{"id":152239,"date":"2025-09-26T19:30:42","date_gmt":"2025-09-26T19:30:42","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/what-pccs-are-required-if-i-worked-in-third-countries-4-cz_pl\/"},"modified":"2025-09-26T19:30:42","modified_gmt":"2025-09-26T19:30:42","password":"","slug":"what-pccs-are-required-if-i-worked-in-third-countries-4-cz_pl","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/docs\/what-pccs-are-required-if-i-worked-in-third-countries-4-cz_pl\/","title":{"rendered":"Jakie za\u015bwiadczenia o niekaralno\u015bci (PCC) s\u0105 wymagane, je\u015bli pracowa\u0142em w krajach trzecich?"},"content":{"rendered":"<h2>Wymagania dotycz\u0105ce za\u015bwiadczenia o niekaralno\u015bci (PCC) w Republice Czeskiej dla kierowc\u00f3w z histori\u0105 zatrudnienia w krajach trzecich<\/h2>\n<p>Je\u015bli pracowa\u0142e\u015b w krajach trzecich (kraje spoza UE) i chcesz pracowa\u0107 jako kierowca w Republice Czeskiej, prawdopodobnie b\u0119dziesz musia\u0142 dostarczy\u0107 za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci (PCC), znane r\u00f3wnie\u017c jako wyci\u0105g z rejestru karnego lub za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci, z tych kraj\u00f3w. W\u0142adze czeskie wymagaj\u0105 tego, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce masz czyst\u0105 kartotek\u0119 karn\u0105, co jest niezb\u0119dne do uzyskania zezwole\u0144 na prac\u0119, wiz i kwalifikacji zawodowych, takich jak kod 95.<\/p>\n<h3>Wymagania og\u00f3lne<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Cel:<\/b> PCC s\u0142u\u017cy jako dow\u00f3d, \u017ce nie masz historii kryminalnej w krajach, w kt\u00f3rych wcze\u015bniej mieszka\u0142e\u015b i pracowa\u0142e\u015b.<\/li>\n<li><b>Z\u0142o\u017cenie:<\/b> Zazwyczaj b\u0119dziesz musia\u0142 z\u0142o\u017cy\u0107 PCC przy ubieganiu si\u0119 o zezwolenie na prac\u0119, wiz\u0119 lub podczas rejestracji na certyfikaty zawodowe (np. kod 95).<\/li>\n<li><b>Wa\u017cno\u015b\u0107:<\/b> PCC zazwyczaj maj\u0105 ograniczony okres wa\u017cno\u015bci (np. od trzech do sze\u015bciu miesi\u0119cy od daty wydania), wi\u0119c upewnij si\u0119, \u017ce uzyskasz je blisko terminu z\u0142o\u017cenia wniosku.<\/li>\n<li><b>Legalizacja\/Apostille:<\/b> W zale\u017cno\u015bci od kraju, kt\u00f3ry wyda\u0142 PCC, mo\u017ce by\u0107 konieczne zalegalizowanie go lub opatrzenie apostille, aby zosta\u0142 uznany za wa\u017cny w Republice Czeskiej. Apostille s\u0105 u\u017cywane w przypadku kraj\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 stronami Konwencji Haskiej. Legalizacja jest wymagana w przypadku kraj\u00f3w, kt\u00f3re nie s\u0105 stronami Konwencji Haskiej.<\/li>\n<li><b>T\u0142umaczenie:<\/b> Ka\u017cde PCC wydane w j\u0119zyku innym ni\u017c czeski b\u0119dzie musia\u0142o zosta\u0107 oficjalnie przet\u0142umaczone przez t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Szczeg\u00f3\u0142owe wymagania dla Republiki Czeskiej<\/h3>\n<p>Wymagania Republiki Czeskiej dotycz\u0105ce PCC z kraj\u00f3w trzecich s\u0105 regulowane przede wszystkim przez Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych i szczeg\u00f3\u0142owe przepisy dotycz\u0105ce zatrudnienia cudzoziemc\u00f3w.<\/p>\n<ul>\n<li><b>Wniosek o zezwolenie na prac\u0119\/wiz\u0119:<\/b> Przy ubieganiu si\u0119 o zezwolenie na prac\u0119 lub wiz\u0119, w\u0142adze czeskie b\u0119d\u0105 wymaga\u0107 PCC z ka\u017cdego kraju, w kt\u00f3rym mieszka\u0142e\u015b przez ponad sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy w przesz\u0142o\u015bci.<\/li>\n<li><b>Uznanie kodu 95:<\/b> Aby uzyska\u0107 uznanie kodu 95 (\u015awiadectwo Kwalifikacji Zawodowej) w Republice Czeskiej, musisz przedstawi\u0107 dow\u00f3d swojej niekaralno\u015bci. Cz\u0119sto obejmuje to PCC z kraj\u00f3w, w kt\u00f3rych mieszka\u0142e\u015b i pracowa\u0142e\u015b.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Jak uzyska\u0107 PCC z kraj\u00f3w trzecich<\/h3>\n<p>Proces uzyskiwania PCC r\u00f3\u017cni si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od kraju. Oto kilka og\u00f3lnych krok\u00f3w:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Zidentyfikuj organ wydaj\u0105cy:<\/b> Ustal, kt\u00f3ry organ rz\u0105dowy lub instytucja w danym kraju jest odpowiedzialna za wydawanie PCC (np. policja, ministerstwo sprawiedliwo\u015bci).<\/li>\n<li><b>Proces sk\u0142adania wniosku:<\/b> Sprawd\u017a szczeg\u00f3\u0142owe wymagania dotycz\u0105ce wniosku, kt\u00f3re mog\u0105 obejmowa\u0107 podanie danych osobowych, dowodu zamieszkania i celu, dla kt\u00f3rego wymagane jest PCC.<\/li>\n<li><b>Wymagane dokumenty:<\/b> Zbierz wszystkie niezb\u0119dne dokumenty, takie jak kopie paszportu, dow\u00f3d adresu i wszelkie inne dokumenty wymagane przez organ wydaj\u0105cy.<\/li>\n<li><b>Z\u0142o\u017cenie wniosku:<\/b> Z\u0142\u00f3\u017c wniosek osobi\u015bcie, poczt\u0105 lub online, w zale\u017cno\u015bci od procedur obowi\u0105zuj\u0105cych w danym kraju.<\/li>\n<li><b>Czas rozpatrywania:<\/b> Pami\u0119taj, \u017ce czas rozpatrywania mo\u017ce si\u0119 znacznie r\u00f3\u017cni\u0107, od kilku dni do kilku tygodni, a nawet miesi\u0119cy.<\/li>\n<li><b>Odbi\u00f3r\/Dostawa:<\/b> Po wydaniu PCC zorganizuj jego odbi\u00f3r lub dostaw\u0119. Niekt\u00f3re kraje mog\u0105 oferowa\u0107 opcje dostawy mi\u0119dzynarodowej.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Legalizacja\/Apostille i t\u0142umaczenie<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Apostille:<\/b> Je\u015bli kraj trzeci jest sygnatariuszem Konwencji Haskiej, uzyskaj apostille od wyznaczonego organu w tym kraju. List\u0119 kraj\u00f3w Konwencji Haskiej i ich wyznaczonych organ\u00f3w mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie internetowej Haskiej Konferencji Prawa Prywatnego Mi\u0119dzynarodowego: <a href=\"https:\/\/www.hcch.net\/en\/instruments\/conventions\/authorities1\/?cid=41\">Organy Konwencji Haskiej<\/a>.<\/li>\n<li><b>Legalizacja:<\/b> Je\u015bli kraj nie jest sygnatariuszem Konwencji Haskiej, PCC musi zosta\u0107 zalegalizowane przez czesk\u0105 ambasad\u0119 lub konsulat w tym kraju. Skontaktuj si\u0119 z czesk\u0105 ambasad\u0105 lub konsulatem, aby uzyska\u0107 szczeg\u00f3\u0142owe instrukcje.<\/li>\n<li><b>T\u0142umaczenie:<\/b> Uzyskaj po\u015bwiadczone t\u0142umaczenie PCC na j\u0119zyk czeski od t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego. List\u0119 t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie internetowej Czeskiej Izby T\u0142umaczy Przysi\u0119g\u0142ych.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Oficjalne zasoby i linki<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych Republiki Czeskiej:<\/b> Informacje na temat wymaga\u0144 wizowych i zezwole\u0144 na prac\u0119 mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie internetowej Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych: <a href=\"https:\/\/www.mvcr.cz\/mvcren\/article\/immigration.aspx\">Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych &#8211; Imigracja<\/a>.<\/li>\n<li><b>Czeska Izba T\u0142umaczy Przysi\u0119g\u0142ych:<\/b> List\u0119 t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych mo\u017cna znale\u017a\u0107 na ich stronie internetowej (dost\u0119pna w j\u0119zyku czeskim): <a href=\"https:\/\/www.kstcr.cz\/en\/\">Czeska Izba T\u0142umaczy Przysi\u0119g\u0142ych<\/a>.<\/li>\n<li><b>Haska Konferencja Prawa Prywatnego Mi\u0119dzynarodowego:<\/b> Informacje na temat Konwencji Apostille: <a href=\"https:\/\/www.hcch.net\/en\/instruments\/conventions\/full-text\/?cid=41\">Konwencja Haska<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wa\u017cne uwagi<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Specyficzne wymagania krajowe:<\/b> Zawsze sprawdzaj specyficzne wymagania w\u0142adz czeskich i kraj\u00f3w wydaj\u0105cych, poniewa\u017c mog\u0105 si\u0119 one zmienia\u0107.<\/li>\n<li><b>Profesjonalna pomoc:<\/b> Rozwa\u017c skorzystanie z pomocy prawnika imigracyjnego lub konsultanta, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce spe\u0142niasz wszystkie wymagania i sprawnie przejdziesz przez proces.<\/li>\n<li><b>Terminowo\u015b\u0107:<\/b> Rozpocznij proces uzyskiwania PCC z du\u017cym wyprzedzeniem przed z\u0142o\u017ceniem wniosku, poniewa\u017c mo\u017ce to zaj\u0105\u0107 du\u017co czasu.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wymagania dotycz\u0105ce za\u015bwiadczenia o niekaralno\u015bci (PCC) w Republice Czeskiej dla kierowc\u00f3w z histori\u0105 zatrudnienia w krajach trzecich Je\u015bli pracowa\u0142e\u015b w krajach trzecich (kraje spoza UE) i chcesz pracowa\u0107 jako kierowca w Republice Czeskiej, prawdopodobnie b\u0119dziesz musia\u0142 dostarczy\u0107 za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci (PCC), znane r\u00f3wnie\u017c jako wyci\u0105g z rejestru karnego lub za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci, z tych kraj\u00f3w. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[524],"doc_tag":[],"class_list":["post-152239","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-czech-republic-pl"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":814,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Republika Czeska","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/docs-category\/czech-republic-pl\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/152239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=152239"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/152239\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=152239"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=152239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}