{"id":165253,"date":"2025-09-29T09:36:15","date_gmt":"2025-09-29T09:36:15","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/code-95-in-hungary-how-does-it-work-for-foreign-truckers-hu_fr\/"},"modified":"2025-09-29T09:36:15","modified_gmt":"2025-09-29T09:36:15","password":"","slug":"code-95-in-hungary-how-does-it-work-for-foreign-truckers-hu_fr","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs\/code-95-in-hungary-how-does-it-work-for-foreign-truckers-hu_fr\/","title":{"rendered":"Code 95 en Hongrie : Comment cela fonctionne-t-il pour les camionneurs \u00e9trangers ?"},"content":{"rendered":"<h2>Code 95 en Hongrie pour les camionneurs \u00e9trangers<\/h2>\n<h3>Qu&rsquo;est-ce que le Code 95 ?<\/h3>\n<p>Le Code 95 est une qualification obligatoire pour les conducteurs professionnels qui conduisent des v\u00e9hicules n\u00e9cessitant un permis de cat\u00e9gorie C ou D au sein de l&rsquo;Union europ\u00e9enne. Il confirme qu&rsquo;un conducteur poss\u00e8de les comp\u00e9tences et les connaissances n\u00e9cessaires pour utiliser ces v\u00e9hicules en toute s\u00e9curit\u00e9 et de mani\u00e8re professionnelle. Cette qualification est indiqu\u00e9e par le code &rsquo;95&rsquo; sur le permis de conduire.<\/p>\n<h3>R\u00e9glementation pour les camionneurs \u00e9trangers en Hongrie<\/h3>\n<p>Pour les camionneurs \u00e9trangers travaillant en Hongrie, les r\u00e8gles concernant le Code 95 d\u00e9pendent de leur pays d&rsquo;origine et de leur statut de r\u00e9sidence :<\/p>\n<ul>\n<li><b>Citoyens de l&rsquo;UE\/EEE :<\/b> Si vous \u00eates citoyen d&rsquo;un \u00c9tat membre de l&rsquo;UE ou de l&rsquo;EEE et que vous poss\u00e9dez un permis de conduire avec le Code 95 d&rsquo;un autre pays de l&rsquo;UE\/EEE, il est g\u00e9n\u00e9ralement reconnu en Hongrie. Vous pouvez travailler comme chauffeur de camion en Hongrie en utilisant votre Code 95 existant, \u00e0 condition qu&rsquo;il soit valide.<\/li>\n<li><b>Citoyens non-UE\/EEE :<\/b> Si vous \u00eates citoyen d&rsquo;un pays non membre de l&rsquo;UE\/EEE, les exigences peuvent \u00eatre plus complexes :<\/li>\n<ul>\n<li><b>Poss\u00e9der un Code 95 UE\/EEE valide :<\/b> Si vous avez obtenu le Code 95 dans un autre pays de l&rsquo;UE\/EEE (par exemple, par le biais d&rsquo;une formation et d&rsquo;un examen), la Hongrie le reconna\u00eet g\u00e9n\u00e9ralement.<\/li>\n<li><b>Pas de Code 95 UE\/EEE :<\/b> Si vous n&rsquo;avez pas de Code 95 UE\/EEE, vous devez g\u00e9n\u00e9ralement en obtenir un dans un \u00c9tat membre de l&rsquo;UE\/EEE. Vous devrez peut-\u00eatre suivre une formation et r\u00e9ussir les examens requis en Hongrie ou dans un autre pays de l&rsquo;UE\/EEE pour que le Code 95 soit ajout\u00e9 \u00e0 votre permis.<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<h3>Comment obtenir le Code 95 en Hongrie<\/h3>\n<p>Si vous devez obtenir le Code 95 en Hongrie, voici le processus g\u00e9n\u00e9ral :<\/p>\n<ol>\n<li><b>Formation initiale de qualification :<\/b> Participez \u00e0 un centre de formation reconnu en Hongrie qui propose le cours de qualification initiale pour le Code 95. Ce cours couvre divers sujets, notamment la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re, la r\u00e9glementation, la technologie des v\u00e9hicules et les premiers secours.<\/li>\n<li><b>Examen :<\/b> Apr\u00e8s avoir termin\u00e9 la formation, vous devez r\u00e9ussir un examen administr\u00e9 par l&rsquo;autorit\u00e9 hongroise des transports ou un centre d&rsquo;examen d\u00e9sign\u00e9.<\/li>\n<li><b>Formation p\u00e9riodique (formation continue) :<\/b> Le Code 95 est valable cinq ans. Pour le renouveler, les conducteurs doivent suivre 35 heures de formation p\u00e9riodique tous les cinq ans. Cette formation aide les conducteurs \u00e0 se tenir au courant des derni\u00e8res r\u00e9glementations et des meilleures pratiques.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Consid\u00e9rations cl\u00e9s<\/h3>\n<ul>\n<li><b>R\u00e9sidence :<\/b> Les exigences peuvent varier en fonction de votre statut de r\u00e9sidence en Hongrie. Si vous \u00eates r\u00e9sident, vous devrez peut-\u00eatre remplir des crit\u00e8res suppl\u00e9mentaires.<\/li>\n<li><b>Langue :<\/b> La formation et les examens se d\u00e9roulent g\u00e9n\u00e9ralement en hongrois. Assurez-vous d&rsquo;avoir une ma\u00eetrise suffisante de la langue ou d&rsquo;avoir acc\u00e8s \u00e0 des services de traduction.<\/li>\n<li><b>Reconnaissance des qualifications \u00e9trang\u00e8res :<\/b> Si vous poss\u00e9dez des qualifications li\u00e9es au transport de votre pays d&rsquo;origine, v\u00e9rifiez aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 hongroise des transports (par exemple, Innov\u00e1ci\u00f3s \u00e9s Technol\u00f3giai Miniszt\u00e9rium) si elles peuvent \u00eatre reconnues ou acc\u00e9l\u00e9rer le processus.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>O\u00f9 trouver plus d&rsquo;informations<\/h3>\n<p>Pour obtenir les informations les plus pr\u00e9cises et les plus r\u00e9centes, consultez les ressources suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><b>Autorit\u00e9 hongroise des transports (Innov\u00e1ci\u00f3s \u00e9s Technol\u00f3giai Miniszt\u00e9rium) :<\/b> Consultez leur site web officiel pour conna\u00eetre les r\u00e9glementations et les exigences d\u00e9taill\u00e9es.<\/li>\n<li><b>Directives de l&rsquo;UE :<\/b> Consultez les directives europ\u00e9ennes pertinentes sur les qualifications des conducteurs (directive 2003\/59\/CE et ses modifications).<\/li>\n<li><b>Centres de formation locaux :<\/b> Contactez les auto-\u00e9coles et les centres de formation en Hongrie qui proposent des cours de Code 95.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Mesures pratiques pour les camionneurs \u00e9trangers<\/h3>\n<ol>\n<li><b>V\u00e9rifiez votre statut actuel :<\/b> D\u00e9terminez si vos qualifications existantes sont valides en Hongrie.<\/li>\n<li><b>Contactez les autorit\u00e9s :<\/b> Contactez l&rsquo;autorit\u00e9 hongroise des transports pour obtenir des conseils sp\u00e9cifiques en fonction de votre situation.<\/li>\n<li><b>Inscrivez-vous \u00e0 une formation :<\/b> Si n\u00e9cessaire, inscrivez-vous \u00e0 un cours de formation Code 95 dans un centre agr\u00e9\u00e9 en Hongrie.<\/li>\n<li><b>Restez inform\u00e9 :<\/b> Tenez-vous au courant de tout changement dans les r\u00e9glementations ou les exigences en consultant r\u00e9guli\u00e8rement les sources officielles.<\/li>\n<\/ol>\n<p>En suivant ces directives et en restant inform\u00e9s, les camionneurs \u00e9trangers peuvent s&rsquo;assurer qu&rsquo;ils remplissent toutes les exigences n\u00e9cessaires pour travailler l\u00e9galement et en toute s\u00e9curit\u00e9 en Hongrie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Code 95 en Hongrie pour les camionneurs \u00e9trangers Qu&rsquo;est-ce que le Code 95 ? Le Code 95 est une qualification obligatoire pour les conducteurs professionnels qui conduisent des v\u00e9hicules n\u00e9cessitant un permis de cat\u00e9gorie C ou D au sein de l&rsquo;Union europ\u00e9enne. Il confirme qu&rsquo;un conducteur poss\u00e8de les comp\u00e9tences et les connaissances n\u00e9cessaires pour utiliser [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[558],"doc_tag":[],"class_list":["post-165253","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-hungary-fr"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":744,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Hongrie","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs-category\/hungary-fr\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/165253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165253"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/165253\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=165253"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=165253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}