{"id":151112,"date":"2025-09-26T16:31:30","date_gmt":"2025-09-26T16:31:30","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/can-i-bring-my-spouse-and-minor-children-with-me-based-on-the-obtained-work-permit-sk_pl\/"},"modified":"2025-09-26T16:31:30","modified_gmt":"2025-09-26T16:31:30","password":"","slug":"can-i-bring-my-spouse-and-minor-children-with-me-based-on-the-obtained-work-permit-sk_pl","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/docs\/can-i-bring-my-spouse-and-minor-children-with-me-based-on-the-obtained-work-permit-sk_pl\/","title":{"rendered":"Czy mog\u0119 zabra\u0107 ze sob\u0105 wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conka i nieletnie dzieci na podstawie uzyskanego zezwolenia na prac\u0119?"},"content":{"rendered":"<h2>\u0141\u0105czenie rodzin na S\u0142owacji na podstawie zezwolenia na prac\u0119<\/h2>\n<p>Je\u015bli otrzyma\u0142e\u015b zezwolenie na prac\u0119 na S\u0142owacji i chcesz sprowadzi\u0107 wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conka i ma\u0142oletnie dzieci, aby z tob\u0105 mieszka\u0142y, mo\u017cesz ubiega\u0107 si\u0119 o \u0142\u0105czenie rodzin. Oto szczeg\u00f3\u0142owe wyja\u015bnienie procesu i wymaga\u0144:<\/p>\n<h3>Podstawa prawna<\/h3>\n<p>Podstawowym aktem prawnym reguluj\u0105cym pobyt cudzoziemc\u00f3w na S\u0142owacji jest ustawa nr 404\/2011 Coll. o pobycie cudzoziemc\u00f3w. Ustawa ta okre\u015bla warunki, na jakich cz\u0142onkowie rodzin obcokrajowc\u00f3w mog\u0105 uzyska\u0107 zezwolenie na pobyt.<\/p>\n<h3>Kto kwalifikuje si\u0119 do \u0142\u0105czenia rodzin<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Uprawnieni cz\u0142onkowie rodziny:<\/b> Zasadniczo nast\u0119puj\u0105cy cz\u0142onkowie rodziny kwalifikuj\u0105 si\u0119 do \u0142\u0105czenia rodzin:\n<ul>\n<li>Wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conek (m\u0105\u017c lub \u017cona)<\/li>\n<li>Ma\u0142oletnie dzieci na utrzymaniu (poni\u017cej 18 roku \u017cycia)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Tw\u00f3j status:<\/b> Ty, jako posiadacz zezwolenia na prac\u0119, musisz posiada\u0107 wa\u017cne zezwolenie na pobyt na S\u0142owacji. Zazwyczaj jest to zezwolenie na pobyt czasowy w celu zatrudnienia.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Proces sk\u0142adania wniosku<\/h3>\n<ol>\n<li><b>Z\u0142o\u017cenie wniosku:<\/b> Twoi cz\u0142onkowie rodziny musz\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 o zezwolenie na pobyt czasowy w celu \u0142\u0105czenia rodzin. Wniosek mo\u017cna z\u0142o\u017cy\u0107 w s\u0142owackiej ambasadzie lub konsulacie w kraju pochodzenia lub na wydziale policji ds. cudzoziemc\u00f3w na S\u0142owacji, je\u015bli ju\u017c legalnie tam przebywaj\u0105.<\/li>\n<li><b>Wymagane dokumenty:<\/b> Zazwyczaj wymagane s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce dokumenty:\n<ul>\n<li><b>Formularz wniosku:<\/b> Wype\u0142niony formularz wniosku o zezwolenie na pobyt czasowy.<\/li>\n<li><b>Wa\u017cny paszport:<\/b> Wa\u017cny paszport dla ka\u017cdego cz\u0142onka rodziny.<\/li>\n<li><b>Akt ma\u0142\u017ce\u0144stwa:<\/b> Dla wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conka, orygina\u0142 lub urz\u0119dowo po\u015bwiadczona kopia aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa, przet\u0142umaczona na j\u0119zyk s\u0142owacki przez t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego.<\/li>\n<li><b>Akty urodzenia:<\/b> Dla ka\u017cdego dziecka, orygina\u0142 lub urz\u0119dowo po\u015bwiadczona kopia aktu urodzenia, przet\u0142umaczona na j\u0119zyk s\u0142owacki przez t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego.<\/li>\n<li><b>Dow\u00f3d pokrewie\u0144stwa:<\/b> Dokumenty potwierdzaj\u0105ce pokrewie\u0144stwo (jak wspomniano powy\u017cej).<\/li>\n<li><b>Twoje zezwolenie na pobyt:<\/b> Kopia Twojego wa\u017cnego zezwolenia na pobyt na S\u0142owacji.<\/li>\n<li><b>Dow\u00f3d zakwaterowania:<\/b> Dokument potwierdzaj\u0105cy zakwaterowanie na S\u0142owacji (np. umowa najmu, dokument w\u0142asno\u015bci nieruchomo\u015bci).<\/li>\n<li><b>Dow\u00f3d zasob\u00f3w finansowych:<\/b> Dokumenty wykazuj\u0105ce wystarczaj\u0105ce zasoby finansowe na utrzymanie rodziny na S\u0142owacji. Mog\u0105 to by\u0107 odcinki wyp\u0142at, wyci\u0105gi bankowe lub inne dowody dochodu. Wymagana kwota jest r\u00f3\u017cna, dlatego wa\u017cne jest, aby sprawdzi\u0107 aktualne wymagania.<\/li>\n<li><b>Za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci:<\/b> Wyci\u0105g z rejestru karnego (za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci) z kraju pochodzenia wnioskodawcy, przet\u0142umaczony na j\u0119zyk s\u0142owacki przez t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego. Certyfikat ten musi by\u0107 zazwyczaj apostille lub superlegalizowany, w zale\u017cno\u015bci od kraju pochodzenia.<\/li>\n<li><b>Ubezpieczenie zdrowotne:<\/b> Dow\u00f3d ubezpieczenia zdrowotnego wa\u017cnego na S\u0142owacji. Twoi cz\u0142onkowie rodziny b\u0119d\u0105 musieli wykupi\u0107 s\u0142owackie ubezpieczenie zdrowotne lub przedstawi\u0107 dow\u00f3d r\u00f3wnowa\u017cnego ubezpieczenia.<\/li>\n<li><b>Zdj\u0119cia:<\/b> Zdj\u0119cia paszportowe.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>T\u0142umaczenie i uwierzytelnianie:<\/b> Wszystkie zagraniczne dokumenty musz\u0105 by\u0107 oficjalnie przet\u0142umaczone na j\u0119zyk s\u0142owacki przez t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego i, w razie potrzeby, apostille lub superlegalizowane.<\/li>\n<li><b>Rozmowa kwalifikacyjna:<\/b> Ambasada lub policja ds. cudzoziemc\u00f3w mo\u017ce wymaga\u0107 rozmowy kwalifikacyjnej z wnioskodawcami.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Wymagania finansowe<\/h3>\n<p>Musisz wykaza\u0107, \u017ce posiadasz wystarczaj\u0105ce zasoby finansowe na utrzymanie cz\u0142onk\u00f3w rodziny. Dok\u0142adna wymagana kwota mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107, dlatego wa\u017cne jest, aby sprawdzi\u0107 aktualne oficjalne wymagania. Ocenia si\u0119 to na podstawie poziomu utrzymania okre\u015blonego przez s\u0142owackie prawo.<\/p>\n<h3>Wymagania dotycz\u0105ce zakwaterowania<\/h3>\n<p>Musisz przedstawi\u0107 dow\u00f3d odpowiedniego zakwaterowania dla swojej rodziny. Mo\u017ce to by\u0107 umowa najmu lub dow\u00f3d w\u0142asno\u015bci odpowiedniej nieruchomo\u015bci.<\/p>\n<h3>Ubezpieczenie zdrowotne<\/h3>\n<p>Twoi cz\u0142onkowie rodziny musz\u0105 posiada\u0107 ubezpieczenie zdrowotne wa\u017cne na S\u0142owacji. Mog\u0105 wykupi\u0107 s\u0142owackie publiczne ubezpieczenie zdrowotne lub prywatn\u0105 polis\u0119 ubezpieczeniow\u0105, kt\u00f3ra zapewnia kompleksowe ubezpieczenie.<\/p>\n<h3>Decyzja i wydanie zezwolenia<\/h3>\n<p>Czas rozpatrywania wniosku o \u0142\u0105czenie rodzin mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107. Po zatwierdzeniu wniosku Twoi cz\u0142onkowie rodziny otrzymaj\u0105 zezwolenie na pobyt czasowy, zwykle wa\u017cne przez taki sam okres, jak Twoje zezwolenie na prac\u0119.<\/p>\n<h3>Wa\u017cne uwagi<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Oficjalne informacje:<\/b> Zawsze odwo\u0142uj si\u0119 do oficjalnej strony internetowej <a href=\"http:\/\/www.minv.sk\/?residence-of-foreigners\">S\u0142owackiego Urz\u0119du Imigracyjnego (Policji ds. Cudzoziemc\u00f3w)<\/a>, aby uzyska\u0107 najbardziej aktualne informacje i wszelkie zmiany w przepisach.<\/li>\n<li><b>Pomoc prawna:<\/b> Rozwa\u017c skorzystanie z pomocy prawnej prawnika imigracyjnego, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce spe\u0142niasz wszystkie wymagania i uzyska\u0107 pomoc w procesie sk\u0142adania wniosku.<\/li>\n<li><b>Aktualne przepisy:<\/b> Przepisy imigracyjne mog\u0105 ulega\u0107 zmianom, dlatego przed rozpocz\u0119ciem procesu sk\u0142adania wniosku nale\u017cy sprawdzi\u0107 aktualne wymagania.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Referencje<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.minv.sk\/?residence-of-foreigners\">Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych Republiki S\u0142owackiej &#8211; Pobyt cudzoziemc\u00f3w<\/a><\/li>\n<li>Ustawa nr 404\/2011 Coll. o pobycie cudzoziemc\u00f3w<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0141\u0105czenie rodzin na S\u0142owacji na podstawie zezwolenia na prac\u0119 Je\u015bli otrzyma\u0142e\u015b zezwolenie na prac\u0119 na S\u0142owacji i chcesz sprowadzi\u0107 wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conka i ma\u0142oletnie dzieci, aby z tob\u0105 mieszka\u0142y, mo\u017cesz ubiega\u0107 si\u0119 o \u0142\u0105czenie rodzin. Oto szczeg\u00f3\u0142owe wyja\u015bnienie procesu i wymaga\u0144: Podstawa prawna Podstawowym aktem prawnym reguluj\u0105cym pobyt cudzoziemc\u00f3w na S\u0142owacji jest ustawa nr 404\/2011 Coll. o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[614],"doc_tag":[],"class_list":["post-151112","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-slovakia-pl"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":760,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"S\u0142owacja","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/docs-category\/slovakia-pl\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/151112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=151112"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/151112\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=151112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=151112"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=151112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}