{"id":152629,"date":"2025-09-26T20:30:42","date_gmt":"2025-09-26T20:30:42","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/what-documents-are-required-to-apply-for-a-work-permit-renewal-extension-6-hr_pl\/"},"modified":"2025-09-26T20:30:42","modified_gmt":"2025-09-26T20:30:42","password":"","slug":"what-documents-are-required-to-apply-for-a-work-permit-renewal-extension-6-hr_pl","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/docs\/what-documents-are-required-to-apply-for-a-work-permit-renewal-extension-6-hr_pl\/","title":{"rendered":"Jakie dokumenty s\u0105 wymagane do z\u0142o\u017cenia wniosku o przed\u0142u\u017cenie zezwolenia na prac\u0119?"},"content":{"rendered":"<h2>Przed\u0142u\u017cenie zezwolenia na prac\u0119 w Chorwacji: Wymagane dokumenty<\/h2>\n<p>Aby odnowi\u0107 (przed\u0142u\u017cy\u0107) zezwolenie na prac\u0119 w Chorwacji, zazwyczaj nale\u017cy dostarczy\u0107 dokumentacj\u0119 podobn\u0105 do tej wymaganej przy pierwszym wniosku, wraz z dowodem, \u017ce pracowa\u0142e\u015b legalnie na podstawie istniej\u0105cego zezwolenia. Oto szczeg\u00f3\u0142owe zestawienie:<\/p>\n<h3>Wymagania og\u00f3lne<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Formularz wniosku:<\/b> Wype\u0142niony formularz wniosku o przed\u0142u\u017cenie zezwolenia na prac\u0119. Zazwyczaj mo\u017cna go uzyska\u0107 w Chorwackim Urz\u0119dzie Pracy (HZZ \u2013 Hrvatski Zavod za Zaposljavanje).<\/li>\n<li><b>Wa\u017cny paszport:<\/b> Tw\u00f3j paszport musi by\u0107 wa\u017cny przez ca\u0142y okres obowi\u0105zywania przed\u0142u\u017conego zezwolenia na prac\u0119.<\/li>\n<li><b>Obecne zezwolenie na prac\u0119:<\/b> Kopia Twojego aktualnego, wa\u017cnego zezwolenia na prac\u0119.<\/li>\n<li><b>Dow\u00f3d zatrudnienia:<\/b> Dokumentacja potwierdzaj\u0105ca, \u017ce jeste\u015b obecnie zatrudniony i pracujesz legalnie w Chorwacji. Zwykle obejmuje to:<\/li>\n<ul>\n<li><b>Umowa o prac\u0119:<\/b> Kopia Twojej umowy o prac\u0119 z chorwackim pracodawc\u0105.<\/li>\n<li><b>Dow\u00f3d wyp\u0142aty wynagrodzenia:<\/b> Paski wyp\u0142at lub wyci\u0105gi bankowe potwierdzaj\u0105ce regularne otrzymywanie wynagrodzenia.<\/li>\n<li><b>Potwierdzenie od pracodawcy:<\/b> Pismo od pracodawcy potwierdzaj\u0105ce kontynuacj\u0119 zatrudnienia i potrzeb\u0119 przed\u0142u\u017cenia zezwolenia na prac\u0119. Pismo to powinno szczeg\u00f3\u0142owo opisywa\u0107 Twoje obowi\u0105zki zawodowe i powody, dla kt\u00f3rych kontynuacja zatrudnienia jest konieczna.<\/li>\n<\/ul>\n<li><b>Dow\u00f3d zakwaterowania:<\/b> Dokumentacja potwierdzaj\u0105ca posiadanie odpowiedniego zakwaterowania w Chorwacji. Mo\u017ce to by\u0107:<\/li>\n<ul>\n<li><b>Umowa najmu:<\/b> Kopia umowy najmu, je\u015bli wynajmujesz mieszkanie.<\/li>\n<li><b>Dow\u00f3d w\u0142asno\u015bci:<\/b> Je\u015bli jeste\u015b w\u0142a\u015bcicielem nieruchomo\u015bci, przedstaw dow\u00f3d w\u0142asno\u015bci (np. wyci\u0105g z ksi\u0119gi wieczystej).<\/li>\n<li><b>O\u015bwiadczenie o zakwaterowaniu:<\/b> Je\u015bli mieszkasz z rodzin\u0105 lub przyjaci\u00f3\u0142mi, o\u015bwiadczenie od nich potwierdzaj\u0105ce Twoje zakwaterowanie.<\/li>\n<\/ul>\n<li><b>Ubezpieczenie zdrowotne:<\/b> Dow\u00f3d wa\u017cnego ubezpieczenia zdrowotnego w Chorwacji. Mo\u017ce to by\u0107 ubezpieczenie w Chorwackim Funduszu Ubezpiecze\u0144 Zdrowotnych (HZZO \u2013 Hrvatski Zavod za Zdravstveno Osiguranje) lub prywatnego ubezpieczyciela zdrowotnego.<\/li>\n<li><b>Za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci (PCC):<\/b> W niekt\u00f3rych przypadkach mo\u017cesz zosta\u0107 poproszony o przedstawienie aktualnego za\u015bwiadczenia o niekaralno\u015bci z kraju pochodzenia lub dowolnego kraju, w kt\u00f3rym przebywa\u0142e\u015b przez ponad 12 miesi\u0119cy w przesz\u0142o\u015bci. Skontaktuj si\u0119 z HZZ lub Ministerstwem Spraw Wewn\u0119trznych, aby potwierdzi\u0107, czy jest to wymagane w Twojej konkretnej sytuacji.<\/li>\n<li><b>Inne dokumenty:<\/b> W zale\u017cno\u015bci od konkretnych okoliczno\u015bci Twojego zatrudnienia, mog\u0105 by\u0107 wymagane dodatkowe dokumenty. Mog\u0105 to by\u0107 dowody kwalifikacji, licencje zawodowe lub inne istotne certyfikaty.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Szczeg\u00f3lne uwagi dla kierowc\u00f3w transportu mi\u0119dzynarodowego<\/h3>\n<p>W przypadku kierowc\u00f3w transportu mi\u0119dzynarodowego upewnij si\u0119, \u017ce Tw\u00f3j wniosek zawiera r\u00f3wnie\u017c:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Kod 95:<\/b> Dow\u00f3d wa\u017cnego certyfikatu Kodu 95, potwierdzaj\u0105cego Twoje kompetencje zawodowe jako kierowcy.<\/li>\n<li><b>Prawo jazdy:<\/b> Wa\u017cne prawo jazdy na typ pojazdu, kt\u00f3rym si\u0119 poruszasz. Je\u015bli Twoje zagraniczne prawo jazdy zosta\u0142o wymienione na chorwackie, przedstaw kopi\u0119 chorwackiego prawa jazdy.<\/li>\n<li><b>Dokumentacja firmy:<\/b> Dokumenty od Twojego pracodawcy potwierdzaj\u0105ce jego licencj\u0119 transportow\u0105 i rejestracj\u0119 w Chorwacji.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Gdzie z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek<\/h3>\n<p>Wnioski o przed\u0142u\u017cenie zezwolenia na prac\u0119 s\u0105 zazwyczaj sk\u0142adane w lokalnym oddziale Chorwackiego Urz\u0119du Pracy (HZZ), w kt\u00f3rym zarejestrowany jest Tw\u00f3j pracodawca. Dane kontaktowe lokalnych oddzia\u0142\u00f3w HZZ mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie internetowej HZZ.<\/p>\n<h3>Wa\u017cne uwagi<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Termin:<\/b> Z\u0142\u00f3\u017c wniosek o przed\u0142u\u017cenie z du\u017cym wyprzedzeniem przed dat\u0105 wyga\u015bni\u0119cia obecnego zezwolenia na prac\u0119, aby unikn\u0105\u0107 przerw w legalnym statusie zatrudnienia. Zaleca si\u0119 rozpocz\u0119cie procesu co najmniej 60 dni przed dat\u0105 wyga\u015bni\u0119cia.<\/li>\n<li><b>Op\u0142aty:<\/b> Z przed\u0142u\u017ceniem zezwolenia na prac\u0119 wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 op\u0142aty administracyjne. Sprawd\u017a w HZZ aktualny cennik op\u0142at.<\/li>\n<li><b>Podstawa prawna:<\/b> Ramy prawne dla zezwole\u0144 na prac\u0119 w Chorwacji reguluje przede wszystkim Ustawa o cudzoziemcach (<i>Zakon o strancima<\/i>).<\/li>\n<li><b>Korzystaj z oficjalnych \u017ar\u00f3de\u0142:<\/b> Zawsze sprawdzaj oficjalne strony internetowe Chorwackiego Urz\u0119du Pracy (HZZ) i Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych (MUP) w celu uzyskania najbardziej aktualnych informacji i wszelkich zmian w przepisach.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Oficjalne zasoby<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Chorwacki Urz\u0105d Pracy (HZZ):<\/b> <a href=\"https:\/\/burzarada.hzz.hr\/\">https:\/\/burzarada.hzz.hr\/<\/a> (j\u0119zyk chorwacki)<\/li>\n<li><b>Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych (MUP):<\/b> <a href=\"https:\/\/mup.gov.hr\/\">https:\/\/mup.gov.hr\/<\/a> (j\u0119zyk chorwacki)<\/li>\n<li><b>Ustawa o cudzoziemcach (Zakon o strancima):<\/b> Wyszukaj najnowsz\u0105 wersj\u0119 &#8222;Zakon o strancima&#8221; na stronie Narodne Novine (Dziennik Urz\u0119dowy) (<a href=\"https:\/\/narodne-novine.nn.hr\/\">https:\/\/narodne-novine.nn.hr\/<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Zastrze\u017cenie:<\/b> Przepisy imigracyjne podlegaj\u0105 zmianom. Przed z\u0142o\u017ceniem wniosku nale\u017cy zweryfikowa\u0107 wszystkie informacje we w\u0142a\u015bciwych organach chorwackich.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przed\u0142u\u017cenie zezwolenia na prac\u0119 w Chorwacji: Wymagane dokumenty Aby odnowi\u0107 (przed\u0142u\u017cy\u0107) zezwolenie na prac\u0119 w Chorwacji, zazwyczaj nale\u017cy dostarczy\u0107 dokumentacj\u0119 podobn\u0105 do tej wymaganej przy pierwszym wniosku, wraz z dowodem, \u017ce pracowa\u0142e\u015b legalnie na podstawie istniej\u0105cego zezwolenia. Oto szczeg\u00f3\u0142owe zestawienie: Wymagania og\u00f3lne Formularz wniosku: Wype\u0142niony formularz wniosku o przed\u0142u\u017cenie zezwolenia na prac\u0119. Zazwyczaj mo\u017cna go [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[514],"doc_tag":[],"class_list":["post-152629","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-croatia-pl"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-07","word_count":699,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Chorwacja","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/docs-category\/croatia-pl\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/152629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=152629"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/152629\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=152629"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=152629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}