{"id":164843,"date":"2025-09-29T08:20:20","date_gmt":"2025-09-29T08:20:20","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/work-permit-residency-in-hungary-how-does-it-affect-your-code-95-eligibility-hu_fr\/"},"modified":"2025-09-29T08:20:20","modified_gmt":"2025-09-29T08:20:20","password":"","slug":"work-permit-residency-in-hungary-how-does-it-affect-your-code-95-eligibility-hu_fr","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs\/work-permit-residency-in-hungary-how-does-it-affect-your-code-95-eligibility-hu_fr\/","title":{"rendered":"Permis de s\u00e9jour de travail en Hongrie\u00a0: quel est son impact sur votre admissibilit\u00e9 au code\u00a095\u00a0?"},"content":{"rendered":"<br \/>\n<h2>Permis de travail, r\u00e9sidence en Hongrie et \u00e9ligibilit\u00e9 au Code 95<\/h2>\n<p>La relation entre un permis de travail, la r\u00e9sidence en Hongrie et l&rsquo;\u00e9ligibilit\u00e9 au Code 95 est cruciale pour les conducteurs professionnels cherchant \u00e0 travailler en Hongrie ou au sein de l&rsquo;UE tout en \u00e9tant bas\u00e9s en Hongrie. Le Code 95 est une qualification qui prouve la comp\u00e9tence professionnelle d&rsquo;un conducteur, et sa validit\u00e9 est li\u00e9e \u00e0 la r\u00e9sidence et au statut du permis de travail.<\/p>\n<h3>Comprendre le Code 95<\/h3>\n<p>Le Code 95 est une mention ajout\u00e9e au permis de conduire dans l&rsquo;Union europ\u00e9enne, indiquant que le conducteur a suivi la qualification initiale requise et la formation p\u00e9riodique stipul\u00e9e par la directive europ\u00e9enne 2003\/59. Cette directive vise \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re et \u00e0 assurer le professionnalisme des conducteurs dans toute l&rsquo;UE.<\/p>\n<h3>Exigences de r\u00e9sidence et de permis de travail en Hongrie<\/h3>\n<p>Pour \u00eatre \u00e9ligible au Code 95 en Hongrie, vous devez g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre l\u00e9galement r\u00e9sident et avoir le droit d&rsquo;y travailler. Cela implique g\u00e9n\u00e9ralement de d\u00e9tenir un permis de travail et un permis de s\u00e9jour valides. Voici une ventilation :<\/p>\n<ul>\n<li><b>Permis de travail :<\/b> Les citoyens non europ\u00e9ens ont g\u00e9n\u00e9ralement besoin d&rsquo;un permis de travail pour \u00eatre l\u00e9galement employ\u00e9s en Hongrie. Les exigences et les processus sp\u00e9cifiques peuvent \u00eatre trouv\u00e9s sur le site officiel de la <a href=\"http:\/\/www.bmbah.hu\/index.php?lang=en\">Direction g\u00e9n\u00e9rale nationale de la police des \u00e9trangers<\/a>.<\/li>\n<li><b>Permis de s\u00e9jour :<\/b> Outre un permis de travail, un permis de s\u00e9jour est g\u00e9n\u00e9ralement n\u00e9cessaire pour les s\u00e9jours de plus de 90 jours. Le type de permis de s\u00e9jour d\u00e9pend du but du s\u00e9jour (par exemple, l&#8217;emploi). Des informations sur les permis de s\u00e9jour sont \u00e9galement disponibles sur le site web de la <a href=\"http:\/\/www.bmbah.hu\/index.php?lang=en\">Direction g\u00e9n\u00e9rale nationale de la police des \u00e9trangers<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u00c9ligibilit\u00e9 au Code 95 avec r\u00e9sidence et permis de travail hongrois<\/h3>\n<p>Si vous \u00eates un citoyen non europ\u00e9en avec un permis de travail et un permis de s\u00e9jour hongrois valides, vous \u00eates g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9ligible pour obtenir ou renouveler le Code 95 en Hongrie, \u00e0 condition de satisfaire \u00e0 d&rsquo;autres exigences telles que la r\u00e9ussite des cours de formation n\u00e9cessaires.<\/p>\n<ul>\n<li><b>Qualification initiale :<\/b> Si vous obtenez le Code 95 pour la premi\u00e8re fois, vous devrez suivre un cours de qualification initiale, qui comprend une formation th\u00e9orique et pratique, et r\u00e9ussir les examens requis.<\/li>\n<li><b>Formation p\u00e9riodique :<\/b> Une fois que vous avez obtenu le Code 95, vous devez suivre une formation p\u00e9riodique (35 heures tous les cinq ans) pour maintenir sa validit\u00e9. Cette formation garantit que les conducteurs restent inform\u00e9s des derni\u00e8res r\u00e9glementations et pratiques de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Sc\u00e9narios et consid\u00e9rations sp\u00e9cifiques<\/h3>\n<p><b>Citoyens de l&rsquo;UE :<\/b> Les citoyens de l&rsquo;UE ont le droit de travailler et de r\u00e9sider en Hongrie sans avoir besoin d&rsquo;un permis de travail. Ils sont \u00e9ligibles au Code 95 s&rsquo;ils remplissent les conditions de formation et autres exigences.<\/p>\n<p><b>Citoyens non europ\u00e9ens :<\/b> Les citoyens non europ\u00e9ens doivent s&rsquo;assurer que leurs permis de travail et de s\u00e9jour sont valides pour maintenir leur \u00e9ligibilit\u00e9 au Code 95. Tout changement dans leur statut de permis pourrait affecter leur \u00e9ligibilit\u00e9.<\/p>\n<h3>Comment obtenir ou renouveler le Code 95 en Hongrie<\/h3>\n<ol>\n<li><b>S&rsquo;inscrire dans un centre de formation :<\/b> Trouvez un centre de formation accr\u00e9dit\u00e9 qui propose des cours de Code 95.<\/li>\n<li><b>Suivre la formation :<\/b> Participez aux sessions de formation requises (initiales ou p\u00e9riodiques).<\/li>\n<li><b>R\u00e9ussir les examens :<\/b> R\u00e9ussissez tous les examens ou \u00e9valuations requis.<\/li>\n<li><b>Demander l&rsquo;approbation du Code 95 :<\/b> Soumettez les documents n\u00e9cessaires (y compris la preuve de r\u00e9sidence, le permis de travail et l&rsquo;ach\u00e8vement de la formation) aux autorit\u00e9s hongroises comp\u00e9tentes pour faire approuver le Code 95 sur votre permis de conduire.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Ressources et liens officiels<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Direction g\u00e9n\u00e9rale nationale de la police des \u00e9trangers :<\/b> <a href=\"http:\/\/www.bmbah.hu\/index.php?lang=en\">http:\/\/www.bmbah.hu\/index.php?lang=en<\/a> (pour des informations sur les permis de travail et de s\u00e9jour)<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Avertissement :<\/b> Les r\u00e9glementations et les proc\u00e9dures peuvent changer, il est donc toujours pr\u00e9f\u00e9rable de consulter les sources officielles ou de demander conseil \u00e0 des professionnels du droit pour vous assurer d&rsquo;avoir les informations les plus r\u00e9centes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Permis de travail, r\u00e9sidence en Hongrie et \u00e9ligibilit\u00e9 au Code 95 La relation entre un permis de travail, la r\u00e9sidence en Hongrie et l&rsquo;\u00e9ligibilit\u00e9 au Code 95 est cruciale pour les conducteurs professionnels cherchant \u00e0 travailler en Hongrie ou au sein de l&rsquo;UE tout en \u00e9tant bas\u00e9s en Hongrie. Le Code 95 est une qualification [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[558],"doc_tag":[],"class_list":["post-164843","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-hungary-fr"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":713,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Hongrie","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs-category\/hungary-fr\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/164843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164843"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/164843\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=164843"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=164843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}