{"id":165283,"date":"2025-09-29T09:40:46","date_gmt":"2025-09-29T09:40:46","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/can-i-travel-while-awaiting-my-hungarian-residence-permit-decision-hu_fr\/"},"modified":"2025-09-29T09:40:46","modified_gmt":"2025-09-29T09:40:46","password":"","slug":"can-i-travel-while-awaiting-my-hungarian-residence-permit-decision-hu_fr","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs\/can-i-travel-while-awaiting-my-hungarian-residence-permit-decision-hu_fr\/","title":{"rendered":"Puis-je voyager en attendant la d\u00e9cision concernant mon permis de s\u00e9jour hongrois ?"},"content":{"rendered":"<h2>Voyager en attendant une d\u00e9cision concernant un permis de s\u00e9jour hongrois<\/h2>\n<p>La possibilit\u00e9 de voyager en attendant une d\u00e9cision concernant votre demande de permis de s\u00e9jour hongrois d\u00e9pend de votre statut d&rsquo;immigration actuel et du type de visa (le cas \u00e9ch\u00e9ant) que vous avez utilis\u00e9 pour entrer en Hongrie. Voici une ventilation d\u00e9taill\u00e9e :<\/p>\n<h3>R\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Voyage sans visa :<\/b> Si vous \u00eates citoyen d&rsquo;un pays qui peut entrer en Hongrie sans visa pour un court s\u00e9jour (par exemple, 90 jours sur une p\u00e9riode de 180 jours), le fait de demander un permis de s\u00e9jour ne vous accorde <b>pas<\/b> automatiquement le droit de rester en Hongrie au-del\u00e0 de cette p\u00e9riode sans visa si votre demande est toujours en attente. Vous ne devez pas quitter et rentrer en Hongrie dans l&rsquo;espoir de r\u00e9initialiser la limite de 90 jours, car cela pourrait \u00eatre per\u00e7u n\u00e9gativement par les autorit\u00e9s de l&rsquo;immigration.<\/li>\n<li><b>Titulaire de visa :<\/b> Si vous \u00eates entr\u00e9 en Hongrie avec un visa, les r\u00e8gles d\u00e9pendent du type et de la validit\u00e9 de votre visa. En g\u00e9n\u00e9ral, le fait de demander un permis de s\u00e9jour ne prolonge pas la validit\u00e9 de votre visa existant. Par cons\u00e9quent, vous devez rester l\u00e9galement en Hongrie pendant le traitement de votre demande.<\/li>\n<li><b>Quitter la Hongrie :<\/b> Quitter la Hongrie pendant le traitement de votre demande de permis de s\u00e9jour peut avoir des implications. Dans certains cas, cela pourrait \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme un retrait de votre demande. Il est essentiel de clarifier ce point aupr\u00e8s des autorit\u00e9s de l&rsquo;immigration afin d&rsquo;\u00e9viter toute cons\u00e9quence n\u00e9gative.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Sc\u00e9narios et recommandations sp\u00e9cifiques<\/h3>\n<ol>\n<li><b>Avant de soumettre votre demande :<\/b> Assurez-vous d&rsquo;avoir le droit l\u00e9gal de s\u00e9journer en Hongrie avant de soumettre votre demande de permis de s\u00e9jour. Si votre visa ou votre s\u00e9jour sans visa est sur le point d&rsquo;expirer, il est pr\u00e9f\u00e9rable de faire votre demande bien \u00e0 l&rsquo;avance.<\/li>\n<li><b>Pendant le processus de demande :<\/b>\n<ul>\n<li><b>Se renseigner aupr\u00e8s du bureau de l&rsquo;immigration :<\/b> Contactez l&rsquo;Office de l&rsquo;immigration et de l&rsquo;asile en Hongrie (<i>Orsz\u00e1gos Idegenrend\u00e9szeti F\u0151igazgat\u00f3s\u00e1g<\/i>) pour vous renseigner sur les r\u00e8gles sp\u00e9cifiques relatives aux voyages pendant le processus de demande. Vous trouverez les coordonn\u00e9es sur leur site web officiel.<\/li>\n<li><b>Demander une clarification officielle :<\/b> Obtenez une confirmation \u00e9crite des autorit\u00e9s de l&rsquo;immigration concernant votre capacit\u00e9 \u00e0 voyager et \u00e0 rentrer en Hongrie pendant que votre demande est en instance. Cela peut \u00e9viter des malentendus \u00e0 la fronti\u00e8re.<\/li>\n<\/ul>\n<li><b>Apr\u00e8s avoir re\u00e7u une d\u00e9cision positive (mais avant de recevoir le permis) :<\/b> Une fois votre demande approuv\u00e9e, vous devez g\u00e9n\u00e9ralement attendre que la carte de permis de s\u00e9jour soit \u00e9mise. Pendant cette p\u00e9riode, vous devez \u00e9galement clarifier si vous pouvez voyager.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Ressources et contacts officiels<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Office de l&rsquo;immigration et de l&rsquo;asile (<i>Orsz\u00e1gos Idegenrend\u00e9szeti F\u0151igazgat\u00f3s\u00e1g<\/i>) :<\/b> Il s&rsquo;agit de la principale autorit\u00e9 en mati\u00e8re de permis de s\u00e9jour en Hongrie. Leur site web fournit des informations d\u00e9taill\u00e9es et des coordonn\u00e9es.\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.bmbah.hu\/index.php?lang=en\">Site web officiel de l&rsquo;Office de l&rsquo;immigration et de l&rsquo;asile<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Services consulaires :<\/b> Contactez l&rsquo;ambassade ou le consulat de Hongrie dans votre pays d&rsquo;origine pour obtenir des conseils sp\u00e9cifiques \u00e0 votre situation.<\/li>\n<li><b>Conseil juridique :<\/b> Envisagez de consulter un avocat sp\u00e9cialis\u00e9 en droit de l&rsquo;immigration en Hongrie pour obtenir des conseils juridiques personnalis\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Consid\u00e9rations importantes<\/h3>\n<ul>\n<li><b>D\u00e9lais de traitement des demandes :<\/b> Sachez que les d\u00e9lais de traitement des permis de s\u00e9jour peuvent varier. Consultez les derni\u00e8res estimations sur le site web officiel de l&rsquo;immigration et planifiez en cons\u00e9quence.<\/li>\n<li><b>Pi\u00e8ces justificatives :<\/b> Assurez-vous que tous vos documents sont complets et exacts afin d&rsquo;\u00e9viter des retards ou un rejet de votre demande.<\/li>\n<li><b>Conformit\u00e9 :<\/b> Respectez scrupuleusement les lois et r\u00e9glementations hongroises en mati\u00e8re d&rsquo;immigration afin d&rsquo;\u00e9viter tout probl\u00e8me li\u00e9 \u00e0 votre demande ou \u00e0 vos perspectives d&rsquo;immigration futures.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Avis de non-responsabilit\u00e9 :<\/b> Les lois et r\u00e9glementations en mati\u00e8re d&rsquo;immigration sont susceptibles d&rsquo;\u00eatre modifi\u00e9es. V\u00e9rifiez toujours les informations les plus r\u00e9centes aupr\u00e8s des sources officielles mentionn\u00e9es ci-dessus avant de prendre toute d\u00e9cision.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voyager en attendant une d\u00e9cision concernant un permis de s\u00e9jour hongrois La possibilit\u00e9 de voyager en attendant une d\u00e9cision concernant votre demande de permis de s\u00e9jour hongrois d\u00e9pend de votre statut d&rsquo;immigration actuel et du type de visa (le cas \u00e9ch\u00e9ant) que vous avez utilis\u00e9 pour entrer en Hongrie. Voici une ventilation d\u00e9taill\u00e9e : R\u00e8gles [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[558],"doc_tag":[],"class_list":["post-165283","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-hungary-fr"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":707,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Hongrie","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs-category\/hungary-fr\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/165283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165283"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/165283\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=165283"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=165283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}