{"id":152584,"date":"2025-09-26T20:24:55","date_gmt":"2025-09-26T20:24:55","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/what-are-the-fees-for-the-first-time-work-permit-application-6-hr_pl\/"},"modified":"2025-09-26T20:24:55","modified_gmt":"2025-09-26T20:24:55","password":"","slug":"what-are-the-fees-for-the-first-time-work-permit-application-6-hr_pl","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/docs\/what-are-the-fees-for-the-first-time-work-permit-application-6-hr_pl\/","title":{"rendered":"Jakie s\u0105 op\u0142aty za wniosek o pierwsze pozwolenie na prac\u0119?"},"content":{"rendered":"<h2>Op\u0142aty za pierwszy wniosek o zezwolenie na prac\u0119 w Chorwacji<\/h2>\n<p>Sk\u0142adaj\u0105c wniosek o zezwolenie na prac\u0119 w Chorwacji po raz pierwszy, nale\u017cy ui\u015bci\u0107 kilka op\u0142at. Op\u0142aty te pokrywaj\u0105 koszty administracyjne zwi\u0105zane z rozpatrzeniem wniosku. Dok\u0142adna kwota mo\u017ce si\u0119 nieznacznie r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od konkretnego rodzaju zezwolenia i wszelkich aktualizacji przepis\u00f3w. Oto szczeg\u00f3\u0142owe zestawienie:<\/p>\n<h3>Op\u0142aty administracyjne<\/h3>\n<p>Podstawow\u0105 op\u0142at\u0105 zwi\u0105zan\u0105 z wnioskiem o zezwolenie na prac\u0119 jest op\u0142ata administracyjna. Op\u0142ata ta jest wnoszona na rzecz rz\u0105du chorwackiego za rozpatrzenie wniosku. Zgodnie z najnowszymi informacjami op\u0142aty administracyjne s\u0105 ustrukturyzowane w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Pierwsze zezwolenie na pobyt (na pobyt d\u0142u\u017cszy ni\u017c 90 dni):<\/b> Oko\u0142o 60-100 EUR.<\/li>\n<li><b>Op\u0142ata za zezwolenie na prac\u0119:<\/b> Oko\u0142o 80-150 EUR.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kwoty te mog\u0105 si\u0119 zmienia\u0107 w zale\u017cno\u015bci od zmian w przepisach rz\u0105dowych lub szczeg\u00f3\u0142owych wymaga\u0144 dotycz\u0105cych niekt\u00f3rych rodzaj\u00f3w zezwole\u0144 na prac\u0119. Zawsze sprawdzaj najnowsze informacje na oficjalnych stronach internetowych.<\/p>\n<h3>Jak zap\u0142aci\u0107<\/h3>\n<p>Op\u0142aty s\u0105 zazwyczaj uiszczane przelewem bankowym lub w wyznaczonych punktach p\u0142atno\u015bci, takich jak urz\u0119dy pocztowe lub oddzia\u0142y FINA (Agencja Finansowa) w Chorwacji. Sk\u0142adaj\u0105c wniosek, otrzymasz instrukcje dotycz\u0105ce sposobu uiszczenia op\u0142at, w tym niezb\u0119dne numery kont i numery referencyjne.<\/p>\n<h3>Dodatkowe koszty<\/h3>\n<p>Opr\u00f3cz g\u0142\u00f3wnych op\u0142at administracyjnych nale\u017cy pami\u0119ta\u0107 o potencjalnych dodatkowych kosztach:<\/p>\n<ul>\n<li><b>T\u0142umaczenie i uwierzytelnianie:<\/b> Je\u015bli Twoje dokumenty nie s\u0105 w j\u0119zyku chorwackim, b\u0119dziesz musia\u0142 zleci\u0107 ich t\u0142umaczenie przez certyfikowanego t\u0142umacza. Koszt zale\u017cy od d\u0142ugo\u015bci i z\u0142o\u017cono\u015bci dokument\u00f3w.<\/li>\n<li><b>Legalizacja\/Apostille:<\/b> W zale\u017cno\u015bci od pochodzenia dokument\u00f3w, mo\u017ce by\u0107 konieczne ich zalegalizowanie lub opatrzenie apostille. Proces ten potwierdza autentyczno\u015b\u0107 dokument\u00f3w.<\/li>\n<li><b>Ubezpieczenie zdrowotne:<\/b> Musisz posiada\u0107 wa\u017cne ubezpieczenie zdrowotne. Je\u015bli nie jeste\u015b obj\u0119ty chorwackim ubezpieczeniem zdrowotnym, mo\u017ce by\u0107 konieczne wykupienie prywatnego ubezpieczenia zdrowotnego.<\/li>\n<li><b>PCC (Za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci):<\/b> Uzyskanie za\u015bwiadczenia o niekaralno\u015bci z Twojego kraju pochodzenia mo\u017ce wi\u0105za\u0107 si\u0119 z pewnymi kosztami.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Oficjalne \u017ar\u00f3d\u0142a i linki<\/h3>\n<p>Aby uzyska\u0107 najdok\u0142adniejsze i najbardziej aktualne informacje, skorzystaj z nast\u0119puj\u0105cych oficjalnych \u017ar\u00f3de\u0142:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych Republiki Chorwacji:<\/b> Jest to g\u0142\u00f3wny organ odpowiedzialny za zezwolenia na pobyt i prac\u0119. Sprawd\u017a ich oficjaln\u0105 stron\u0119 internetow\u0105, aby uzyska\u0107 szczeg\u00f3\u0142owe informacje i wszelkie aktualizacje op\u0142at i procedur.\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/mup.gov.hr\/\">MUP.gov.hr<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Chorwackie S\u0142u\u017cby Zatrudnienia (HZZ):<\/b> HZZ udziela informacji na temat zezwole\u0144 na prac\u0119 i zatrudnienia w Chorwacji.\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/burzarada.hzz.hr\/\">burzarada.hzz.hr<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Konsulat lub Ambasada Chorwacji:<\/b> Skontaktuj si\u0119 z chorwackim konsulatem lub ambasad\u0105 w swoim kraju, aby uzyska\u0107 szczeg\u00f3\u0142owe wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce Twojej sytuacji.\n <\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wa\u017cne uwagi<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Sprawdzaj aktualizacje:<\/b> Op\u0142aty i przepisy rz\u0105dowe mog\u0105 si\u0119 zmienia\u0107, dlatego zawsze sprawdzaj najnowsze informacje przed z\u0142o\u017ceniem wniosku.<\/li>\n<li><b>Profesjonalna pomoc:<\/b> Rozwa\u017c skorzystanie z pomocy prawnika lub konsultanta specjalizuj\u0105cego si\u0119 w chorwackim prawie imigracyjnym, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce Tw\u00f3j wniosek jest kompletny i dok\u0142adny.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Op\u0142aty za pierwszy wniosek o zezwolenie na prac\u0119 w Chorwacji Sk\u0142adaj\u0105c wniosek o zezwolenie na prac\u0119 w Chorwacji po raz pierwszy, nale\u017cy ui\u015bci\u0107 kilka op\u0142at. Op\u0142aty te pokrywaj\u0105 koszty administracyjne zwi\u0105zane z rozpatrzeniem wniosku. Dok\u0142adna kwota mo\u017ce si\u0119 nieznacznie r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od konkretnego rodzaju zezwolenia i wszelkich aktualizacji przepis\u00f3w. Oto szczeg\u00f3\u0142owe zestawienie: Op\u0142aty administracyjne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[514],"doc_tag":[],"class_list":["post-152584","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-croatia-pl"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":513,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Chorwacja","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/docs-category\/croatia-pl\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/152584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=152584"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/152584\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=152584"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=152584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}