{"id":165166,"date":"2025-09-29T09:22:44","date_gmt":"2025-09-29T09:22:44","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/pcc-for-hungary-do-i-need-an-apostille-hu_fr\/"},"modified":"2025-09-29T09:22:44","modified_gmt":"2025-09-29T09:22:44","password":"","slug":"pcc-for-hungary-do-i-need-an-apostille-hu_fr","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs\/pcc-for-hungary-do-i-need-an-apostille-hu_fr\/","title":{"rendered":"Certificat de police pour la Hongrie : Ai-je besoin d&rsquo;une apostille ?"},"content":{"rendered":"<h2>PCC pour la Hongrie : Ai-je besoin d&rsquo;une apostille ?<\/h2>\n<p>La n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;une apostille pour votre certificat de police (PCC) lors de son utilisation en Hongrie d\u00e9pend du pays qui a \u00e9mis le PCC. La Hongrie est membre de la Convention de La Haye sur l&rsquo;apostille. Cela signifie que si votre PCC est \u00e9mis par un pays qui est \u00e9galement membre de la Convention de La Haye sur l&rsquo;apostille, vous aurez probablement besoin d&rsquo;une apostille pour authentifier le document en vue de son utilisation en Hongrie.<\/p>\n<h3>Directives g\u00e9n\u00e9rales :<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Convention de La Haye sur l&rsquo;apostille :<\/b> Si le PCC provient d&rsquo;un pays membre de la Convention de La Haye sur l&rsquo;apostille, il a besoin d&rsquo;une apostille. L&rsquo;apostille certifie l&rsquo;authenticit\u00e9 de la signature, la qualit\u00e9 en laquelle la personne qui signe le document a agi et l&rsquo;identit\u00e9 du sceau ou du timbre qu&rsquo;il porte.<\/li>\n<li><b>Convention non-Hague Apostille :<\/b> Si le PCC provient d&rsquo;un pays qui n&rsquo;est pas membre de la Convention de La Haye sur l&rsquo;apostille, il doit g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre l\u00e9galis\u00e9 par le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res du pays \u00e9metteur, puis authentifi\u00e9 par l&rsquo;ambassade ou le consulat de Hongrie dans ce pays.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u00c9tapes sp\u00e9cifiques \u00e0 consid\u00e9rer :<\/h3>\n<ol>\n<li><b>V\u00e9rifiez si le pays \u00e9metteur est membre de la Convention de La Haye :<\/b> Vous pouvez le v\u00e9rifier sur le site web de la Conf\u00e9rence de La Haye de droit international priv\u00e9.<\/li>\n<li><b>Obtenez l&rsquo;apostille :<\/b> Si n\u00e9cessaire, obtenez l&rsquo;apostille aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e dans le pays qui a \u00e9mis le PCC. Il s&rsquo;agit g\u00e9n\u00e9ralement du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res ou d&rsquo;une autorit\u00e9 similaire.<\/li>\n<li><b>Traduction :<\/b> La Hongrie peut exiger une traduction certifi\u00e9e du PCC et de l&rsquo;apostille s&rsquo;ils ne sont pas en hongrois. Assurez-vous que la traduction est effectu\u00e9e par un traducteur agr\u00e9\u00e9 reconnu en Hongrie.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>O\u00f9 obtenir une apostille :<\/h3>\n<p>L&rsquo;autorit\u00e9 comp\u00e9tente pour d\u00e9livrer une apostille varie selon les pays. En g\u00e9n\u00e9ral, elle est d\u00e9livr\u00e9e par le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res ou une autorit\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e. Par exemple :<\/p>\n<ul>\n<li><b>\u00c9tats-Unis :<\/b> Le secr\u00e9taire d&rsquo;\u00c9tat de l&rsquo;\u00c9tat o\u00f9 le document a \u00e9t\u00e9 \u00e9mis.<\/li>\n<li><b>Royaume-Uni :<\/b> Le Bureau de l\u00e9galisation du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res, du Commonwealth et du D\u00e9veloppement (FCDO).<\/li>\n<li><b>Inde :<\/b> Le minist\u00e8re des Affaires ext\u00e9rieures.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Ressources officielles :<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Conf\u00e9rence de La Haye de droit international priv\u00e9 :<\/b> Des informations sur la Convention Apostille et les pays membres sont disponibles sur leur site web officiel : <a href=\"https:\/\/www.hcch.net\/en\/instruments\/conventions\/authorities1\/?cid=41\">Site web de la Conf\u00e9rence de La Haye<\/a><\/li>\n<li><b>Informations du gouvernement hongrois :<\/b> Pour conna\u00eetre les exigences sp\u00e9cifiques en Hongrie, il est pr\u00e9f\u00e9rable de consulter le minist\u00e8re hongrois des Affaires \u00e9trang\u00e8res ou l&rsquo;ambassade\/le consulat hongrois comp\u00e9tent.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Avis de non-responsabilit\u00e9 :<\/b> Les exigences peuvent changer, il est donc toujours pr\u00e9f\u00e9rable de v\u00e9rifier les exigences les plus r\u00e9centes aupr\u00e8s des autorit\u00e9s hongroises ou de l&rsquo;institution sp\u00e9cifique qui exige le PCC.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PCC pour la Hongrie : Ai-je besoin d&rsquo;une apostille ? La n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;une apostille pour votre certificat de police (PCC) lors de son utilisation en Hongrie d\u00e9pend du pays qui a \u00e9mis le PCC. La Hongrie est membre de la Convention de La Haye sur l&rsquo;apostille. Cela signifie que si votre PCC est \u00e9mis par [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[558],"doc_tag":[],"class_list":["post-165166","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-hungary-fr"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":500,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Hongrie","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs-category\/hungary-fr\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/165166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165166"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/165166\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=165166"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=165166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}