{"id":164815,"date":"2025-09-29T08:08:23","date_gmt":"2025-09-29T08:08:23","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/hungary-residency-permit-and-employment-what-are-your-obligations-hu_fr\/"},"modified":"2025-09-29T08:08:23","modified_gmt":"2025-09-29T08:08:23","password":"","slug":"hungary-residency-permit-and-employment-what-are-your-obligations-hu_fr","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs\/hungary-residency-permit-and-employment-what-are-your-obligations-hu_fr\/","title":{"rendered":"Permis de s\u00e9jour et emploi en Hongrie\u00a0: quelles sont vos obligations\u00a0?"},"content":{"rendered":"<h2>Permis de s\u00e9jour et emploi en Hongrie : Obligations<\/h2>\n<p>Il est essentiel de comprendre vos obligations lorsque vous d\u00e9tenez un permis de s\u00e9jour et que vous travaillez en Hongrie. Voici une ventilation d\u00e9taill\u00e9e :<\/p>\n<h3>1. Types de permis de s\u00e9jour pour l&#8217;emploi<\/h3>\n<p>La Hongrie propose plusieurs types de permis de s\u00e9jour adapt\u00e9s \u00e0 l&#8217;emploi. Les plus courants sont les suivants :<\/p>\n<ul>\n<li><b>Permis unique :<\/b> Il combine le titre de s\u00e9jour et l&rsquo;autorisation de travail en un seul permis. Il est g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9livr\u00e9 pour un emploi sp\u00e9cifique aupr\u00e8s d&rsquo;un employeur sp\u00e9cifique.<\/li>\n<li><b>Permis de s\u00e9jour aux fins d&#8217;emploi :<\/b> Il s&rsquo;agit d&rsquo;un permis g\u00e9n\u00e9ral vous permettant de r\u00e9sider en Hongrie \u00e0 des fins d&#8217;emploi. Des conditions sp\u00e9cifiques peuvent s&rsquo;appliquer en fonction de votre nationalit\u00e9 et de la nature de votre travail.<\/li>\n<li><b>Carte Bleue Europ\u00e9enne :<\/b> Elle est destin\u00e9e aux travailleurs hautement qualifi\u00e9s. Elle exige un dipl\u00f4me d&rsquo;\u00e9tudes sup\u00e9rieures et une offre d&#8217;emploi qui satisfait \u00e0 un seuil salarial minimum.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Obligations cl\u00e9s<\/h3>\n<p>Quel que soit le type de permis de s\u00e9jour, plusieurs obligations cl\u00e9s s&rsquo;appliquent :<\/p>\n<ul>\n<li><b>Respect de l&rsquo;objet du s\u00e9jour :<\/b> Vous devez exercer l&rsquo;activit\u00e9 (emploi) pour laquelle le permis a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9. Un changement d&#8217;emploi ou d&#8217;employeur peut vous obliger \u00e0 demander un nouveau permis ou une modification de votre permis existant.<\/li>\n<li><b>Contrat de travail valide :<\/b> Vous devez avoir un contrat de travail valide avec un employeur hongrois. Les conditions de votre emploi doivent \u00eatre conformes au droit du travail hongrois.<\/li>\n<li><b>Enregistrement aupr\u00e8s des autorit\u00e9s :<\/b> Vous \u00eates tenu d&rsquo;enregistrer votre adresse aupr\u00e8s des autorit\u00e9s locales (g\u00e9n\u00e9ralement la branche locale de l&rsquo;Office de l&rsquo;immigration et de l&rsquo;asile) dans un d\u00e9lai sp\u00e9cifique apr\u00e8s votre arriv\u00e9e en Hongrie.<\/li>\n<li><b>Assurance maladie :<\/b> Vous devez avoir une couverture d&rsquo;assurance maladie valide. Si vous \u00eates employ\u00e9, vous \u00eates g\u00e9n\u00e9ralement couvert par le syst\u00e8me national d&rsquo;assurance maladie hongrois (carte TAJ).<\/li>\n<li><b>Obligations fiscales :<\/b> Vous \u00eates soumis \u00e0 l&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu hongrois sur vos revenus. Vous devez obtenir un num\u00e9ro d&rsquo;identification fiscale (Ad\u00f3sz\u00e1m) et d\u00e9poser des d\u00e9clarations de revenus annuellement.<\/li>\n<li><b>Cotisations de s\u00e9curit\u00e9 sociale :<\/b> Vous et votre employeur \u00eates tenus de cotiser au syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 sociale hongrois, qui couvre les pensions, les allocations de ch\u00f4mage et autres prestations sociales.<\/li>\n<li><b>Respect des lois :<\/b> Vous devez respecter toutes les lois et r\u00e9glementations hongroises.<\/li>\n<li><b>D\u00e9claration des changements :<\/b> Vous \u00eates tenu de signaler tout changement important dans votre situation aux autorit\u00e9s de l&rsquo;immigration, tel qu&rsquo;un changement d&rsquo;adresse, un changement d&#8217;employeur ou la cessation d&#8217;emploi.<\/li>\n<li><b>Renouvellement du permis :<\/b> Votre permis de s\u00e9jour a une date d&rsquo;expiration. Vous devez demander le renouvellement bien avant la date d&rsquo;expiration afin de conserver votre statut de r\u00e9sident l\u00e9gal.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. Obligations sp\u00e9cifiques pour les conducteurs de transport international<\/h3>\n<p>Si vous \u00eates un conducteur de transport international, des obligations suppl\u00e9mentaires peuvent s&rsquo;appliquer :<\/p>\n<ul>\n<li><b>Code 95 :<\/b> Assurez-vous que votre Code 95 (Certificat de Qualification Professionnelle) est valide et reconnu en Hongrie. S&rsquo;il ne l&rsquo;est pas, vous devrez peut-\u00eatre suivre une formation ou passer des tests en Hongrie pour obtenir la certification n\u00e9cessaire.<\/li>\n<li><b>Permis de conduire :<\/b> Votre permis de conduire doit \u00eatre valide et reconnu en Hongrie. Si n\u00e9cessaire, vous devrez peut-\u00eatre l&rsquo;\u00e9changer contre un permis de conduire hongrois.<\/li>\n<li><b>Respect des r\u00e9glementations en mati\u00e8re de transport :<\/b> Vous devez respecter toutes les r\u00e9glementations hongroises en mati\u00e8re de transport, y compris les r\u00e8gles relatives aux heures de conduite, aux p\u00e9riodes de repos et aux limites de poids des v\u00e9hicules.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. Consid\u00e9rations importantes<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Consulter un expert :<\/b> Les lois et r\u00e9glementations en mati\u00e8re d&rsquo;immigration peuvent \u00eatre complexes et sujettes \u00e0 changement. Il est fortement recommand\u00e9 de consulter un avocat sp\u00e9cialis\u00e9 en immigration ou un consultant en Hongrie pour vous assurer de bien comprendre vos obligations et de respecter toutes les exigences.<\/li>\n<li><b>Informations officielles :<\/b> Fiez-vous toujours aux sources d&rsquo;informations officielles, telles que le site web de l&rsquo;Office hongrois de l&rsquo;immigration et de l&rsquo;asile (Orsz\u00e1gos Idegenrend\u00e9szeti F\u0151igazgat\u00f3s\u00e1g) et la Direction g\u00e9n\u00e9rale nationale de la police des \u00e9trangers.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>5. Ressources et liens utiles<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Direction g\u00e9n\u00e9rale nationale de la police des \u00e9trangers :<\/b> <a href=\"http:\/\/www.bmbah.hu\/index.php?lang=en\">http:\/\/www.bmbah.hu\/index.php?lang=en<\/a><\/li>\n<li><b>Office de l&rsquo;immigration de Hongrie :<\/b> <a href=\"http:\/\/www.bmbah.hu\/index.php?page=information_en\">http:\/\/www.bmbah.hu\/index.php?page=information_en<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Avis de non-responsabilit\u00e9 :<\/b> Les lois et r\u00e9glementations en mati\u00e8re d&rsquo;immigration sont susceptibles d&rsquo;\u00eatre modifi\u00e9es. Ces informations sont fournies \u00e0 titre indicatif uniquement et ne constituent pas un avis juridique. Consultez toujours des professionnels qualifi\u00e9s pour obtenir des conseils sp\u00e9cifiques.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Permis de s\u00e9jour et emploi en Hongrie : Obligations Il est essentiel de comprendre vos obligations lorsque vous d\u00e9tenez un permis de s\u00e9jour et que vous travaillez en Hongrie. Voici une ventilation d\u00e9taill\u00e9e : 1. Types de permis de s\u00e9jour pour l&#8217;emploi La Hongrie propose plusieurs types de permis de s\u00e9jour adapt\u00e9s \u00e0 l&#8217;emploi. Les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[558],"doc_tag":[],"class_list":["post-164815","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-hungary-fr"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":778,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Hongrie","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs-category\/hungary-fr\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/164815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164815"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/164815\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=164815"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=164815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}