{"id":164864,"date":"2025-09-29T08:24:02","date_gmt":"2025-09-29T08:24:02","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/hungarys-code-95-a-step-by-step-guide-for-international-drivers-hu_fr\/"},"modified":"2025-09-29T08:24:02","modified_gmt":"2025-09-29T08:24:02","password":"","slug":"hungarys-code-95-a-step-by-step-guide-for-international-drivers-hu_fr","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs\/hungarys-code-95-a-step-by-step-guide-for-international-drivers-hu_fr\/","title":{"rendered":"Code 95 en Hongrie : Un guide \u00e9tape par \u00e9tape pour les conducteurs internationaux"},"content":{"rendered":"<h2>Code 95 en Hongrie : Guide \u00e9tape par \u00e9tape pour les conducteurs internationaux<\/h2>\n<p>Le Code 95 est une extension de votre permis de conduire qui prouve que vous \u00eates un conducteur professionnel qualifi\u00e9. Il est valable cinq ans. Pour obtenir ou renouveler le Code 95 en Hongrie, les conducteurs internationaux doivent respecter des r\u00e9glementations sp\u00e9cifiques. Ce guide d\u00e9crit le processus, les exigences et les consid\u00e9rations importantes.<\/p>\n<h3>1. Qui a besoin du Code 95 en Hongrie ?<\/h3>\n<p>Tout conducteur qui est citoyen d&rsquo;un \u00c9tat membre de l&rsquo;UE\/EEE ou un ressortissant d&rsquo;un pays tiers employ\u00e9 par une entreprise de transport de l&rsquo;UE\/EEE et qui conduit des v\u00e9hicules n\u00e9cessitant un permis C, C1, D ou D1 \u00e0 des fins professionnelles a besoin du Code 95.<\/p>\n<h3>2. Qualification initiale (Obtention du Code 95 pour la premi\u00e8re fois)<\/h3>\n<p>Si vous obtenez le Code 95 pour la premi\u00e8re fois, vous avez g\u00e9n\u00e9ralement deux options :<\/p>\n<ul>\n<li><b>Suivre un cours de 280 heures :<\/b> Cela comprend une formation th\u00e9orique et pratique, suivie d&rsquo;un examen.<\/li>\n<li><b>Cours acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 (140 heures) :<\/b> Ceci est une option si vous remplissez certains crit\u00e8res, comme avoir une exp\u00e9rience pertinente pr\u00e9alable. Il comprend \u00e9galement une formation th\u00e9orique et pratique, suivie d&rsquo;un examen.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>\u00c9tapes :<\/b><\/p>\n<ol>\n<li><b>S&rsquo;inscrire dans un centre de formation agr\u00e9\u00e9 :<\/b> Assurez-vous que le centre de formation est accr\u00e9dit\u00e9 par les autorit\u00e9s hongroises.<\/li>\n<li><b>Suivre la formation :<\/b> Participer \u00e0 toutes les sessions de formation requises.<\/li>\n<li><b>R\u00e9ussir l&rsquo;examen :<\/b> R\u00e9ussir les examens th\u00e9oriques et pratiques.<\/li>\n<li><b>Recevoir l&rsquo;approbation du Code 95 :<\/b> Une fois que vous avez r\u00e9ussi l&rsquo;examen, le Code 95 sera ajout\u00e9 \u00e0 votre permis de conduire.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>3. Formation continue (Renouvellement du Code 95)<\/h3>\n<p>Le Code 95 est valable cinq ans. Pour le renouveler, les conducteurs doivent suivre 35 heures de formation continue tous les cinq ans. Cette formation ne n\u00e9cessite pas d&rsquo;examen.<\/p>\n<p><b>\u00c9tapes :<\/b><\/p>\n<ol>\n<li><b>S&rsquo;inscrire dans un centre de formation agr\u00e9\u00e9 :<\/b> Assurez-vous que le centre de formation est accr\u00e9dit\u00e9.<\/li>\n<li><b>Suivre la formation de 35 heures :<\/b> Celle-ci peut \u00eatre divis\u00e9e en modules plus courts, mais au moins 7 heures de formation doivent \u00eatre suivies chaque ann\u00e9e.<\/li>\n<li><b>Recevoir l&rsquo;extension du Code 95 :<\/b> Apr\u00e8s avoir termin\u00e9 la formation, votre Code 95 sera prolong\u00e9 de cinq ans.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>4. Exigences pour les conducteurs internationaux<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Permis de conduire valide :<\/b> Doit \u00eatre titulaire d&rsquo;un permis de conduire C, C1, D ou D1 valide.<\/li>\n<li><b>Preuve de formation :<\/b> Certificats des centres de formation agr\u00e9\u00e9s.<\/li>\n<li><b>R\u00e9sidence ou emploi :<\/b> Si vous n&rsquo;\u00eates pas citoyen hongrois, vous devez prouver que vous \u00eates soit r\u00e9sident en Hongrie, soit employ\u00e9 par une entreprise de transport bas\u00e9e en Hongrie.<\/li>\n<li><b>Certificat m\u00e9dical :<\/b> Un examen m\u00e9dical peut \u00eatre exig\u00e9 pour s&rsquo;assurer que vous r\u00e9pondez aux normes de sant\u00e9 pour les conducteurs professionnels.<\/li>\n<li><b>V\u00e9rification du casier judiciaire :<\/b> Un casier judiciaire vierge peut \u00eatre exig\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>5. Principales r\u00e9glementations et consid\u00e9rations<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Directive europ\u00e9enne 2003\/59\/CE :<\/b> Cette directive \u00e9tablit la norme pour le Code 95 dans toute l&rsquo;UE. La Hongrie met en \u0153uvre cette directive par le biais de sa l\u00e9gislation nationale.<\/li>\n<li><b>Centres de formation agr\u00e9\u00e9s :<\/b> Assurez-vous que le centre de formation que vous choisissez est officiellement accr\u00e9dit\u00e9 par le gouvernement hongrois.<\/li>\n<li><b>Exigences linguistiques :<\/b> La formation et les examens sont g\u00e9n\u00e9ralement dispens\u00e9s en hongrois. Les conducteurs internationaux peuvent devoir fournir une preuve de comp\u00e9tence linguistique ou utiliser des services de traduction.<\/li>\n<li><b>Reconnaissance des qualifications \u00e9trang\u00e8res :<\/b> Si vous avez suivi une formation dans un autre \u00c9tat membre de l&rsquo;UE, la Hongrie devrait la reconna\u00eetre, mais vous devrez peut-\u00eatre fournir des traductions certifi\u00e9es de vos documents.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>6. O\u00f9 trouver des centres de formation agr\u00e9\u00e9s<\/h3>\n<p>Une liste des centres de formation agr\u00e9\u00e9s peut g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre trouv\u00e9e sur le site web de l&rsquo;autorit\u00e9 hongroise des transports ou par le biais d&rsquo;associations professionnelles de transport.<\/p>\n<h3>7. Ressources et liens utiles<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Portail du gouvernement hongrois :<\/b> Consultez le site web officiel du gouvernement pour les r\u00e9glementations relatives aux transports.<\/li>\n<li><b>Directive europ\u00e9enne 2003\/59\/CE :<\/b> <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX%3A32003L0059\">EUR-Lex<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>8. Changements potentiels en 2024-2025<\/h3>\n<p>Surveillez les mises \u00e0 jour des autorit\u00e9s hongroises des transports et de l&rsquo;UE concernant les changements potentiels aux exigences du Code 95. Des modifications r\u00e9glementaires peuvent survenir, il est donc essentiel de rester inform\u00e9.<\/p>\n<h3>9. R\u00e9sum\u00e9<\/h3>\n<p>L&rsquo;obtention et le maintien du Code 95 en Hongrie n\u00e9cessitent un respect rigoureux des r\u00e9glementations nationales et europ\u00e9ennes. Assurez-vous de vous inscrire dans des centres de formation agr\u00e9\u00e9s, de satisfaire \u00e0 toutes les exigences en mati\u00e8re de documentation et de rester inform\u00e9 de toute modification r\u00e9glementaire afin de garantir une conformit\u00e9 continue.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Code 95 en Hongrie : Guide \u00e9tape par \u00e9tape pour les conducteurs internationaux Le Code 95 est une extension de votre permis de conduire qui prouve que vous \u00eates un conducteur professionnel qualifi\u00e9. Il est valable cinq ans. Pour obtenir ou renouveler le Code 95 en Hongrie, les conducteurs internationaux doivent respecter des r\u00e9glementations sp\u00e9cifiques. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[558],"doc_tag":[],"class_list":["post-164864","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-hungary-fr"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":742,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Hongrie","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs-category\/hungary-fr\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/164864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164864"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/164864\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=164864"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=164864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}