{"id":152529,"date":"2025-09-26T20:16:24","date_gmt":"2025-09-26T20:16:24","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/what-pccs-are-required-if-i-worked-in-third-countries-5-pl_pl\/"},"modified":"2025-09-26T20:16:24","modified_gmt":"2025-09-26T20:16:24","password":"","slug":"what-pccs-are-required-if-i-worked-in-third-countries-5-pl_pl","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/docs\/what-pccs-are-required-if-i-worked-in-third-countries-5-pl_pl\/","title":{"rendered":"Jakie za\u015bwiadczenia o niekaralno\u015bci (PCC) s\u0105 wymagane, je\u015bli pracowa\u0142em w krajach trzecich?"},"content":{"rendered":"<h2>Wymagania dotycz\u0105ce za\u015bwiadczenia o niekaralno\u015bci (PCC) w Polsce dla os\u00f3b z histori\u0105 zatrudnienia w krajach trzecich<\/h2>\n<p>Osoby ubiegaj\u0105ce si\u0119 o pozwolenie na prac\u0119 lub pobyt w Polsce, kt\u00f3re maj\u0105 histori\u0119 zatrudnienia w krajach trzecich (krajach spoza UE), mog\u0105 by\u0107 zobowi\u0105zane do przedstawienia za\u015bwiadczenia o niekaralno\u015bci (Police Clearance Certificate, PCC), znanego r\u00f3wnie\u017c jako za\u015bwiadczenie o karalno\u015bci. Konkretne wymagania mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od celu pobytu (np. praca, pobyt) oraz szczeg\u00f3\u0142owych przepis\u00f3w polskiej instytucji rozpatruj\u0105cej wniosek (np. Urz\u0105d Wojew\u00f3dzki, pracodawca).<\/p>\n<h3>Wymagania og\u00f3lne<\/h3>\n<p>Zasadniczo Polska wymaga za\u015bwiadczenia o niekaralno\u015bci, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce wnioskodawca nie ma przesz\u0142o\u015bci kryminalnej, kt\u00f3ra uniemo\u017cliwia\u0142aby mu prac\u0119 lub pobyt w kraju. Oto, co zazwyczaj trzeba wiedzie\u0107:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci z kraju ojczystego:<\/b> Niemal na pewno b\u0119dziesz musia\u0142 dostarczy\u0107 za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci z kraju swojego obywatelstwa.<\/li>\n<li><b>Za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci z kraj\u00f3w wcze\u015bniejszego pobytu:<\/b> Je\u015bli przebywa\u0142e\u015b w jakimkolwiek innym kraju przez d\u0142u\u017cszy czas (zwykle ponad 6 miesi\u0119cy), mo\u017cesz by\u0107 r\u00f3wnie\u017c zobowi\u0105zany do dostarczenia za\u015bwiadczenia o niekaralno\u015bci z tych kraj\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Konkretne scenariusze i wymagania<\/h3>\n<p>Dok\u0142adne wymagania mog\u0105 zale\u017ce\u0107 od nast\u0119puj\u0105cych czynnik\u00f3w:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Rodzaj zezwolenia:<\/b> R\u00f3\u017cne zezwolenia (np. zezwolenie na prac\u0119, zezwolenie na pobyt czasowy, zezwolenie na pobyt sta\u0142y) mog\u0105 mie\u0107 nieco inne wymagania.<\/li>\n<li><b>Urz\u0105d Wojew\u00f3dzki:<\/b> Polska jest podzielona na wojew\u00f3dztwa, a ka\u017cdy Urz\u0105d Wojew\u00f3dzki mo\u017ce mie\u0107 specyficzne lokalne wymagania.<\/li>\n<li><b>Wymagania pracodawcy:<\/b> Niekt\u00f3rzy pracodawcy mog\u0105 wymaga\u0107 za\u015bwiadczenia o niekaralno\u015bci w ramach wewn\u0119trznych procedur rekrutacyjnych.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Jak uzyska\u0107 za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci<\/h3>\n<p>Aby uzyska\u0107 za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci z kraju trzeciego, zazwyczaj nale\u017cy:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Skontaktowa\u0107 si\u0119 z w\u0142a\u015bciwym organem:<\/b> Zidentyfikowa\u0107 oficjalny organ w danym kraju, kt\u00f3ry wydaje za\u015bwiadczenia o karalno\u015bci (zwykle policja lub ministerstwo sprawiedliwo\u015bci).<\/li>\n<li><b>Post\u0119powa\u0107 zgodnie z ich procedur\u0105:<\/b> Ka\u017cdy kraj ma w\u0142asn\u0105 procedur\u0119, kt\u00f3ra mo\u017ce obejmowa\u0107 z\u0142o\u017cenie formularza wniosku, dostarczenie dokument\u00f3w to\u017csamo\u015bci i uiszczenie op\u0142aty. Niekt\u00f3re kraje mog\u0105 wymaga\u0107 z\u0142o\u017cenia wniosku osobi\u015bcie lub za po\u015brednictwem upowa\u017cnionego przedstawiciela.<\/li>\n<li><b>Apostille\/Legalizacja:<\/b> W zale\u017cno\u015bci od kraju, za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci mo\u017ce wymaga\u0107 apostille lub legalizacji, aby zosta\u0142o uznane w Polsce. Apostille to uproszczona forma legalizacji, maj\u0105ca zastosowanie do kraj\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 stronami Konwencji Haskiej.<\/li>\n<li><b>T\u0142umaczenie:<\/b> Wszelkie dokumenty zagraniczne, w tym za\u015bwiadczenia o niekaralno\u015bci, musz\u0105 by\u0107 oficjalnie przet\u0142umaczone na j\u0119zyk polski przez t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego uznawanego w Polsce.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Oficjalne odniesienia i linki<\/h3>\n<p>Chocia\u017c konkretne, zbiorcze informacje na temat wymaga\u0144 dotycz\u0105cych za\u015bwiadcze\u0144 o niekaralno\u015bci dla wszystkich kraj\u00f3w trzecich nie s\u0105 dost\u0119pne w jednym miejscu, oto kilka przydatnych zasob\u00f3w:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Stra\u017c Graniczna:<\/b> Udziela informacji na temat przepis\u00f3w dotycz\u0105cych wjazdu i pobytu w Polsce.\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.strazgraniczna.pl\/en\/\">Oficjalna strona internetowa Stra\u017cy Granicznej<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Gov.pl:<\/b> Polski portal rz\u0105dowy, kt\u00f3ry zawiera og\u00f3lne informacje na temat r\u00f3\u017cnych procedur administracyjnych.\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/mswia\/police-clearance-certificate\">Gov.pl &#8211; Za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Urz\u0119dy Wojew\u00f3dzkie:<\/b> Strony internetowe poszczeg\u00f3lnych Urz\u0119d\u00f3w Wojew\u00f3dzkich zawieraj\u0105 szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat wymaga\u0144 dotycz\u0105cych konkretnych zezwole\u0144.\n<ul>\n<li>Przyk\u0142ad: <a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/uw-mazowiecki\/cudzoziemcy\">Mazowiecki Urz\u0105d Wojew\u00f3dzki (dla obszaru Warszawy)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wa\u017cne uwagi<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Aktualne informacje:<\/b> Zawsze sprawdzaj najnowsze wymagania w konkretnej instytucji rozpatruj\u0105cej Tw\u00f3j wniosek, poniewa\u017c przepisy mog\u0105 si\u0119 zmienia\u0107.<\/li>\n<li><b>T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y:<\/b> Upewnij si\u0119, \u017ce wszystkie dokumenty zagraniczne s\u0105 t\u0142umaczone przez t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego w Polsce. Lista t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych znajduje si\u0119 na stronie internetowej Ministerstwa Sprawiedliwo\u015bci.<\/li>\n<li><b>Legalizacja\/Apostille:<\/b> Sprawd\u017a, czy Twoje za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci wymaga legalizacji lub apostille w zale\u017cno\u015bci od kraju pochodzenia.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Post\u0119puj\u0105c zgodnie z tymi wskaz\u00f3wkami i konsultuj\u0105c si\u0119 z odpowiednimi organami, mo\u017cesz upewni\u0107 si\u0119, \u017ce spe\u0142niasz wymagania dotycz\u0105ce za\u015bwiadczenia o niekaralno\u015bci w celu podj\u0119cia pracy lub zamieszkania w Polsce, nawet maj\u0105c histori\u0119 zatrudnienia w krajach trzecich.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wymagania dotycz\u0105ce za\u015bwiadczenia o niekaralno\u015bci (PCC) w Polsce dla os\u00f3b z histori\u0105 zatrudnienia w krajach trzecich Osoby ubiegaj\u0105ce si\u0119 o pozwolenie na prac\u0119 lub pobyt w Polsce, kt\u00f3re maj\u0105 histori\u0119 zatrudnienia w krajach trzecich (krajach spoza UE), mog\u0105 by\u0107 zobowi\u0105zane do przedstawienia za\u015bwiadczenia o niekaralno\u015bci (Police Clearance Certificate, PCC), znanego r\u00f3wnie\u017c jako za\u015bwiadczenie o karalno\u015bci. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[599],"doc_tag":[],"class_list":["post-152529","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-poland-pl"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":699,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Polska","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/docs-category\/poland-pl\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/152529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=152529"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/152529\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=152529"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=152529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}