{"id":165172,"date":"2025-09-29T09:23:34","date_gmt":"2025-09-29T09:23:34","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/using-a-pcc-in-hungary-what-if-my-country-isnt-part-of-the-hague-convention-hu_fr\/"},"modified":"2025-09-29T09:23:34","modified_gmt":"2025-09-29T09:23:34","password":"","slug":"using-a-pcc-in-hungary-what-if-my-country-isnt-part-of-the-hague-convention-hu_fr","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs\/using-a-pcc-in-hungary-what-if-my-country-isnt-part-of-the-hague-convention-hu_fr\/","title":{"rendered":"Utiliser un PCC en Hongrie\u00a0: que faire si mon pays ne fait pas partie de la Convention de La Haye\u00a0?"},"content":{"rendered":"
\n

Utilisation d’un certificat de police en Hongrie lorsque votre pays ne fait pas partie de la Convention de La Haye<\/h2>\n

Si votre pays ne fait pas partie de la Convention de La Haye, l’utilisation d’un certificat de police (PCC) en Hongrie implique quelques \u00e9tapes suppl\u00e9mentaires pour garantir sa reconnaissance l\u00e9gale. Le processus cl\u00e9 est la l\u00e9galisation<\/b>, qui confirme que le PCC est authentique et peut \u00eatre accept\u00e9 par les autorit\u00e9s hongroises.<\/p>\n

Processus de l\u00e9galisation<\/h3>\n

\u00c9tant donn\u00e9 que votre pays n’est pas signataire de la Convention de La Haye, vous ne pouvez pas utiliser d’Apostille. Au lieu de cela, vous devrez suivre un processus de l\u00e9galisation en plusieurs \u00e9tapes :<\/p>\n

    \n
  1. Obtenir le PCC :<\/b> Obtenez le certificat de police aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 comp\u00e9tente de votre pays d’origine. <\/li>\n
  2. Authentification par le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res de votre pays :<\/b> Le PCC doit d’abord \u00eatre authentifi\u00e9 par le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res (ou un service \u00e9quivalent) du pays o\u00f9 le PCC a \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9. Cela confirme l’authenticit\u00e9 de la signature et du sceau de l’autorit\u00e9 \u00e9mettrice. <\/li>\n
  3. L\u00e9galisation par l’ambassade\/le consulat de Hongrie :<\/b> Une fois que le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res de votre pays a authentifi\u00e9 le document, vous devez soumettre le PCC \u00e0 l’ambassade ou au consulat de Hongrie dans ce pays. L’ambassade\/le consulat de Hongrie l\u00e9galisera ensuite le document, confirmant l’authenticit\u00e9 de la signature et du sceau du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res. <\/li>\n
  4. Traduction :<\/b> Une fois l\u00e9galis\u00e9, le PCC doit g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre traduit en hongrois par un traducteur agr\u00e9\u00e9 (Orsz\u00e1gos Ford\u00edt\u00f3 \u00e9s Ford\u00edt\u00e1shiteles\u00edt\u0151 Iroda Zrt.<\/i>, OFFI) en Hongrie. Vous trouverez plus d’informations sur les traducteurs agr\u00e9\u00e9s sur le site web de l’OFFI. <\/li>\n<\/ol>\n

    Consid\u00e9rations importantes<\/h3>\n