{"id":152684,"date":"2025-09-26T20:38:28","date_gmt":"2025-09-26T20:38:28","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/is-it-possible-to-obtain-permanent-residence-6-hr_pl\/"},"modified":"2025-09-26T20:38:28","modified_gmt":"2025-09-26T20:38:28","password":"","slug":"is-it-possible-to-obtain-permanent-residence-6-hr_pl","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/docs\/is-it-possible-to-obtain-permanent-residence-6-hr_pl\/","title":{"rendered":"Czy mo\u017cna uzyska\u0107 sta\u0142y pobyt?"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Sta\u0142y pobyt w Chorwacji<\/h2>\n
Tak, uzyskanie sta\u0142ego pobytu w Chorwacji jest mo\u017cliwe. Wymagania i proces s\u0105 okre\u015blone w Ustawie o cudzoziemcach (Zakon o strancima). Oto szczeg\u00f3\u0142owe wyja\u015bnienie:<\/p>\n

Kryteria kwalifikowalno\u015bci do sta\u0142ego pobytu<\/h3>\n
Cudzoziemcy mog\u0105 otrzyma\u0107 sta\u0142y pobyt w Chorwacji, je\u015bli spe\u0142niaj\u0105 okre\u015blone warunki. Zgodnie z Ustaw\u0105 o cudzoziemcach, warunki te zazwyczaj obejmuj\u0105:<\/p>\n
\n
Ci\u0105g\u0142y legalny pobyt:<\/b> Zazwyczaj musisz legalnie i nieprzerwanie przebywa\u0107 w Chorwacji przez pi\u0119\u0107 lat przed z\u0142o\u017ceniem wniosku. Nieobecno\u015bci w Chorwacji s\u0105 dozwolone, ale nie mog\u0105 przekracza\u0107 okre\u015blonych limit\u00f3w.<\/li>\n
Wystarczaj\u0105ce \u015brodki utrzymania:<\/b> Musisz wykaza\u0107, \u017ce posiadasz wystarczaj\u0105ce zasoby finansowe, aby utrzyma\u0107 siebie i swoj\u0105 rodzin\u0119 bez polegania na pomocy spo\u0142ecznej.<\/li>\n
Ubezpieczenie zdrowotne:<\/b> Musisz posiada\u0107 wa\u017cne ubezpieczenie zdrowotne w Chorwacji.<\/li>\n
Znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka i kultury chorwackiej:<\/b> Chocia\u017c nie zawsze jest to wyra\u017anie wymagane, wykazanie pewnego poziomu integracji ze spo\u0142ecze\u0144stwem chorwackim, w tym znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka i kultury, mo\u017ce by\u0107 korzystne.<\/li>\n
Brak zagro\u017cenia dla porz\u0105dku publicznego lub bezpiecze\u0144stwa narodowego:<\/b> Nie mo\u017cesz stanowi\u0107 zagro\u017cenia dla porz\u0105dku publicznego, bezpiecze\u0144stwa narodowego lub zdrowia publicznego.<\/li>\n<\/ul>\n
Konkretne scenariusze i wyj\u0105tki<\/h3>\n
Niekt\u00f3re kategorie os\u00f3b mog\u0105 mie\u0107 r\u00f3\u017cne lub dodatkowe wymagania:<\/p>\n
\n
Obywatele UE:<\/b> Obywatele UE i cz\u0142onkowie ich rodzin maj\u0105 u\u0142atwiony proces uzyskiwania sta\u0142ego pobytu po pi\u0119ciu latach ci\u0105g\u0142ego legalnego pobytu w Chorwacji.<\/li>\n
Cz\u0142onkowie rodzin obywateli Chorwacji:<\/b> Cz\u0142onkowie rodzin obywateli Chorwacji mog\u0105 kwalifikowa\u0107 si\u0119 do sta\u0142ego pobytu na okre\u015blonych warunkach, kt\u00f3re mog\u0105 r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 od og\u00f3lnych wymaga\u0144.<\/li>\n<\/ul>\n
Proces sk\u0142adania wniosku<\/h3>\n
Proces sk\u0142adania wniosku zazwyczaj obejmuje nast\u0119puj\u0105ce kroki:<\/p>\n
\n
Zebranie dokumentacji:<\/b> Zbierz wszystkie niezb\u0119dne dokumenty, w tym dow\u00f3d ci\u0105g\u0142ego pobytu, dow\u00f3d dochodu, ubezpieczenie zdrowotne i wszelk\u0105 inn\u0105 wymagan\u0105 dokumentacj\u0119.<\/li>\n
Z\u0142o\u017cenie wniosku:<\/b> Z\u0142\u00f3\u017c wniosek do w\u0142a\u015bciwego organu administracyjnego, zazwyczaj lokalnej komendy policji lub urz\u0119du administracyjnego odpowiedzialnego za sprawy cudzoziemc\u00f3w.<\/li>\n
Wywiad i weryfikacja:<\/b> Mo\u017cesz zosta\u0107 poproszony o wzi\u0119cie udzia\u0142u w rozmowie kwalifikacyjnej, a Tw\u00f3j wniosek zostanie zweryfikowany przez w\u0142adze.<\/li>\n
Decyzja:<\/b> W\u0142adze podejm\u0105 decyzj\u0119 w sprawie Twojego wniosku. Je\u015bli zostanie zatwierdzony, otrzymasz zezwolenie na pobyt sta\u0142y.<\/li>\n<\/ol>\n
Wymagane dokumenty<\/h3>\n
Konkretne wymagane dokumenty mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od indywidualnej sytuacji, ale zazwyczaj obejmuj\u0105:<\/p>\n
\n
Formularz wniosku<\/li>\n
Paszport lub inny wa\u017cny dokument podr\u00f3\u017cy<\/li>\n
Dow\u00f3d ci\u0105g\u0142ego pobytu w Chorwacji (np. zezwolenia na pobyt czasowy)<\/li>\n
Dow\u00f3d posiadania wystarczaj\u0105cych \u015brodk\u00f3w utrzymania (np. wyci\u0105gi bankowe, umowy o prac\u0119)<\/li>\n
Dow\u00f3d ubezpieczenia zdrowotnego<\/li>\n
Za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci z kraju pochodzenia<\/li>\n
Akt ma\u0142\u017ce\u0144stwa (je\u015bli dotyczy)<\/li>\n
Akty urodzenia dzieci (je\u015bli dotyczy)<\/li>\n<\/ul>\n
Ramy prawne i odniesienia<\/h3>\n
\n
Ustawa o cudzoziemcach (Zakon o strancima):<\/b> Jest to podstawowy akt prawny reguluj\u0105cy pobyt cudzoziemc\u00f3w w Chorwacji. Oficjalny tekst ustawy mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie internetowej Narodne Novine, Dziennika Urz\u0119dowego Republiki Chorwacji (narodne-novine.nn.hr<\/a>). Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce trzeba b\u0119dzie poszuka\u0107 najnowszej wersji ustawy.<\/li>\n
Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych (Ministarstvo unutarnjih poslova):<\/b> Strona internetowa Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych zawiera informacje na temat zezwole\u0144 na pobyt i procesu sk\u0142adania wniosk\u00f3w (mup.gov.hr<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n
Wa\u017cne uwagi<\/h3>\n
\n
Ci\u0105g\u0142y pobyt:<\/b> Upewnij si\u0119, \u017ce utrzymujesz ci\u0105g\u0142y legalny pobyt w Chorwacji przez wymagany okres. Przerwy w pobycie mog\u0105 wp\u0142yn\u0105\u0107 na Twoj\u0105 kwalifikowalno\u015b\u0107.<\/li>\n
Zmiany w przepisach:<\/b> Przepisy imigracyjne mog\u0105 si\u0119 zmienia\u0107, dlatego wa\u017cne jest, aby by\u0107 na bie\u017c\u0105co z wszelkimi aktualizacjami.<\/li>\n
Profesjonalna pomoc:<\/b> Rozwa\u017c skorzystanie z porady prawnej prawnika imigracyjnego lub konsultanta, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce spe\u0142niasz wszystkie wymagania i pomy\u015blnie przejdziesz przez proces sk\u0142adania wniosku.<\/li>\n<\/ul>\n
Te informacje s\u0142u\u017c\u0105 wy\u0142\u0105cznie celom og\u00f3lnym i nie stanowi\u0105 porady prawnej. Zawsze konsultuj si\u0119 z oficjalnymi \u017ar\u00f3d\u0142ami i prawnikami w celu uzyskania konkretnych porad zwi\u0105zanych z Twoj\u0105 sytuacj\u0105.<\/p>\n
<\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sta\u0142y pobyt w Chorwacji Tak, uzyskanie sta\u0142ego pobytu w Chorwacji jest mo\u017cliwe. Wymagania i proces s\u0105 okre\u015blone w Ustawie o cudzoziemcach (Zakon o strancima). Oto szczeg\u00f3\u0142owe wyja\u015bnienie: Kryteria kwalifikowalno\u015bci do sta\u0142ego pobytu Cudzoziemcy mog\u0105 otrzyma\u0107 sta\u0142y pobyt w Chorwacji, je\u015bli spe\u0142niaj\u0105 okre\u015blone warunki. Zgodnie z Ustaw\u0105 o cudzoziemcach, warunki te zazwyczaj obejmuj\u0105: Ci\u0105g\u0142y legalny pobyt: […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[514],"doc_tag":[],"class_list":["post-152684","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-croatia-pl"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":642,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Chorwacja","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/docs-category\/croatia-pl\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/152684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=152684"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/152684\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=152684"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=152684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

Sta\u0142y pobyt w Chorwacji<\/h2>\nTak, uzyskanie sta\u0142ego pobytu w Chorwacji jest mo\u017cliwe. Wymagania i proces s\u0105 okre\u015blone w Ustawie o cudzoziemcach (Zakon o strancima). Oto szczeg\u00f3\u0142owe wyja\u015bnienie:<\/p>\n

Sta\u0142y pobyt w Chorwacji<\/h2>\n
Tak, uzyskanie sta\u0142ego pobytu w Chorwacji jest mo\u017cliwe. Wymagania i proces s\u0105 okre\u015blone w Ustawie o cudzoziemcach (Zakon o strancima). Oto szczeg\u00f3\u0142owe wyja\u015bnienie:<\/p>\n