{"id":164998,"date":"2025-09-29T08:42:12","date_gmt":"2025-09-29T08:42:12","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/what-specific-language-support-is-available-for-non-hungarian-speaking-students-in-hungarian-schools-hu_fr\/"},"modified":"2025-09-29T08:42:12","modified_gmt":"2025-09-29T08:42:12","password":"","slug":"what-specific-language-support-is-available-for-non-hungarian-speaking-students-in-hungarian-schools-hu_fr","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs\/what-specific-language-support-is-available-for-non-hungarian-speaking-students-in-hungarian-schools-hu_fr\/","title":{"rendered":"Quel soutien linguistique sp\u00e9cifique est disponible pour les \u00e9l\u00e8ves non hongrois dans les \u00e9coles hongroises ?"},"content":{"rendered":"<h2>Soutien linguistique pour les \u00e9l\u00e8ves non hongrois dans les \u00e9coles hongroises<\/h2>\n<p>En Hongrie, le syst\u00e8me \u00e9ducatif r\u00e9pond aux besoins des \u00e9l\u00e8ves dont la langue maternelle n&rsquo;est pas le hongrois gr\u00e2ce \u00e0 divers m\u00e9canismes de soutien. Ces m\u00e9canismes sont con\u00e7us pour faciliter leur int\u00e9gration dans l&rsquo;environnement \u00e9ducatif hongrois et garantir qu&rsquo;ils aient un acc\u00e8s \u00e9gal aux opportunit\u00e9s \u00e9ducatives.<\/p>\n<h3>Cadre juridique et r\u00e9glementations<\/h3>\n<p>Le principal cadre juridique r\u00e9gissant l&rsquo;\u00e9ducation en Hongrie est la <a href=\"https:\/\/net.jogtar.hu\/jogszabaly?docid=a1100190.tv\" target=\"_blank\">Loi sur l&rsquo;\u00e9ducation publique nationale (Loi CXC de 2011 sur l&rsquo;\u00e9ducation publique nationale)<\/a>. Cette loi d\u00e9crit les droits et les responsabilit\u00e9s des \u00e9l\u00e8ves, des parents et des \u00e9tablissements d&rsquo;enseignement. Des dispositions sp\u00e9cifiques traitent de l&rsquo;\u00e9ducation des \u00e9l\u00e8ves ayant des besoins \u00e9ducatifs sp\u00e9ciaux, y compris ceux qui ont besoin d&rsquo;un soutien linguistique.<\/p>\n<ul>\n<li><b>Loi CXC de 2011 sur l&rsquo;\u00e9ducation publique nationale :<\/b> Cette loi stipule que tous les enfants r\u00e9sidant en Hongrie, quelle que soit leur citoyennet\u00e9 ou leur langue maternelle, ont droit \u00e0 l&rsquo;\u00e9ducation. Elle stipule que les \u00e9coles doivent fournir un soutien appropri\u00e9 aux \u00e9l\u00e8ves qui ne parlent pas couramment le hongrois.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Types de soutien linguistique<\/h3>\n<p>Les \u00e9coles hongroises offrent plusieurs types de soutien linguistique aux \u00e9l\u00e8ves non hongrois :<\/p>\n<ul>\n<li><b>Programmes de hongrois langue seconde (HLS) :<\/b> De nombreuses \u00e9coles proposent des programmes HLS d\u00e9di\u00e9s, con\u00e7us pour enseigner les comp\u00e9tences linguistiques hongroises aux \u00e9l\u00e8ves qui d\u00e9butent dans la langue. Ces programmes se concentrent sur le d\u00e9veloppement de la comp\u00e9tence en mati\u00e8re d&rsquo;\u00e9coute, d&rsquo;expression orale, de lecture et d&rsquo;\u00e9criture.<\/li>\n<li><b>Soutien individualis\u00e9 :<\/b> Les \u00e9coles offrent souvent un soutien individualis\u00e9 adapt\u00e9 aux besoins sp\u00e9cifiques de chaque \u00e9l\u00e8ve. Cela peut inclure du tutorat individuel, un enseignement en petits groupes et des devoirs modifi\u00e9s.<\/li>\n<li><b>\u00c9ducation bilingue :<\/b> Certaines \u00e9coles proposent des programmes bilingues o\u00f9 l&rsquo;enseignement est dispens\u00e9 \u00e0 la fois en hongrois et dans une autre langue. Ces programmes sont particuli\u00e8rement b\u00e9n\u00e9fiques pour les \u00e9l\u00e8ves qui connaissent d\u00e9j\u00e0 une autre langue.<\/li>\n<li><b>Soutien \u00e0 l&rsquo;int\u00e9gration :<\/b> Les \u00e9coles fournissent un soutien pour aider les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 s&rsquo;int\u00e9grer dans l&rsquo;environnement scolaire ordinaire. Cela peut inclure le jumelage d&rsquo;\u00e9l\u00e8ves non hongrois avec des pairs hongrois, la fourniture de programmes d&rsquo;orientation culturelle et l&rsquo;offre de services de conseil.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u00c9valuation<\/h3>\n<p>Les \u00e9coles \u00e9valuent les comp\u00e9tences linguistiques des \u00e9l\u00e8ves non hongrois afin de d\u00e9terminer le niveau de soutien dont ils ont besoin. Des \u00e9valuations r\u00e9guli\u00e8res sont men\u00e9es pour suivre les progr\u00e8s et ajuster le soutien au besoin.<\/p>\n<ul>\n<li><b>\u00c9valuation initiale :<\/b> Lors de l&rsquo;inscription, les \u00e9l\u00e8ves subissent une \u00e9valuation initiale pour d\u00e9terminer leur niveau de comp\u00e9tence en hongrois. Cette \u00e9valuation aide les \u00e9coles \u00e0 identifier les domaines sp\u00e9cifiques o\u00f9 les \u00e9l\u00e8ves ont besoin d&rsquo;aide.<\/li>\n<li><b>Suivi des progr\u00e8s :<\/b> Les \u00e9coles suivent r\u00e9guli\u00e8rement les progr\u00e8s des \u00e9l\u00e8ves non hongrois et ajustent leur soutien en cons\u00e9quence. Cela garantit que les \u00e9l\u00e8ves re\u00e7oivent le niveau d&rsquo;aide appropri\u00e9 \u00e0 mesure qu&rsquo;ils d\u00e9veloppent leurs comp\u00e9tences linguistiques.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Ressources et financement<\/h3>\n<p>Le gouvernement hongrois fournit des ressources et un financement pour soutenir l&rsquo;\u00e9ducation des \u00e9l\u00e8ves non hongrois. Les \u00e9coles peuvent demander un financement suppl\u00e9mentaire pour mettre en \u0153uvre des programmes de soutien linguistique et embaucher du personnel sp\u00e9cialis\u00e9.<\/p>\n<ul>\n<li><b>Financement gouvernemental :<\/b> Le gouvernement alloue des fonds aux \u00e9coles en fonction du nombre d&rsquo;\u00e9l\u00e8ves inscrits, y compris ceux qui ont besoin d&rsquo;un soutien linguistique. Ce financement peut \u00eatre utilis\u00e9 pour fournir des ressources et des services de soutien suppl\u00e9mentaires.<\/li>\n<li><b>Formation des enseignants :<\/b> Le gouvernement soutient les programmes de formation des enseignants qui se concentrent sur l&rsquo;enseignement du hongrois comme langue seconde. Ces programmes dotent les enseignants des comp\u00e9tences et des connaissances dont ils ont besoin pour soutenir efficacement les \u00e9l\u00e8ves non hongrois.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>R\u00e8glements et directives sp\u00e9cifiques<\/h3>\n<p>Bien que la loi sur l&rsquo;\u00e9ducation publique nationale fournisse le cadre juridique g\u00e9n\u00e9ral, des r\u00e8glements et des directives sp\u00e9cifiques sont \u00e9mis par le minist\u00e8re des Capacit\u00e9s humaines (maintenant le minist\u00e8re de la Culture et de l&rsquo;Innovation) pour fournir des orientations d\u00e9taill\u00e9es sur la mise en \u0153uvre des programmes de soutien linguistique.<\/p>\n<ul>\n<li><b>Minist\u00e8re de la Culture et de l&rsquo;Innovation :<\/b> Le minist\u00e8re publie des directives sur l&rsquo;\u00e9valuation des comp\u00e9tences linguistiques, l&rsquo;\u00e9laboration de programmes HLS et la fourniture d&rsquo;un soutien individualis\u00e9. Ces directives sont r\u00e9guli\u00e8rement mises \u00e0 jour pour refl\u00e9ter les meilleures pratiques en mati\u00e8re d&rsquo;enseignement des langues.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Ressources suppl\u00e9mentaires<\/h3>\n<p>Plusieurs organisations et sites Web fournissent des ressources et des informations suppl\u00e9mentaires aux \u00e9l\u00e8ves non hongrois et \u00e0 leurs familles :<\/p>\n<ul>\n<li><b>Autorit\u00e9 \u00e9ducative (Oktat\u00e1si Hivatal) :<\/b> L&rsquo;Autorit\u00e9 \u00e9ducative fournit des informations sur le syst\u00e8me \u00e9ducatif hongrois, y compris des ressources pour les \u00e9l\u00e8ves non hongrois. <a href=\"https:\/\/www.oktatas.hu\/en\" target=\"_blank\">https:\/\/www.oktatas.hu\/en<\/a><\/li>\n<li><b>Programmes d&rsquo;int\u00e9gration :<\/b> Divers programmes d&rsquo;int\u00e9gration sont disponibles pour aider les \u00e9l\u00e8ves non hongrois et leurs familles \u00e0 s&rsquo;adapter \u00e0 la vie en Hongrie. Ces programmes offrent une formation linguistique, une orientation culturelle et d&rsquo;autres services de soutien.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En r\u00e9sum\u00e9, le syst\u00e8me \u00e9ducatif hongrois est con\u00e7u pour fournir un soutien linguistique complet aux \u00e9l\u00e8ves non hongrois, en veillant \u00e0 ce qu&rsquo;ils aient la possibilit\u00e9 de r\u00e9ussir leurs \u00e9tudes. Le cadre juridique, les types de soutien, les m\u00e9thodes d&rsquo;\u00e9valuation et les ressources disponibles contribuent tous \u00e0 la cr\u00e9ation d&rsquo;un environnement d&rsquo;apprentissage inclusif et favorable.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Soutien linguistique pour les \u00e9l\u00e8ves non hongrois dans les \u00e9coles hongroises En Hongrie, le syst\u00e8me \u00e9ducatif r\u00e9pond aux besoins des \u00e9l\u00e8ves dont la langue maternelle n&rsquo;est pas le hongrois gr\u00e2ce \u00e0 divers m\u00e9canismes de soutien. Ces m\u00e9canismes sont con\u00e7us pour faciliter leur int\u00e9gration dans l&rsquo;environnement \u00e9ducatif hongrois et garantir qu&rsquo;ils aient un acc\u00e8s \u00e9gal aux [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[558],"doc_tag":[],"class_list":["post-164998","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-hungary-fr"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":922,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Hongrie","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs-category\/hungary-fr\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/164998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164998"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/164998\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=164998"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=164998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}