiadania \u015brodk\u00f3w finansowych:<\/b> Dokumenty wykazuj\u0105ce, \u017ce cz\u0142onek rodziny posiada wystarczaj\u0105ce \u015brodki finansowe na pokrycie koszt\u00f3w pobytu na S\u0142owacji. Mo\u017ce to by\u0107:<\/li>\n<ul>\n<li>Wyci\u0105gi bankowe.<\/li>\n<li>Dow\u00f3d dochodu.<\/li>\n<li>Pisemne zobowi\u0105zanie g\u0142\u00f3wnego wnioskodawcy do finansowego wspierania cz\u0142onka rodziny, wraz z dowodem posiadania \u015brodk\u00f3w finansowych przez g\u0142\u00f3wnego wnioskodawc\u0119. Wymagana kwota jest zazwyczaj zgodna z minimalnym poziomem utrzymania na S\u0142owacji.<\/li>\n<\/ul>\n<li><b>Wyci\u0105g z rejestru karnego:<\/b> Wyci\u0105g z rejestru karnego z kraju pochodzenia wnioskodawcy (oraz z ka\u017cdego kraju, w kt\u00f3rym przebywa\u0142 d\u0142u\u017cej ni\u017c sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy w przesz\u0142o\u015bci). Musi by\u0107 oficjalnie przet\u0142umaczony na j\u0119zyk s\u0142owacki, je\u015bli nie jest w j\u0119zyku s\u0142owackim, czeskim lub angielskim, i nie mo\u017ce by\u0107 starszy ni\u017c 90 dni.<\/li>\n<li><b>Ubezpieczenie zdrowotne:<\/b> Dow\u00f3d ubezpieczenia zdrowotnego wa\u017cnego na S\u0142owacji. Mo\u017ce to by\u0107:<\/li>\n<ul>\n<li>Publiczne ubezpieczenie zdrowotne (je\u015bli kwalifikuje si\u0119).<\/li>\n<li>Prywatne ubezpieczenie zdrowotne.<\/li>\n<\/ul>\n<li><b>Op\u0142ata administracyjna:<\/b> Dow\u00f3d uiszczenia wymaganej op\u0142aty administracyjnej.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Szczeg\u00f3lne uwagi i rodzaje zezwole\u0144 na pobyt<\/h3>\n<p>Konkretne wymagania mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od rodzaju zezwolenia na pobyt, kt\u00f3re posiada g\u0142\u00f3wny wnioskodawca:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Zezwolenie na pobyt czasowy:<\/b> Je\u015bli g\u0142\u00f3wny wnioskodawca posiada zezwolenie na pobyt czasowy (np. w celu zatrudnienia, studi\u00f3w lub prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej), cz\u0142onek rodziny mo\u017ce ubiega\u0107 si\u0119 o zezwolenie na pobyt czasowy w celu po\u0142\u0105czenia rodziny.<\/li>\n<li><b>Zezwolenie na pobyt sta\u0142y:<\/b> Je\u015bli g\u0142\u00f3wny wnioskodawca posiada zezwolenie na pobyt sta\u0142y, cz\u0142onek rodziny mo\u017ce ubiega\u0107 si\u0119 o zezwolenie na pobyt sta\u0142y po okre\u015blonym okresie legalnego pobytu na S\u0142owacji (zazwyczaj 5 lat).<\/li>\n<li><b>Posiadacze Niebieskiej Karty UE:<\/b> Cz\u0142onkowie rodzin posiadaczy Niebieskiej Karty UE s\u0105 uprawnieni do uproszczonych procedur \u0142\u0105czenia rodzin.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wa\u017cne uwagi<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Oficjalne t\u0142umaczenia:<\/b> Wszelkie dokumenty, kt\u00f3re nie s\u0105 w j\u0119zyku s\u0142owackim, czeskim lub angielskim, musz\u0105 by\u0107 oficjalnie przet\u0142umaczone na j\u0119zyk s\u0142owacki przez certyfikowanego t\u0142umacza.<\/li>\n<li><b>Legalizacja\/Apostille:<\/b> W zale\u017cno\u015bci od kraju pochodzenia dokument\u00f3w, mog\u0105 one wymaga\u0107 legalizacji lub apostille. Nale\u017cy sprawdzi\u0107 konkretne wymagania w s\u0142owackiej ambasadzie lub konsulacie w kraju, w kt\u00f3rym dokument zosta\u0142 wydany.<\/li>\n<li><b>Sk\u0142adanie wniosku:<\/b> Wniosek o zezwolenie na pobyt nale\u017cy z\u0142o\u017cy\u0107 osobi\u015bcie w Wydziale Policji ds. Cudzoziemc\u00f3w (Cudzineck\u00e1 Pol\u00edcia) na S\u0142owacji.<\/li>\n<li><b>Rozmowa kwalifikacyjna:<\/b> Policja ds. Cudzoziemc\u00f3w mo\u017ce przeprowadzi\u0107 rozmow\u0119 kwalifikacyjn\u0105 z wnioskodawc\u0105 w celu zweryfikowania informacji zawartych we wniosku.<\/li>\n<li><b>Czas rozpatrywania wniosku:<\/b> Czas rozpatrywania wniosku o zezwolenie na pobyt mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107, ale zazwyczaj wynosi od kilku tygodni do kilku miesi\u0119cy.<\/li>\n<li><b>Zmiany w przepisach:<\/b> Przepisy imigracyjne mog\u0105 ulega\u0107 zmianom, dlatego zawsze zaleca si\u0119 sprawdzenie najnowszych informacji na stronie internetowej <a href=\"https:\/\/www.minv.sk\/?residence-of-foreigners\">S\u0142owackiego Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych (Ministerstvo vn\u00fatra SR)<\/a> lub skonsultowanie si\u0119 z prawnikiem imigracyjnym.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Gdzie znale\u017a\u0107 wi\u0119cej informacji<\/h3>\n<ul>\n<li><b>S\u0142owackie Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych:<\/b> <a href=\"https:\/\/www.minv.sk\/?residence-of-foreigners\">https:\/\/www.minv.sk\/?residence-of-foreigners<\/a><\/li>\n<li><b>S\u0142owacka Policja ds. Cudzoziemc\u00f3w:<\/b> Skontaktuj si\u0119 z lokalnym Wydzia\u0142em Policji ds. Cudzoziemc\u00f3w (Cudzineck\u00e1 Pol\u00edcia) w celu uzyskania szczeg\u00f3\u0142owych informacji.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Zastrze\u017cenie:<\/b> Niniejsze informacje s\u0142u\u017c\u0105 wy\u0142\u0105cznie celom informacyjnym i nie stanowi\u0105 porady prawnej. W celu uzyskania konkretnej porady dotycz\u0105cej Twojej sytuacji nale\u017cy skonsultowa\u0107 si\u0119 z odpowiednimi w\u0142adzami lub wykwalifikowanym prawnikiem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u0142owacja: Dokumenty wymagane do uzyskania zezwolenia na pobyt dla cz\u0142onk\u00f3w rodziny Cz\u0142onkowie rodzin obcokrajowc\u00f3w, kt\u00f3rzy otrzymali zezwolenie na pobyt na S\u0142owacji, r\u00f3wnie\u017c mog\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 o zezwolenie na pobyt. Konkretne wymagane dokumenty zale\u017c\u0105 od rodzaju zezwolenia na pobyt, kt\u00f3re posiada g\u0142\u00f3wny wnioskodawca, oraz od relacji rodzinnej z nim. Og\u00f3lne wymagania dla cz\u0142onk\u00f3w rodziny Niezale\u017cnie od [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[614],"doc_tag":[],"class_list":["post-158823","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-slovakia-pl"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":828,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"S\u0142owacja","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/docs-category\/slovakia-pl\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/158823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=158823"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/158823\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=158823"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=158823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}