{"id":164846,"date":"2025-09-29T08:20:51","date_gmt":"2025-09-29T08:20:51","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/seeking-code-95-in-hungary-a-guide-to-navigating-the-application-process-while-awaiting-your-work-permit-hu_fr\/"},"modified":"2025-09-29T08:20:51","modified_gmt":"2025-09-29T08:20:51","password":"","slug":"seeking-code-95-in-hungary-a-guide-to-navigating-the-application-process-while-awaiting-your-work-permit-hu_fr","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs\/seeking-code-95-in-hungary-a-guide-to-navigating-the-application-process-while-awaiting-your-work-permit-hu_fr\/","title":{"rendered":"Vous recherchez le Code 95 en Hongrie ? Un guide pour naviguer dans le processus de candidature en attendant votre permis de travail"},"content":{"rendered":"<h2>Obtention du Code 95 en Hongrie en attendant un permis de travail : un guide d\u00e9taill\u00e9<\/h2>\n<p>Si vous pr\u00e9voyez de travailler comme chauffeur professionnel en Hongrie et que vous devez obtenir le Code 95, ce guide fournit des informations d\u00e9taill\u00e9es sur la mani\u00e8re de naviguer dans le processus de candidature, en particulier pendant que vous attendez votre permis de travail.<\/p>\n<h3>Comprendre le Code 95<\/h3>\n<p>Le Code 95 est une mention sur votre permis de conduire dans l&rsquo;Union europ\u00e9enne (UE) et l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) indiquant que vous poss\u00e9dez les qualifications n\u00e9cessaires pour \u00eatre un chauffeur professionnel de certaines cat\u00e9gories de v\u00e9hicules (C, C1, D, D1). Il confirme que vous avez suivi la qualification initiale et la formation p\u00e9riodique requises.<\/p>\n<h3>Admissibilit\u00e9 au Code 95 en Hongrie<\/h3>\n<p>Pour \u00eatre admissible au Code 95 en Hongrie, vous devez g\u00e9n\u00e9ralement :<\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9tenir un permis de conduire hongrois valide ou un permis de conduire d&rsquo;un autre pays de l&rsquo;UE\/EEE.<\/li>\n<li>Suivre le cours de qualification initiale (si requis, selon la date d&rsquo;obtention de votre permis de conduire).<\/li>\n<li>Suivre une formation p\u00e9riodique tous les cinq ans pour maintenir la validit\u00e9 de votre Code 95.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Demande de Code 95 en attendant un permis de travail<\/h3>\n<p>Le processus peut \u00eatre complexe si vous n&rsquo;\u00eates pas encore r\u00e9sident ou si vous n&rsquo;avez pas de permis de travail. Voici une ventilation des \u00e9tapes et des consid\u00e9rations :<\/p>\n<ol>\n<li><b>S&rsquo;inscrire dans un centre de formation reconnu :<\/b>\n<ul>\n<li>Trouvez un centre de formation en Hongrie qui propose des cours de Code 95. Assurez-vous que le centre est accr\u00e9dit\u00e9 et reconnu par les autorit\u00e9s hongroises.<\/li>\n<li>Renseignez-vous pour savoir s&rsquo;ils acceptent les candidats qui sont en train d&rsquo;obtenir un permis de travail. Certains centres peuvent exiger que vous ayez un permis de travail ou un titre de s\u00e9jour valide avant de vous inscrire.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Qualification initiale vs. Formation p\u00e9riodique :<\/b>\n<ul>\n<li>D\u00e9terminez si vous devez suivre la qualification initiale ou simplement la formation p\u00e9riodique. Cela d\u00e9pend de la date d&rsquo;obtention de votre permis de conduire. Si vous avez obtenu votre permis avant des dates sp\u00e9cifiques (par exemple, avant le 10 septembre 2008 pour la cat\u00e9gorie D et le 10 septembre 2009 pour la cat\u00e9gorie C), vous n&rsquo;aurez peut-\u00eatre besoin que d&rsquo;une formation p\u00e9riodique.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Documents requis :<\/b>\n<ul>\n<li>En g\u00e9n\u00e9ral, vous aurez besoin de :<\/li>\n<li>Une copie de votre permis de conduire.<\/li>\n<li>Une preuve d&rsquo;identit\u00e9 (passeport).<\/li>\n<li>Une preuve d&rsquo;adresse (si disponible).<\/li>\n<li>Les documents de demande de permis de travail (comme preuve que vous \u00eates en train d&rsquo;obtenir un permis de travail).<\/li>\n<li>D&rsquo;autres documents requis par le centre de formation.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Exigences linguistiques :<\/b>\n<ul>\n<li>Les cours sont g\u00e9n\u00e9ralement dispens\u00e9s en hongrois. Assurez-vous d&rsquo;avoir des comp\u00e9tences linguistiques suffisantes ou d&rsquo;avoir acc\u00e8s \u00e0 des services de traduction. Certains centres de formation peuvent proposer des cours dans d&rsquo;autres langues, mais cela n&rsquo;est pas garanti.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Suivre le cours et l&rsquo;examen :<\/b>\n<ul>\n<li>Assistez \u00e0 toutes les sessions de formation requises.<\/li>\n<li>R\u00e9ussissez l&rsquo;examen final. L&rsquo;examen comprend g\u00e9n\u00e9ralement des composantes th\u00e9oriques et pratiques.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Demande de mention du Code 95 :<\/b>\n<ul>\n<li>Une fois que vous avez termin\u00e9 le cours et r\u00e9ussi l&rsquo;examen, le centre de formation vous aidera g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 demander la mention du Code 95 sur votre permis de conduire.<\/li>\n<li>Vous devrez soumettre les documents requis aux autorit\u00e9s hongroises comp\u00e9tentes (g\u00e9n\u00e9ralement l&rsquo;autorit\u00e9 locale des transports ou le bureau des permis).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Coordination avec la demande de permis de travail :<\/b>\n<ul>\n<li>Restez en contact \u00e9troit avec le centre de formation et l&rsquo;autorit\u00e9 qui traite votre permis de travail. Tout retard dans votre permis de travail pourrait affecter votre capacit\u00e9 \u00e0 finaliser la mention du Code 95.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Consid\u00e9rations cl\u00e9s et d\u00e9fis potentiels<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Exigence de permis de travail :<\/b> Certains centres de formation ou autorit\u00e9s peuvent insister sur un permis de travail valide avant que vous puissiez commencer le processus du Code 95. Clarifiez cette exigence d\u00e8s le d\u00e9part.<\/li>\n<li><b>Exigence de r\u00e9sidence :<\/b> De m\u00eame, certaines autorit\u00e9s peuvent exiger que vous soyez r\u00e9sident en Hongrie. V\u00e9rifiez les exigences sp\u00e9cifiques aupr\u00e8s du centre de formation et des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes.<\/li>\n<li><b>Modifications l\u00e9gales et r\u00e9glementaires :<\/b> Les r\u00e9glementations peuvent changer. V\u00e9rifiez toujours les derni\u00e8res exigences aupr\u00e8s des sources officielles.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Ressources et liens officiels<\/h3>\n<p>Bien que les liens directs vers des r\u00e9glementations ou des processus de demande sp\u00e9cifiques puissent changer, voici quelques ressources g\u00e9n\u00e9rales \u00e0 consulter :<\/p>\n<ul>\n<li><b>Portail du gouvernement hongrois :<\/b> V\u00e9rifiez les informations officielles sur les permis de conduire et les qualifications de chauffeur professionnel.<\/li>\n<li><b>Autorit\u00e9 hongroise des transports (K\u00f6zleked\u00e9si Hat\u00f3s\u00e1g) :<\/b> Recherchez des d\u00e9tails sur les exigences du Code 95 et les centres de formation accr\u00e9dit\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Avertissement<\/h3>\n<p>Les informations fournies ici sont \u00e0 titre indicatif seulement. V\u00e9rifiez toujours les derni\u00e8res r\u00e9glementations et exigences aupr\u00e8s des autorit\u00e9s hongroises comp\u00e9tentes et des centres de formation accr\u00e9dit\u00e9s. Les lois et les proc\u00e9dures peuvent changer, et il est de votre responsabilit\u00e9 de vous assurer de la conformit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Obtention du Code 95 en Hongrie en attendant un permis de travail : un guide d\u00e9taill\u00e9 Si vous pr\u00e9voyez de travailler comme chauffeur professionnel en Hongrie et que vous devez obtenir le Code 95, ce guide fournit des informations d\u00e9taill\u00e9es sur la mani\u00e8re de naviguer dans le processus de candidature, en particulier pendant que vous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[558],"doc_tag":[],"class_list":["post-164846","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-hungary-fr"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":835,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Hongrie","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs-category\/hungary-fr\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/164846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164846"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/164846\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=164846"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=164846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}