{"id":152499,"date":"2025-09-26T20:12:11","date_gmt":"2025-09-26T20:12:11","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/what-is-required-to-exchange-a-drivers-license-5-pl_pl\/"},"modified":"2025-09-26T20:12:11","modified_gmt":"2025-09-26T20:12:11","password":"","slug":"what-is-required-to-exchange-a-drivers-license-5-pl_pl","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/docs\/what-is-required-to-exchange-a-drivers-license-5-pl_pl\/","title":{"rendered":"Co jest wymagane do wymiany prawa jazdy?"},"content":{"rendered":"<h2>Wymiana prawa jazdy w Polsce<\/h2>\n<p>Je\u015bli planujesz prowadzi\u0107 pojazd w Polsce na podstawie zagranicznego prawa jazdy, wa\u017cne jest, aby zrozumie\u0107 zasady jego wymiany na polskie. Wymagania zale\u017c\u0105 od tego, czy Twoje prawo jazdy zosta\u0142o wydane przez kraj UE\/EFTA, czy kraj spoza UE.<\/p>\n<h3>Prawa jazdy UE\/EFTA<\/h3>\n<p>Je\u015bli posiadasz wa\u017cne prawo jazdy wydane przez pa\u0144stwo cz\u0142onkowskie Unii Europejskiej (UE) lub Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA), zasadniczo <b>nie musisz<\/b> go wymienia\u0107, aby prowadzi\u0107 pojazd w Polsce. Mo\u017cesz u\u017cywa\u0107 swojego oryginalnego prawa jazdy, o ile jest ono wa\u017cne.<\/p>\n<p>Istniej\u0105 jednak sytuacje, w kt\u00f3rych wymiana prawa jazdy UE\/EFTA mo\u017ce by\u0107 korzystna lub konieczna:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Je\u015bli zostaniesz sta\u0142ym rezydentem w Polsce:<\/b> Chocia\u017c nie zawsze jest to obowi\u0105zkowe, wymiana prawa jazdy mo\u017ce upro\u015bci\u0107 procesy administracyjne i unikn\u0105\u0107 potencjalnych problem\u00f3w w d\u0142u\u017cszej perspektywie.<\/li>\n<li><b>Je\u015bli Twoje prawo jazdy UE\/EFTA zostanie zgubione lub skradzione:<\/b> Uzyskanie polskiego prawa jazdy mo\u017ce by\u0107 \u0142atwiejsze ni\u017c uzyskanie duplikatu z Twojego kraju.<\/li>\n<li><b>Je\u015bli chcesz uzyska\u0107 polsk\u0105 kart\u0119 kwalifikacji kierowcy (Kod 95):<\/b> Aby pracowa\u0107 jako zawodowy kierowca w Polsce, musisz mie\u0107 Kod 95 wpisany do prawa jazdy. Zwykle wymaga to wymiany prawa jazdy na polskie.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Prawa jazdy spoza UE<\/h3>\n<p>Je\u015bli posiadasz prawo jazdy wydane przez kraj, kt\u00f3ry <b>nie<\/b> jest cz\u0142onkiem UE lub EFTA, zasady s\u0105 inne. Zasadniczo mo\u017cesz u\u017cywa\u0107 swojego zagranicznego prawa jazdy przez <b>6 miesi\u0119cy<\/b> od daty uzyskania statusu rezydenta w Polsce. Po tym okresie jeste\u015b zobowi\u0105zany do wymiany go na polskie prawo jazdy.<\/p>\n<h4>Wymagania dotycz\u0105ce wymiany prawa jazdy spoza UE:<\/h4>\n<p>Aby wymieni\u0107 swoje prawo jazdy spoza UE, zazwyczaj b\u0119dziesz musia\u0142 dostarczy\u0107 nast\u0119puj\u0105ce dokumenty:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Formularz wniosku:<\/b> Mo\u017cesz uzyska\u0107 ten formularz w lokalnym urz\u0119dzie miasta\/gminy (<i>Urz\u0105d Miasta\/Gminy<\/i>) lub pobra\u0107 go z ich strony internetowej.<\/li>\n<li><b>Twoje aktualne prawo jazdy:<\/b> Wymagane jest oryginalne prawo jazdy oraz jego uwierzytelnione t\u0142umaczenie na j\u0119zyk polski przez t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego (<i>t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y<\/i>).<\/li>\n<li><b>Dow\u00f3d zamieszkania:<\/b> Dokumenty potwierdzaj\u0105ce Tw\u00f3j legalny pobyt w Polsce, takie jak karta pobytu (<i>karta pobytu<\/i>) lub za\u015bwiadczenie o zameldowaniu (<i>zameldowanie<\/i>).<\/li>\n<li><b>Paszport lub inny dokument to\u017csamo\u015bci:<\/b> Do weryfikacji Twojej to\u017csamo\u015bci.<\/li>\n<li><b>Orzeczenie lekarskie:<\/b> Za\u015bwiadczenie od lekarza potwierdzaj\u0105ce, \u017ce jeste\u015b zdolny do prowadzenia pojazd\u00f3w.<\/li>\n<li><b>Badanie psychologiczne:<\/b> W niekt\u00f3rych przypadkach mo\u017ce by\u0107 wymagana ocena psychologiczna, szczeg\u00f3lnie dla zawodowych kierowc\u00f3w.<\/li>\n<li><b>Jedno zdj\u0119cie:<\/b> Aktualne zdj\u0119cie paszportowe.<\/li>\n<li><b>Dow\u00f3d uiszczenia op\u0142aty za wymian\u0119:<\/b> Z wymian\u0105 prawa jazdy wi\u0105\u017ce si\u0119 op\u0142ata.<\/li>\n<li><b>Weryfikacja zagranicznego prawa jazdy:<\/b> Mo\u017cesz by\u0107 zobowi\u0105zany do dostarczenia oficjalnego potwierdzenia od organu wydaj\u0105cego Twoje zagraniczne prawo jazdy, potwierdzaj\u0105cego jego autentyczno\u015b\u0107 i kategorie, do kt\u00f3rych prowadzenia jeste\u015b uprawniony.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Kraje zwolnione z egzaminu teoretycznego<\/h4>\n<p>Obywatele posiadaj\u0105cy prawa jazdy wydane w niekt\u00f3rych krajach s\u0105 zwolnieni z egzaminu teoretycznego przy wymianie prawa jazdy na polskie. Pod koniec 2023 roku kraje te obejmowa\u0142y:<\/p>\n<ul>\n<li>Australia<\/li>\n<li>Japonia<\/li>\n<li>Korea Po\u0142udniowa<\/li>\n<li>Stany Zjednoczone<\/li>\n<li>Kanada<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Uwaga:<\/b> Ta lista mo\u017ce ulec zmianie, dlatego przed z\u0142o\u017ceniem wniosku nale\u017cy sprawdzi\u0107 aktualn\u0105 list\u0119 w lokalnych urz\u0119dach.<\/p>\n<h4>Proces wymiany<\/h4>\n<ol>\n<li><b>Zbierz wszystkie wymagane dokumenty:<\/b> Upewnij si\u0119, \u017ce masz wszystkie niezb\u0119dne dokumenty, w tym t\u0142umaczenia i za\u015bwiadczenia lekarskie.<\/li>\n<li><b>Z\u0142\u00f3\u017c wniosek:<\/b> Zanie\u015b sw\u00f3j wniosek i dokumenty do w\u0142a\u015bciwego urz\u0119du miasta\/gminy (<i>Urz\u0105d Miasta\/Gminy<\/i>).<\/li>\n<li><b>Wnie\u015b op\u0142at\u0119:<\/b> Wnie\u015b wymagan\u0105 op\u0142at\u0119 za wymian\u0119.<\/li>\n<li><b>Zdal wymagane egzaminy:<\/b> W razie potrzeby zdaj egzamin teoretyczny i\/lub praktyczny.<\/li>\n<li><b>Odbierz swoje polskie prawo jazdy:<\/b> Po zatwierdzeniu Twojego wniosku i spe\u0142nieniu wszystkich wymaga\u0144 otrzymasz swoje polskie prawo jazdy.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Wa\u017cne kwestie<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Wa\u017cno\u015b\u0107 Twojego zagranicznego prawa jazdy:<\/b> Upewnij si\u0119, \u017ce Twoje zagraniczne prawo jazdy jest wa\u017cne. Niewa\u017cne prawo jazdy nie mo\u017ce zosta\u0107 wymienione.<\/li>\n<li><b>T\u0142umaczenia:<\/b> Wszystkie zagraniczne dokumenty musz\u0105 by\u0107 oficjalnie przet\u0142umaczone na j\u0119zyk polski przez t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego.<\/li>\n<li><b>Lokalne przepisy:<\/b> Przepisy mog\u0105 si\u0119 nieznacznie r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od gminy, dlatego zawsze najlepiej jest sprawdzi\u0107 w lokalnych urz\u0119dach, aby uzyska\u0107 najbardziej aktualne informacje.<\/li>\n<li><b>Kod 95:<\/b> Je\u015bli zamierzasz pracowa\u0107 jako zawodowy kierowca, upewnij si\u0119, \u017ce rozumiesz wymagania dotycz\u0105ce uzyskania Kodu 95 w Polsce.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Oficjalne \u017ar\u00f3d\u0142a<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Ministerstwo Infrastruktury:<\/b> <a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/infrastruktura\">https:\/\/www.gov.pl\/web\/infrastruktura<\/a> (tylko po polsku)<\/li>\n<li><b>Tw\u00f3j lokalny Urz\u0105d Miasta\/Gminy (<i>Urz\u0105d Miasta\/Gminy<\/i>):<\/b> Odwied\u017a stron\u0119 internetow\u0105 lub urz\u0105d gminy, w kt\u00f3rej mieszkasz, aby uzyska\u0107 szczeg\u00f3\u0142owe lokalne wymagania.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wymiana prawa jazdy w Polsce Je\u015bli planujesz prowadzi\u0107 pojazd w Polsce na podstawie zagranicznego prawa jazdy, wa\u017cne jest, aby zrozumie\u0107 zasady jego wymiany na polskie. Wymagania zale\u017c\u0105 od tego, czy Twoje prawo jazdy zosta\u0142o wydane przez kraj UE\/EFTA, czy kraj spoza UE. Prawa jazdy UE\/EFTA Je\u015bli posiadasz wa\u017cne prawo jazdy wydane przez pa\u0144stwo cz\u0142onkowskie Unii [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[599],"doc_tag":[],"class_list":["post-152499","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-poland-pl"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":745,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Polska","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/docs-category\/poland-pl\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/152499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=152499"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/152499\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=152499"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=152499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}